西英漢圖解詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

賈文波，車玉平 譯

圖書標籤:

• 詞典
• 英語
• 漢語
• 圖解
• 工具書
• 學習
• 外語
• 參考
• 西語
• 西班牙語

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787560063041

版次：1

商品編碼：10034601

品牌：外研社

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2007-03-01

用紙：銅版紙

頁數：388

正文語種：西班牙文，英文，中文

編輯推薦

　　《西英漢圖解詞典》集實用性、直觀性、方便性於一身，是語言愛好者必備的參考工具。

內容簡介

眾所周知，圖片的使用有助於對信息的理解與記憶，基於此原則，這本配有大量插圖的《西英漢圖解詞典》用西班牙、英、漢三種語言介紹瞭大量的當代有用詞匯。《西英漢圖解詞典》按主題劃分，涵蓋瞭從餐館到健身房、住宅到工作場所、外層空間到動物王國等日常生活中的大多數方麵。詞典還附有補充單詞和詞組以備日常對話及擴充詞匯量之用。《西英漢圖解詞典》集實用性、直觀性、方便性於一身，是多語言學習者的必備參考工具書。

目錄

詞典介紹
使用說明
人
外錶
健康
傢居
服裝
購物
食物
外齣就餐
學習
工作
交通運輸
體育運動
休閑
環境
日常便覽
索引
鳴謝

好的，這是一本名為《環球風物誌：一部探索世界文化與地理的百科全書》的圖書簡介，旨在與您提供的《西英漢圖解詞典》形成內容上的區分，並力求詳盡、自然： --- 環球風物誌：一部探索世界文化與地理的百科全書 序言：遠方的呼喚與未知的魅力 人類文明的進程，是一部由無數地理坐標、風土人情與曆史事件交織而成的宏大敘事。我們渴望瞭解腳下這片土地的紋理，渴望觸摸遠方山川的溫度，渴望聆聽異域語言背後蘊含的獨特世界觀。《環球風物誌》正是一把鑰匙，它不聚焦於語言的精確對譯，而是緻力於描摹一個立體、鮮活、充滿細節的世界。 本書是一部跨越地理、曆史、人類學和社會學的綜閤性百科全書，旨在引導讀者進行一場深度、沉浸式的全球探索之旅。它將目光投嚮那些塑造瞭人類社會形態、驅動瞭文化演變的獨特“物”與“景”，從北極圈內因紐特人的冰雪生存智慧，到赤道雨林中部落對自然的敬畏，每一個章節都力求展現地理環境如何精雕細琢齣各具特色的文明麵貌。 --- 第一部：大地之形——地理環境與文明的搖籃 本書的開篇，將我們帶入地球的物理構造之中，探討地形地貌如何成為文明生長的最初藍圖。我們摒棄瞭枯燥的純粹地質學描述，轉而采用“人地關係”的視角進行解讀。 1. 大河的饋贈與詛咒： 深入分析尼羅河、底格裏斯河與幼發拉底河、印度河以及長江、黃河的流域特徵。重點闡述灌溉技術的發展如何催生瞭早期的集權社會結構，以及泛濫周期對農業倫理和神話體係的影響。例如，在古埃及，尼羅河的規律性泛濫被解讀為神祇的恩典，這塑造瞭其對時間與永恒的獨特認知。 2. 山脈的阻隔與庇護： 研究喜馬拉雅山脈、安第斯山脈和阿爾卑斯山脈在曆史上扮演的角色。它們不僅是自然的屏障，更是文化隔離帶和戰略要地。我們將探討山地文化（如瑞士的民防體係或不丹的“幸福指數”哲學）如何因其高海拔的地理限製而獨立發展，形成瞭獨特的社區凝聚力與資源管理模式。 3. 極地與沙漠的生存藝術： 側重於極端環境下的生存智慧。在撒哈拉的腹地，我們探究柏柏爾人依靠對星象和地下水資源的精準判斷，建立起來的跨大陸貿易網絡——“駱駝的航綫”。而在西伯利亞的凍土帶，因紐特人對光綫、冰雪物理學的直觀理解，如何支撐起他們的捕獵與遷徙係統，這其中蘊含的生態智慧遠超現代技術所能輕易復製。 --- 第二部：時間的印記——物質文化與生活圖景 如果說第一部描繪瞭“在哪裏”，那麼第二部則聚焦於“如何生活”。本部分將全球劃分為數個文化圈，剖析支撐這些社會日常運轉的核心“物”與“藝”。 1. 建築的宣言：地方性材料與宇宙觀的融閤： 我們將分析不同文明如何利用當地最易得的建築材料來錶達其對世界的理解。從美索不達米亞的泥磚高塔（Ziggurat）對“通天”的渴望，到日本傳統木結構建築對“虛空”與“流動性”的贊美，再到意大利文藝復興時期對古典秩序的迴歸。書中將配有詳細的結構剖析圖，展示材料、氣候和信仰之間的復雜互動。 2. 紡織與色彩的密碼： 服飾不僅僅是遮蔽身體的工具，更是社會等級、身份認同和地域歸屬的無聲語言。本章深入解析蘇格蘭格紋（Tartan）的氏族劃分係統，印度紗麗（Sari）不同纏繞方式所代錶的地域風俗，以及中亞遊牧民族的皮毛工藝如何兼顧實用性與審美錶達。讀者將學會“閱讀”一件衣服所講述的故事。 3. 飲食的地理學：風土、香料與儀式： 探討全球主要飲食體係的起源及其背後的生態邏輯。例如，為什麼地中海飲食強調橄欖油、魚類和小麥？這與當地的亞熱帶氣候和海洋資源分布息息相關。書中將詳細介紹墨西哥玉米文化的地位（從祭祀到日常主食的轉變），以及東南亞香料貿易如何重塑瞭全球政治版圖。這些不僅僅是食譜，更是對特定生態係統適應性的深度考察。 --- 第三部：心之所嚮——信仰、藝術與社會結構 文化的核心在於其構建的意義體係。《環球風物誌》的第三部分，將探索那些無形卻決定人類行為的強大力量——信仰體係、法律基礎和藝術錶達。 1. 聖地與朝聖之路：空間的神聖化： 研究世界主要宗教如何將自然景觀轉化為精神坐標。耶路撒冷、麥加、岡仁波齊（Kailash）等地的地理位置選擇，並非偶然，而是與宇宙觀的構建緊密相關。我們將分析朝聖的物理過程（行走、忍耐、抵達）如何成為一種精神淨化儀式。 2. 法律與契約的演變： 從漢謨拉比法典對河流洪水的類比，到古希臘城邦的直接民主實踐，再到英美普通法的判例積纍過程。本書試圖追溯不同法律體係的根源，揭示其如何反映瞭特定社會的資源分配模式和權力製衡結構。 3. 敘事的力量：史詩、音樂與口頭傳統： 分析文學和藝術形式作為文化記憶載體的功能。例如，西非的格裏奧特（Griot）傳統如何充當傢族史的活檔案；北歐的薩迦（Saga）如何記錄維京人的航海與衝突。這些藝術形式的獨特性，恰恰在於它們必須適應當地的傳播媒介——無論是篝火旁的吟唱，還是石碑上的雕刻。 --- 結語：連接的視野 《環球風物誌》拒絕將世界簡化為一係列孤立的文化標簽或旅遊指南。它倡導一種“連接的視野”，即認識到每一座山、每一滴水、每一道習俗背後，都承載著人類與環境長期博弈與共存的深刻智慧。本書提供給讀者的，不是精確的詞匯錶，而是一幅宏大、多維度的世界地圖，邀請您以更具同理心和曆史深度的視角，重新審視我們共同居住的這個星球。 （本書收錄瞭大量由資深地理學傢、人類學傢和曆史學者提供的獨傢田野考察筆記、珍貴手繪地圖與曆史文獻插圖，以確保內容的豐富性和專業性。）

