《失樂園》以史詩一般的磅礴氣勢揭示瞭人的原罪與墮落。詩中叛逆之神撒旦,因為反抗上帝的權威被打入地獄,卻毫不屈服,為復仇尋至伊甸園。亞當與夏娃受被撒旦附身的蛇的引誘,偷吃瞭上帝明令禁吃的知識樹上的果子。最終,撒旦及其同夥遭譴全變成瞭蛇,亞當與夏娃被逐齣瞭伊甸園。該詩體現瞭詩人追求自由的崇高精神,是世界文學史、思想史上的一部極重要的作品。 本書譯者金發�為我國資深翻譯傢,對彌氏著作有獨到的見解。譯文信、達、雅三者鹹備。原著的經典加上譯者的嚴謹,呈現在讀者麵前的無疑是一份上乘的精神糧食。
##很奇怪的詩?是翻譯的問題還是感覺的問題?
評分譯文很晦澀
評分##我這本是硃維之版...
評分##so difficult to read.
評分##華麗又平實,還很可愛。
評分##跟沒讀似的
評分##很喜歡的一部基督教文學作品,內容完全符閤正統的基督教神學思想,雖有些許個人發揮、擴張的部分,但也並未越過聖經的總啓示。淋灕盡緻地將人的墮落與魔鬼的邪惡展現於人前,是值得推薦的一部作品。
評分譯文很晦澀
評分##大學裏讀的。因為喜歡lucifer,碰巧語文老師又讓我們自己挑本書讀,然後寫讀後感。讀過之後,更喜歡lucifer~~如果說死後下地獄能有什麼期待的話,就是見到他啦!當然還有lilith!好吧好吧,果然想到他就能露齣花癡的笑容~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有