★精心譯注足本定本無障礙閱讀精美插圖古為今用精裝珍藏
★史上很具人氣的纔子文學,譜寫詩詞史上的絢爛篇章,“古今shǒu個深情”之人絕妙好詞盡收其中,敘不盡納蘭憂思,品不夠容若纔情。一部收錄全麵、點評精彩、意境完美的納蘭詞鑒賞集。
《中華經典藏書係列》從立項到齣版,曆時三年,花費大量精力財力,傾力打造。所收書目是傳統國學中很經典的著作,以經典版本為核校底本,進行注釋和翻譯,認真研究,精雕細琢。
【足本定本精心譯注】
本書為精裝珍藏版,參照國內的原版古籍書,能做足本的絕不刪除,盡量做到全麵,準確,是一套不可多得的既能閱讀又適閤收藏的jué佳版本。
【精美插圖名師描繪】
為瞭讓讀者更加清楚明瞭的閱讀,每本書根據內文,繪製瞭大量精美的插圖,使書增色不少。
【無障礙閱讀通俗易懂】
原版古籍書生澀難懂,對原文做瞭準確的翻譯,並對每一個難讀的字詞和難懂的語句做瞭通俗的譯注和點評。
【以史為鑒古為今用】
本書的特點是不但對原書做瞭譯注,還以史為鑒,延伸閱讀,古今結閤,把很多觀點引用到現代的生活工作中,讓讀者豁然開朗,茅塞頓開。
【印刷精美高端大氣】
本書封麵采用進口高端冰白紙,並做瞭燙金工藝;內文為瞭讓讀者閱讀更舒服,保護讀者視力,采用太陽高端本白膠版紙;內文用環保大豆油墨印刷,無異味,又充滿書香。
納蘭容若,清初diyi詞人,又是武功齣眾的禦前一品帶刀侍衛。生於溫柔富貴,卻滿篇哀感頑艷;身處花柳繁華,心卻遊離於喧囂之外;真正的八旗子弟,卻喜結交落魄文人;行走於仕途,一生卻為情所纍;風華正茂之時,卻匆匆離世;一位幾乎擁有世間一切的惆悵男子,一段三百年來傾倒無數後人的傳奇。
夢江南(昏鴉盡) 004
菩薩蠻(窗前桃蕊嬌如倦) 005
菩薩蠻(新寒中酒敲窗雨) 006
菩薩蠻(蕭蕭幾葉風兼雨) 007
菩薩蠻(催花未歇花奴鼓) 008
菩薩蠻(春雲吹散湘簾雨) 009
菩薩蠻(隔花纔歇廉縴雨) 010
菩薩蠻(烏絲畫作迴紋紙) 010
菩薩蠻(闌風伏雨催寒食) 011
菩薩蠻(晶簾一片傷心白) 012
菩薩蠻(夢迴酒醒三通鼓) 013
昭君怨(深禁好春誰惜) 013
臨江仙(長記碧紗窗外語) 014
臨江仙(點滴芭蕉心欲碎) 015
臨江仙(昨夜個人曾有約) 015
虞美人(綠陰簾外梧桐影) 016
虞美人(春情隻到梨花薄) 017
虞美人(麯闌深處重相見) 018
虞美人(彩雲易嚮鞦空散) 018
虞美人(銀床淅瀝青梧老) 019
虞美人(鞦夕信步) 020
鬢雲鬆令(枕函香) 021
醉桃源(斜風細雨正霏霏) 022
轉應麯(明月明月) 022
鵲橋仙(七夕) 023
鵲橋仙(夢來雙倚) 024
鵲橋仙(倦收緗帙) 024
青衫濕遍(悼亡) 025
青衫濕(悼亡) 027
百字令(人生能幾) 028
沁園春(代悼亡) 029
沁園春(瞬息浮生) 031
東風齊著力(電急流光) 033
於中好(塵滿疏簾素帶飄) 034
南鄉子(為亡婦題照) 035
南鄉子(煙暖雨初收) 036
紅窗月(燕歸花謝) 037
南歌子(翠袖凝寒薄) 039
天仙子(夢裏蘼蕪青一剪) 040
天仙子(好在軟綃紅淚積) 041
天仙子(月落城烏啼未瞭) 042
金縷麯(亡婦忌日有感) 042
蝶戀花(辛苦zuì憐天上月) 044
蝶戀花(眼底風光留不住) 046
蝶戀花(又到綠楊曾摺處) 047
蝶戀花(蕭瑟蘭成看老去) 048
蝶戀花(露下庭柯蟬響歇) 049
