參數
書 名:彩繪全注全譯全解山海經
作 者:(漢)劉嚮,(漢)劉歆 編,思履 主編
I S B N :9787550237223
齣 版 社:北京聯閤齣版公司
齣版時間:2014年10月第1版
印刷時間:2014年10月第1次印刷
字 數:840000
頁 數:425頁
開 本:16開
包 裝:精裝
重 量:1000剋
原 價:75.00元
編輯推薦
上古社會生活的百科全書
五百多幅明清手繪動物、人物圖,二十餘幅《山經》《海經》方位考古地圖,與文字相輔相成,相得益彰,給讀者帶來身臨其境般的真實感受
帶領讀者進入中國最古老經典中記載的陸離世界
目錄
導 讀
第一捲 南 山 經
一、南山一經
二、南次二經
三、南次三經
第二捲 西 山 經
一、西山一經
二、西次二經
三、西次三經
四、西次四經
第三捲 北 山 經
一、北山一經
二、北次二經
三、北次三經
第四捲 東 山 經
一、東山一經
二、東次二經
三、東次三經
四、東次四經
第五捲 中 山 經
一、中山一經
二、中次二經
三、中次三經
四、中次四經
五、中次五經
六、中次六經
七、中次七經
八、中次八經
九、中次九經
十、中次十經
十一、中次十一經
十二、中次十二經
第六捲 海外南經
第七捲 海外西經
第八捲 海外北經
第九捲 海外東經
第十捲 海內南經
第十一捲 海內西經
第十二捲 海內北經
第十三捲 海內東經
第十四捲 大荒東經
第十五捲 大荒南經
第十六捲 大荒西經
第十七捲 大荒北經
第十八捲 海 內 經
我過去對《山海經》的印象總是停留在“奇特誌怪”的層麵,覺得它晦澀難懂,充滿瞭各種光怪陸離的描述,像是天書一般遙遠。但接觸瞭這本“彩繪全注全譯全解”的版本後,我的看法徹底改變瞭。它不僅僅是把古文翻譯成瞭現代漢語,更重要的是,它提供瞭極其細緻的“全解”部分。作者仿佛是耐心的嚮導,將那些看似毫無邏輯的地理方位、神祇譜係,乃至那些奇特的物産習俗,都進行瞭深入的考證和梳理,結閤曆史地理學的知識進行闡釋,讓那些原本抽象的概念變得鮮活起來,具有瞭可觸摸的真實感。這種層層遞進的解析結構,極大地降低瞭閱讀門檻,讓我能夠真正體會到這部古籍背後蘊含的早期華夏文明的地理認知和文化想象力,閱讀體驗猶如醍醐灌頂。
評分作為一名對古代神話誌怪文學抱有濃厚興趣的愛好者,我收藏瞭不少關於《山海經》的各種注本,但坦白說,很多版本在“注”和“譯”上常常顧此失彼。有些版本為瞭追求學術性而過於艱澀,有些則為瞭普及而流於膚淺。然而,這一版在這兩者之間找到瞭一個絕妙的平衡點。它的注釋極其紮實,對於每一個關鍵的異獸、草木、神靈,都引用瞭大量的旁證資料進行交叉印證,保證瞭信息的準確性;而譯文則保持瞭典雅的韻味,沒有用過於口語化的錶達衝淡原文的古樸之氣。每一次閱讀,我都能感受到譯注者傾注的巨大心血,他們沒有簡單地“翻譯”,而是帶著對古文化的敬畏和理解,進行瞭一次深度的“再創造”,使得我們現代人也能領略到先民們構建世界的宏大想象力。
評分我關注這本書很久瞭,最終下定決心購入,是因為它提供的“全解”部分,它打破瞭傳統注本的綫性敘事結構。不同於傳統的逐字逐句解析,這套書在章節後還提供瞭主題性的綜述和文化背景分析。例如,在讀完一類山脈的描述後,會有一個專題來探討先民是如何構建他們世界的“地理觀”和“權力結構”的。這種宏觀梳理的方式,極大地幫助我構建起一個係統的知識框架,不再是零散地記憶那些神仙妖怪的名字,而是能夠理解《山海經》作為一部早期地理博物誌、巫術記錄和政治宣傳混閤體的復雜麵貌。對於想要深入研究中國早期文化內核的人來說,這種由點及麵的解析手法,無疑比單純的文字注釋要高明得多,它教會瞭我們如何“閱讀”而不是僅僅“翻譯”這部奇書。
評分這本書的裝幀簡直是藝術品!拿到手裏就能感受到那種沉甸甸的質感,封麵設計古樸又不失華美,那山海間的奇珍異獸躍然紙上,色彩渲染得極其細膩,簡直讓人愛不釋手。我特地選瞭“超值全彩珍藏版”,果然沒有讓我失望,每一頁的插圖都像是精心繪製的水墨丹青,綫條流暢,用色考究,完全滿足瞭我對傳統文化典籍的審美期待。更讓我驚喜的是,翻開內頁,排版也十分講究,字體清晰易讀,注釋和譯文穿插得恰到好處,既不會讓正文顯得擁擠,又能隨時解答閱讀中的疑惑。對於一個文字功底稍弱的普通讀者來說,這種精美的視覺體驗和詳盡的輔助解讀,簡直是打開瞭通往上古神話世界的一扇大門,每次翻閱都像是在進行一場視覺與精神的雙重盛宴,真的非常值得收藏。
評分說實話,我一開始對這種“全彩”的版本是持保留態度的,總擔心會為瞭追求視覺衝擊而過度解讀原文,破壞瞭古籍的肅穆感。但實際效果完全齣乎我的意料,那些彩繪並非是憑空臆造,而是緊密貼閤瞭文本描述的“形製”,帶著濃厚的傳統工筆畫風格,筆觸細膩,色彩飽和度適中,既生動形象地勾勒齣瞭那些光怪陸離的形象,又保持瞭一種曆史的厚重感。比如描繪那些奇特的祭祀場景和異域風光時,那種氛圍感營造得極其到位,仿佛能讓人聞到遠古的氣息。這套書不隻是工具書,更像是一部融閤瞭考古學、神話學和美術學的綜閤性讀物,極大地提升瞭閱讀過程中的沉浸感和代入感,讓枯燥的文本閱讀變成瞭一種享受。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有