評分☆☆☆☆☆

我個人認為，學習語言最難的往往不是記住單詞本身，而是理解其背後的文化內涵。這本書在解釋文化相關詞匯時，展現齣瞭極高的文化敏感度。很多在西方文化中習以為常的錶達，如果隻是簡單地進行字麵翻譯，很容易造成理解上的偏差或者冒犯。這本書在這方麵做得非常謹慎且到位，它不僅僅告訴我們“這個詞是什麼意思”，更深入地解釋瞭“這個詞的文化背景是什麼”。例如，在解釋一些與節日、習俗相關的詞匯時，它會附帶一個小小的背景介紹，讓我能夠體會到語言背後的思維模式。這種“文化植入”的方式，使得我的理解層次從單純的詞匯層麵上升到瞭文化交流的層麵，這對於我未來在跨文化交流中避免“文化失語癥”非常有幫助。它讓語言學習不再是枯燥的符號記憶，而是一次深入異域文明的探索之旅。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版和設計真是讓人眼前一亮。我特彆喜歡那種大開本的布局，每一個詞條都占據瞭足夠的空間，不會讓人感覺擁擠。插圖的質量更是沒得說，色彩鮮明，細節處理得非常到位，尤其是那些科技詞匯和生活用品的配圖，簡直就像一本微型的圖冊。我記得有一次我在閱讀一本關於建築學的英文文獻時，遇到一個非常專業的術語，光靠文字描述我實在摸不著頭腦，結果翻到這個詞典裏，圖文並茂的解釋讓我瞬間就明白瞭它的構造和功能。這種視覺輔助學習的方式，對於我這種偏嚮圖像記憶的學習者來說，簡直是醍醐灌頂。而且，它不隻是簡單地畫齣物體，很多復雜的概念，比如某種物理現象或者抽象的動作，它也能用非常巧妙的圖示來錶達，這顯示齣編纂者在跨文化傳播上的深厚功力。紙張的質感也很好，拿在手裏沉甸甸的，給人一種非常可靠的感覺，即便是經常翻閱，也不容易齣現磨損或者褪色的情況，從這個角度看，它的耐用性也是一流的。

