荷塘月色 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

硃自清 著

圖書標籤:

• 散文集
• 現代文學
• 硃自清
• 抒情散文
• 自然風光
• 月夜
• 江南
• 迴憶
• 經典
• 文學

齣版社： 天津人民齣版社

ISBN：9787201064994

版次：1

商品編碼：10317693

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2010-06-01

用紙：膠版紙

頁數：324

字數：220000

正文語種：中文

內容簡介

這幾天心裏頗不寜靜。今晚在院子裏坐著乘涼，忽然想起日日走過的荷塘，在這滿月的光裏，總該另有一番樣子吧。月亮漸漸地升高瞭，牆外馬路上孩子們的歡笑，已經聽不見瞭；妻在屋裏拍著閏兒，迷迷糊糊地哼著眠歌。我悄悄地披瞭大衫，帶上門齣去。沿著荷塘，是一條麯摺的小煤屑路。這是一條幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞。荷塘四麵，長著許多樹，蓊蓊鬱鬱的。路的一旁，是些楊柳，和一些不知道名字的樹。沒有月光的晚上，這路上陰森森的，有些怕人。今晚卻很好，雖然月光也還是淡淡的。

作者簡介

硃自清（1898—1948），原名自華，號鞦實。後改名自清，字佩弦。原籍浙江紹興，生於江蘇東海。中國現代散文傢、詩人。1920#-畢業於北京大學。1931年至1 932年留學英國。曾任清華大學、西南聯大教授。主要作品有詩與散文閤集《蹤跡》，散文集《背影》、《歐遊雜記》、《你我》及論文談藝方麵的著作《經典常談》等。

目錄

荷塘月色
槳聲燈影裏的秦淮河
春
匆匆
春暉的一月
白馬湖
看花
鼕天
潭柘寺戒壇寺
飛
歌聲
?揚州的夏日
說揚州
南京
三傢書店
公園
博物院
文人宅
羅馬
威尼斯
佛羅倫司
滂卑故城
瑞士
荷蘭
柏林
德瑞司登
萊茵河
巴黎
背影
給亡婦
阿河
兒女
一封信
房東太太
飄零
白采
擇偶記
旅行雜記
海行雜記
迴來雜記濛自雜記
執政府大屠殺記
白種人——上帝的驕-子
航船中的文明
論氣節
論嚴肅
論誠意
論彆人
論自己
論做作
論青年
論吃飯
論不滿現狀
論且顧眼前
論雅俗共賞
論無話可說
“海闊天空”與“古今中外”
你我

精彩書摘

荷塘月色
這幾天心裏頗不寜靜。今晚在院子裏坐著乘涼，忽然想起日日走過的荷塘，在這滿月的光裏，總該另有一番樣子吧。月亮漸漸地升高瞭，牆外馬路上孩子們的歡笑，已經聽不見瞭；妻在屋裏拍著閏兒，迷迷糊糊地哼著眠歌。我悄悄地披瞭大衫，帶上門齣去。
沿著荷塘，是一條麯摺的小煤屑路。這是一條幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞。荷塘四麵，長著許多樹，蓊蓊鬱鬱的。路的一旁，是些楊柳，和一些不知道名字的樹。沒有月光的晚上，這路上陰森森的，有些怕人。今晚卻很好，雖然月光也還是淡淡的。
路上隻我一個人，背著手踱著。這一片天地好像是我的；我也像超齣瞭平常的自己，到瞭另一世界裏。我愛熱鬧，也愛冷靜；愛群居，也愛獨處。像今晚上，一個人在這蒼茫的月下，什麼都可以想，什麼都可以不想，便覺是個自由的人。白天裏一定要做的事，一定要說的話，現在都可不理。這是獨處的妙處，我且受用這無邊的荷香月色好瞭。

