美洲西班牙語詞典 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

孫憲舜著，孫憲舜編

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：旅遊教育齣版社

ISBN：9787563708833

版次：1

商品編碼：10221879

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2001-12-01

用紙：膠版紙

頁數：1266

字數：2010000

具體描述

編輯推薦

內容簡介

　　隨著時間的流逝，由於地理環境和社會環境的變遷，西班牙語在美洲發生瞭潛移默化的演變，這種演變主要錶現在詞匯錶語法兩個方麵。美洲獨特的氣候、地理環境，異於西班牙本土的物産，當地土著的奇特生活習俗等等，這一切均需要大量的新詞匯加以描述。印第安人的語匯、非洲黑人的語匯以及法語、英語、意大利語等大量外來語的使用，極大地豐富和發展瞭西班牙語語匯。由於同樣的原因，語法規則也發生瞭很大的變化，與西班牙本土的差異越來越大。
　　本詞典收入的動物及植物的西班牙文名稱凡是查不到準確的漢語譯名或譯名不統一者，盡量附上拉丁文原名，以備查閱。本詞典收入的都是方言詞匯，絕大多數是專指詞而非泛指詞，因此，釋義中加入瞭較多的限定成分或說明成分，這樣更有助於查閱者準確理解詞義。凡與地名有關的詞匯均以《外國地名譯名手冊》為準，手冊中未收入的地名，以《西漢譯音錶》為準統一音譯。與印第安人有關的詞條多數以復數齣現。本詞典編寫過程中所依據的原文方言詞典有兩類，一類是收入美洲各國方言的綜閤性詞典，另一類是隻收入某一美洲國傢方言的分國方言詞典。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

【簡析】：

評分☆☆☆☆☆

基本上可以查查瞭。但是在有網絡的時代。這個東西真沒啥用。

評分☆☆☆☆☆

看在是半價的份上，也省得麻煩退瞭。

評分☆☆☆☆☆

　　本詩敘議相兼，而以敘事為主。描寫瞭裴度奉命任統帥討平淮西叛鎮，韓愈奉命撰碑及推碑的過程。詩的開頭以平叛戰爭的緣起；最後一段，是對韓碑的熱烈贊頌。

評分☆☆☆☆☆

【賞析】

評分☆☆☆☆☆

　　第三段開頭兩句，承上啓下，從平蔡過渡到撰碑，是全篇的樞紐。奉命撰碑的過程，不但寫瞭憲宗的明確指示，韓愈的當仁不讓，而且寫齣憲宗的頷首稱許，韓愈的稽首拜舞，韓愈受命之後，作者再用詳筆鋪寫撰碑、獻碑、樹碑的過程。“點竄”二句，用奇警的語言寫齣韓碑高古典重的風格，“句奇語重”四字，言簡意賅，揭齣韓碑用意之深刻。緊接著又寫推碑和詩人對這件事的感慨。寫推碑，直言“讒之天子”；抒感慨，盛贊“公之斯文若元氣，先時已入人肝脾”，認為韓碑自有公正評價，推碑磨字也不能消除它在人們心中留下的深刻影響。

評分☆☆☆☆☆

利用業餘時間，繼續學習。

評分☆☆☆☆☆

　　這首詩既錶現瞭不入律的七古筆力雄健的特點，又吸收瞭韓詩以文為詩，多用“賦”的經驗，形成一種既具健舉氣勢，又有條不理地敘事、議論的體製。顯得既雄健高古而又清新明快。