評分☆☆☆☆☆

我過去使用過好幾本不同版本的英漢詞典，但很多時候都會遇到一個問題：側重於書麵語和學術用語，對於日常口語和俚語的收錄就顯得有些力不從心。然而，這本詞典在這方麵做得相當齣色。它似乎非常關注“活的語言”，收錄瞭大量在英美劇中經常聽到，但傳統詞典裏找不到的錶達方式。比如，一些地道的習語和短語搭配，它不僅給齣瞭直譯，還附帶瞭非常清晰的語境說明，告訴我“在什麼場閤下使用纔最自然”。這極大地幫助我提升瞭口語交流時的自信心。更重要的是，它對於詞義的辨析非常到位，同一個英文單詞在不同語境下的細微差彆，它總能通過精準的例句和解釋清晰地劃分齣來。我尤其欣賞它對同義詞和反義詞的擴展性處理，這讓我在寫作時能夠更靈活地運用詞匯，避免瞭文章的單調性。可以說，它不僅僅是一個查詢工具，更像一位時刻在綫的語言私教。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期需要進行跨國貿易溝通的職場人士，我對詞典的實用性和時效性要求極高。我發現這本詞典在收錄新興詞匯和網絡用語方麵反應速度很快。很多技術名詞或者當下流行的網絡熱詞，如果一本詞典沒有及時更新，那它存在的價值就會大打摺扣。但這本詞典似乎緊跟時代脈搏，我前段時間在處理一份關於虛擬現實技術的閤同草案時，遇到幾個最新的行業術語，本以為會是空白，結果卻赫然在列，並且提供瞭準確的中文對應和專業解釋。這種與時俱進的處理態度，讓我對它的信賴度倍增。此外，它的索引係統設計得非常人性化，無論是按音序查找、部首查找，還是直接按詞形查找，都非常順暢快捷，大大縮短瞭我的查詢時間，這在快節奏的工作環境中是極其寶貴的優點。

評分☆☆☆☆☆

從編輯和校對的角度來看，這本書的嚴謹程度令人稱贊。我極少發現其中存在印刷錯誤或者釋義上的歧義。在如此龐大的詞匯量中，要保持如此高的準確率，背後的工作量是難以想象的。我注意到，它在處理一些多義詞時，會用非常清晰的標記（比如數字或字母）將不同的釋義區分開來，並且每一個釋義點後麵都緊跟著一個高質量的、符閤現代使用習慣的例句。這種結構保證瞭學習者在查閱時，能夠迅速鎖定自己需要的那個特定含義，而不是被一堆過時的或者不相關的解釋所睏擾。而且，在音標標注上，它似乎采用瞭國際上比較通用的標準，對於發音學習者來說，可以很方便地與國際主流的發音教程進行對照學習，這體現瞭編纂者在細節處理上的專業素養。總體來說，這是一部集權威性、實用性與美觀性於一身的工具書典範。

評分☆☆☆☆☆

郵過來打開包裹，書沒有破損，內容豐富很好，是我喜歡的樣子?

評分☆☆☆☆☆

整體來說還不錯，質量沒問題，喜歡的趕緊下單吧

評分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好

評分☆☆☆☆☆

價格實惠 商品質量好 配送快 很好的購物體驗

評分☆☆☆☆☆

挺好的，圖文並茂、順便也理一理英語單詞、努力學習

評分☆☆☆☆☆

好評啊！京東的送貨速度沒話說，纔發現有外研社的店，書也是正版，價格也很不錯

評分☆☆☆☆☆

紙張不錯，初學者，希望有很大的幫助。

評分☆☆☆☆☆

上午9點半下單，傍晚就送到瞭，超快。書很新。也有摺扣，另外用京豆、白條和京東支付，摺扣更大。據“今日頭條”推薦，這是經典教材。我剛學西班牙語，買此書為半年或一年後使用。愉快中！

評分☆☆☆☆☆

這本書的內容就是編寫的很好?學習西語初級適閤此書