尋芳草(蕭寺記夢) 049
鞦韆索(錦帷初捲蟬雲繞) 050
鞦韆索(藥闌攜手銷魂侶) 051
鞦韆索(遊絲斷續東風弱) 052
茶瓶兒(楊花糝徑櫻桃落) 053
好事近(簾外五更風) 053
好事近(何路嚮傢園) 054
山花子(林下荒苔道韞傢) 055
山花子(昨夜濃香分外宜) 056
山花子(風絮飄殘已化萍) 057
山花子(欲話心情夢已闌) 058
山花子(小立紅橋柳半垂) 059
清平樂(淒淒切切) 059
清平樂(青陵蝶夢) 060
清平樂(風鬟雨鬢) 061
清平樂(畫屏無睡) 061
滿宮花(盼天涯) 062
唐多令(雨夜) 063
鞦水(聽雨) 064
如夢令(正是轆轤金井) 065
如夢令(黃葉青苔歸路) 066
如夢令(縴月黃昏庭院) 067
采桑子(彤霞久絕飛瓊字) 068
采桑子(海天誰放冰輪滿) 069
采桑子(撥燈書盡紅箋也) 069
采桑子(誰翻樂府淒涼麯) 070
采桑子(冷香縈遍紅橋夢) 072
采桑子(桃花羞作無情死) 072
采桑子(涼生露氣湘弦潤) 074
采桑子(土花曾染湘娥黛) 075
采桑子(白衣裳憑硃闌立) 076
采桑子(謝傢庭院殘更立) 076
采桑子(而今纔道當時錯) 077
四和香(麥浪翻晴風颭柳) 079
畫堂春(一生一代一雙人) 079
河瀆神(涼月轉雕闌) 082
河瀆神(風緊雁行高) 082
落花時(夕陽誰喚下樓梯) 084
眼兒媚(重見星娥碧海查) 085
眼兒媚(中元夜有感) 086
眼兒媚(獨倚春寒掩夕扉) 087
河傳(春殘) 088
遐方怨(欹角枕) 088
浣溪沙(消息誰傳到拒霜) 089
浣溪沙(雨歇梧桐淚乍收) 090
浣溪沙(欲問江梅瘦幾分) 091
浣溪沙(淚浥紅箋第幾行) 092
浣溪沙(睡起惺忪強自支) 092
浣溪沙(誰念西風獨自涼) 093
浣溪沙(脂粉塘空遍綠苔) 094
浣溪沙(記綰長條欲彆難) 095
浣溪沙(五字詩中目乍成) 096
浣溪沙(十八年來墮世間) 097
浣溪沙(蓮漏三聲燭半條) 098
浣溪沙(鳳髻拋殘鞦草生) 099
浣溪沙(腸斷斑騅去未還) 100
浣溪沙(容易濃香近畫屏) 100
浣溪沙(鏇拂輕容寫洛神) 101
浣溪沙(十二紅簾窣地深) 102
浣溪沙(一半殘陽下小樓) 103
浣溪沙(錦樣年華水樣流) 104
浣溪沙(肯把離情容易看) 105
山花子(一霎燈前醉不醒) 105
相見歡(落花如夢淒迷) 106
減字木蘭花(燭花搖影) 107
減字木蘭花(相逢不語) 108
減字木蘭花(斷魂無據) 109
減字木蘭花(花叢冷眼) 110
少年遊(算來好景隻如斯) 110
訴衷情(冷落綉衾誰與伴) 111
木蘭花令(擬古決絕詞) 112
謁金門(風絲裊) 113
浪淘沙(紫玉撥寒灰) 114
浪淘沙(夜雨做成鞦) 115
浪淘沙(紅影濕幽窗) 116
浪淘沙(眉譜待全刪) 117
浪淘沙(雙燕又飛還) 118
浪淘沙(清鏡上朝雲) 118
南樓令(金液鎮心驚) 119
生查子(東風不解愁) 120
生查子(惆悵彩雲飛) 122
鷓鴣天(離恨) 122
玉連環影(何處?幾葉蕭蕭雨) 124
玉連環影(纔睡) 124
荷葉杯(簾捲落花如雪) 125
荷葉杯(知己一人誰是) 126
望江南(宿雙林禪院有感) 127
憶江南(宿雙林禪院有感) 128
憶江南(春去也) 129
…………
翻開曆史的長捲,在萬裏紅塵中徜徉。三百多年前,那個讓人扼腕長嘆、傷感不已的韆古奇纔仿佛躍然眼前。那是一位白衣勝雪、風度翩翩、溫文爾雅的公子;也是一個英俊瀟灑、風流倜儻的少年纔子。他自小天資聰慧,博通經史,工書法,擅丹青詩詞,又精騎射,十七為諸生,十八舉鄉試,二十二歲殿試賜進士齣身,後晉為一等侍衛,常伴康熙齣巡,名動塞外。
但是,情深不壽,他到世間隻作瞭“驚鴻一瞥”,這個齣身滿族名門的富貴公子,永遠地停留在瞭他的三十一歲。“彆有根芽,不是人間富貴花”,他短短三十一年,看盡瞭這個世界的繁華雲煙,愛恨情仇。終於,那顆清靈的魂魄,化身煙塵,一去無蹤。
然而,慧極必傷,卻言不盡納蘭玲瓏剔透的心思;情深不壽,卻品不完容若永垂不朽的纔情。
西風緊,夜闌珊,一瀉月光,半盞清茶,翻開一捲散發著陣陣墨香的《飲水詞》。納蘭公子宛若眼前,似乎我們可以與之對坐,把盞共飲。他那白衣勝雪、絕代風華的容顔依稀可見,他微笑著執筆抒意,目光清明而透徹,但眉宇之間卻還聚著一抹化不開的哀愁。人如其名,他的名字也散發著淡淡的哀傷——納蘭容若。容情容愛,若即若離。既是一種包容,又是一種無法跨越的距離。容若,他的一生都掙脫不開這兩個字的束縛。
傢傢爭唱《飲水詞》,納蘭心事幾曾知?那一首首情真意切的詞,就像一顆顆在寒風中凝成的淚,讓你我透過三百年的風塵再去凝望,依舊會因他的傷而傷,因他的痛而痛,因他的愁而愁,因他而跌入時光巨大的洪流中。zuì終,我們的心也許會慢慢歸於平靜,但那種柔軟卻早已悄悄埋入瞭心間。
“誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時隻道是尋常。”
他為什麼會如此惆悵?他為什麼會在鞦風中獨自無奈地嘆息?那時候,他的靈魂必定是孤獨的,他的容顔必定是落寞的。徐誌摩說:“我將於茫茫人海之中尋找我wéi一的靈魂伴侶,得之,我幸;不得,我命。”納蘭是幸運的,他找到瞭自己的靈魂伴侶。但他又是不幸的,因為上帝把賜予他的幸福迴收得太早。
於是,這俗世的喧鬧與身世的顯赫不會再讓他快樂瞭,隻會讓他更加冷眼於官場中的鈎心鬥角,讓他更加為國事而憂心忡忡。世間繁華,於他,不過爾爾。對他來說,碌碌紅塵,快樂何所在?隻不過是與心愛的女子閤歡樹下,“賭書消得潑茶香”。
“風絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈;珍重彆拈香一瓣,記前生。人到情多情轉薄,而今真個悔多情;又到斷腸迴首處,淚偷零。”
納蘭公子本是天上的多情種,而不是人間的富貴之花。他拋得下一生的榮華富貴,卻捨不掉那一世糾纏錯結的韆萬情絲。亡妻的一顰一笑,一迴一顧,都讓他肝腸寸斷,揮淚如雨。陰陽相隔之後,隻能魂夢相依。於是,他隻好揮筆,在淡淡的墨香中寄托情思、暢言愁緒。但他心頭的幾度思量,卻始終無人懂,無人知。那個懂他、知他的人早已塵歸塵、土歸土瞭。也許,他本該是天上那高潔如玉的白雲吧,豈料生性情癡,錯落於紅塵。於是,注定瞭一世的惆悵,一世的情傷。
“山一程,水一程,身嚮榆關那畔行,夜深韆帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。”
納蘭是要把人世間所有的情感都寫入他的詞中去吧!這個遺世獨立、風雨兼程的跋涉者,這位仰扣蒼天追問大地的羈旅詞人,當整個大地匍匐在他腳下時,他何時纔能踏上歸程?天涯海角,幾時纔可以找到安頓他靈魂的居所?物換星移,幾時纔能撫平他心中蝕骨的傷痛?
《納蘭詞》中,無物不言情,但多情必多苦。
簾捲西風,納蘭將相思之苦訴入風中,寫上眉梢,用他那顆zuì摯熱,zuì敏感的心,燃起瞭世間zuì澎湃激蕩的情。隻是這份癡情卻無人能解,於是,他隻有匆匆離去。後來,夢中那道身影已飄然遠去瞭,但留在心中,經久不散的,還有那一道流轉的眼波以及淡淡的眉眼……
讀罷《納蘭詞》,掩捲,嘆息。我們的目光仍然在他的故事裏徘徊。靜靜地品讀他的喜怒哀樂,靜靜地迴味他的情深意重。
所有的傾羨、睏惑都隻著眼於世俗角度,但肉身的榮耀從來就不等同於靈魂的喜悅。因此,世俗裏什麼都不缺的納蘭卻偏偏執著於自己詩意的靈魂,隻活在自己zuì單純的精神世界裏,對爾虞我詐的現實世界不聞不問。功名、利祿、權勢、富貴,這些彆人孜孜以求不惜機關算盡去獲取的東西,他從未放在心上;愛情、情誼、誠信、道義,這些彆人視若等閑甚至嗤之以鼻的東西,他卻可以拼盡一生來守護。那鮮花簇擁的盛世繁華隻是寄身之所,而牽動他悲喜哀樂,讓他心心念念的,卻都落在瞭彆處。
納蘭是人間zuì忠誠的戀人,他愛得毫無保留,那段花開無果的初戀已是黯然神傷,那場甜蜜短暫的婚姻更讓他痛不欲生。“願指魂兮識路,教尋夢也迴廊”,他為愛人寫瞭一篇又一篇的悼亡之詞,他永遠不可能像唐代的元稹那樣轉眼就鸞膠重續,新歡另結。
納蘭也是世上zuì坦誠的朋友,他單單是以性情而非權勢去交結友人。於是,有瞭淥水亭上一次次談笑風生的風流雅集;有瞭花間草堂殷殷相盼,虛位以待的摯友。硃彝尊、顧貞觀、嚴繩孫、吳兆騫……這些當時文壇zuì明亮也zuì睏頓的人物,都得他傾心交結、撫慰、扶助、激賞,他們的聚閤流散,是他甜蜜而又憂愁的牽掛。
納蘭是亂世中的一位傳奇,他在中國古代文學史上開闢瞭一片屬於自己的疆域;他是人世間zuì罕見的癡情種,在淒美的詞篇中苦戀著自己無緣白頭的愛人;他是鐵血乾戈中的綠水浮萍,在戰爭中無奈地漂流。他,就是納蘭容若——一個集萬韆寵愛於一身卻內心傷痕纍纍的清代詞人。
納蘭容若把他一生的曠世情懷融入瞭字裏行間,現在,存留於世的《納蘭詞》一共有三百四十九首。本書收錄瞭zuì齊全的納蘭詞,並盡可能真實地還原齣當時的時代背景,讓“納蘭迷”們一睹為快!
本書一共分為五個篇章,即《愛情篇》、《友情篇》、《塞上篇》、《江南篇》與《其他篇》,每個篇章的開始都有一篇“導讀”文章,意在讓讀者們能更深層次地去解讀納蘭,去品味《納蘭詞》的獨特魅力。
雖然《納蘭詞》的語言很平實,但畢竟是一位三百多年前的古人所作,與我們的語言及生活習慣都會有很大的齣入,因此,他的詞中有些地方也難免會讓讀者不解。考慮到古今文化與語言上的差彆,編者特對文中艱深難懂的字詞和典故進行注釋,以幫助讀者更加深入地理解詞意,領略三百年多前《納蘭詞》中的情深意切。同時,為瞭幫助讀者更加快速地進入納蘭這位濁世翩翩佳公子的內心和藝術世界,感受他的悵惘與深情,特在每一篇詞後都注有賞析,賞析與詞相互呼應,挖掘齣納蘭苦悶與糾結的根源。
當時隻道是尋常,迴首時愛已成灰
納蘭把他的詞集取名為《飲水詞》,他當初的意思是指“感情之事,如人飲水,冷暖自知”。隻是,他的自知,未免有點後知後覺瞭。
納蘭容若,滿清diyi詞人,風度翩翩,文武雙全。自幼與錶妹青梅竹馬,兩小無猜。他以為他理所應當娶她,她也理所當然嫁給他。卻不料,zuì終他心心念念要與之共度一生的女子被招入後宮,自此“長相思卻不能長相守,相親相愛,卻兩兩相忘”,自此於他“從此無心愛良夜,任他明月下西樓”。他認為自己已經失去瞭畢生摯愛,從此心灰意冷。
不久,他便因父母之命媒妁之言娶妻盧氏,那個溫婉賢淑、纔華橫溢的女子。
溫文爾雅的納蘭公子,待盧氏自然是極其照顧的,他們相敬如賓。光陰荏苒,歲月靜好,容若盡到瞭做丈夫的責任,卻沒有太深的情感投入,對她體貼卻疏遠,心中始終停駐著另一個人的影子,並因此而忽略瞭身邊的真實。以盧氏的聰慧和細緻,這些微妙情感,她怎能感覺不到呢?但她卻從未有過隻言片語的抱怨與責備,當然,她心中的憂傷是不可斷絕的。
婚後三年,盧氏難産去世。這給納蘭的打擊是始料未及的,他不知道三年中點點滴滴的相依相伴已經讓她逐步走進瞭他的世界,他的喜怒哀樂都是與她分享、與她共度的,他們早已融為一體瞭。隻是,他一直給自己安排瞭一個桎梏,讓自己鑽不齣來,也看不清楚。
“誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時隻道是尋常。”盧氏逝後,納蘭填瞭這一闋詞,細細讀來,竟是滿目淒涼,心痛不已。
之前的容若也許並未體會到妻子盧氏的好,但是在她死後卻一直傷心欲絕,寫瞭一首又一首的悼亡詞。其實,人與人的關係是一種心債,欠瞭彆人的就一定要還。愛情也是如此,因果循環,誰都不能幸免。
悼亡,是一種追念,但是,迴憶越深,情傷就越刻骨。
其實,愛一個人,原本無須太計較,若是覺得情願,那就妥帖付齣。若是不情願,那就轉身,從此為陌路。
而容若與盧氏的愛,卻有如花期的錯落,有的開在暮春,有的開在盛夏。
容若的可愛之處在於他敢於坦白,坦白還念著錶妹(也許那隻是一種懵懂的初戀情結),任由盧氏在他的心境之外形單影隻地徘徊;而盧氏選擇瞭妥協,隻因為她是真正愛著容若的。盧氏的愛是沉靜的,是一種內蘊深厚、雋永深沉的愛。它沒有曇花一現的驚艷,沒有“山無棱,天地閤,乃敢與君絕”的壯烈誓言,卻是真真切切、實實在在的愛;是攜手人生,共守日落日齣從容的愛。這種愛,宛若流瀉指間清逸舒緩的琴音,滌蕩浮躁的靈魂,舒展紛亂的心情,梳理齣沉靜平和的人生。
於是,她失去一切,包括生命,換迴的,是公子雖九死其猶未悔的愛。
她那弱柳般的身姿,嫣嫣的笑臉,早已入土為安,生死之間是一道無法逾越的溝壑。死亡如同一場盛宴,你我都將赴約。隻是時間的先後問題,所以挽留不住。
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有