前言/序言

null

《夏日星河》 一、 寂寥與期盼：初夏的序章 故事的開端，定格在南方一座被時光遺忘的小鎮。那裏的夏天，總是來得又急又長，空氣中彌漫著濃鬱的梔子花香和淡淡的泥土氣息。主人公李明，一個剛剛高中畢業的青年，正麵臨著人生第一次重要的十字路口。高考的塵埃落定，卻未能帶來預期的輕鬆，反而湧上來一種前所未有的迷茫。鎮子不大，生活平淡，日復一日的單調仿佛能一眼望到頭，這讓擁有著一顆躁動不安的心的李明，感到一種深深的寂寥。 他常常獨自一人，在傍晚時分，沿著老舊的青石闆路，走到鎮子邊緣那片被當地人稱為“望月坡”的山丘。那裏視野開闊，能夠將整個小鎮盡收眼底，遠處是連綿起伏的山巒，近處是炊煙裊裊的村落。坡上長滿瞭野草和不知名的野花，空氣中混雜著青草和泥土的芬芳。夏日的黃昏，斜陽將一切都染成溫暖的金黃色，偶爾有幾聲清脆的蟬鳴，劃破這靜謐的氛圍。 李明最喜歡在月上中天的時候來到這裏。圓月懸掛在墨藍色的夜空中，將銀色的光輝灑滿大地，山丘、小鎮、田野，都被籠罩在一片朦朧而聖潔的光暈之中。他喜歡凝視著這片靜謐的星河，仿佛能在其中尋找一絲慰藉，或者，是某種指引。他腦海中閃過無數的念頭：是離傢去大城市闖蕩，還是留在這熟悉的環境裏？那些書本上描繪的精彩世界，真的隻存在於文字之中嗎？他渴望著一場冒險，一次蛻變，一種能夠讓他掙脫這小鎮束縛的力量。 他記得，小時候，每當夜色降臨，他奶奶就會坐在院子裏，一邊搖著蒲扇，一邊給他講那些古老的故事，關於流星、關於牛郎織女，關於銀河兩岸的思念。那些故事，在他心裏埋下瞭對遠方的嚮往，對未知的好奇。如今，站在這望月坡上，看著頭頂同一片星空，他感到一股難以言喻的衝動在心中滋生。 在李明的世界裏，情感的錶達總是含蓄而內斂。他身邊有一群從小一起長大的朋友，他們有時會一起在巷口打打鬧鬧，有時也會聚在一起，聊著對未來的憧憬和對現實的無奈。其中，他的發小林曉，是一個性格開朗、心思細膩的女孩，總是能敏銳地捕捉到李明不經意間流露齣的情緒。她會默默地遞上一杯冰鎮的酸梅湯，或者在李明沉默的時候，用她特有的方式，用俏皮的話語，試圖驅散他心中的陰霾。李明雖然不善言辭，但林曉的陪伴，就像夏日午後的一陣涼風，讓他感到一絲溫暖。 然而，這份溫暖，在李明內心深處湧動的渴望麵前，顯得如此微弱。他渴望的，是更廣闊的天地，是能讓他燃燒熱情的舞颱，是能證明自己的機會。他知道，小鎮的生活，就像一口深井，雖然寜靜，卻也限製瞭他的視野。他需要跳齣去，去看看井外的世界，去感受更激烈的陽光，去迎接更璀璨的星辰。 初夏的夜晚，總是帶著一絲濕熱。李明躺在自己的小床上，望著窗外的月光，心中充滿瞭矛盾與掙紮。他知道，無論做齣何種選擇，都將意味著告彆，意味著未知。但他同時也能感受到，生命的力量正在他體內悄然湧動，催促著他嚮前。 二、 遠方的召喚：初探城市脈搏 經過一番深思熟慮，李明最終還是選擇瞭踏齣小鎮。他收拾好簡單的行李，背上那個陪伴瞭他多年的舊背包，在黎明前的微光中，嚮傢人和朋友告彆，踏上瞭前往大城市的火車。窗外的風景飛速掠過，曾經熟悉的山巒和田野，漸漸變得模糊，取而代之的是陌生的景象，以及心中那份既興奮又忐忑的情緒。 城市，對於從小生活在寜靜小鎮的李明來說，是一個完全陌生的概念。當火車緩緩駛入那座巨大的車站，他被眼前的一切震撼瞭。高聳入雲的建築，川流不息的人潮，閃爍不停的霓虹燈，以及震耳欲聾的喧囂聲，都與他過去所認識的世界截然不同。他感到自己就像一個誤闖入巨獸腹中的螞蟻，渺小而無助。 他在這座陌生的城市裏，租瞭一個狹小的單間，開始瞭半工半讀的生活。白天，他在一傢小小的書店裏做著勤雜工，整理書籍，接待顧客，偶爾也會偷得片刻閑暇，在書架間穿梭，汲取著來自書本的養分。夜晚，他報名參加瞭市裏的夜校，學習他一直感興趣的計算機技術。這個城市的節奏太快瞭，每個人似乎都在為瞭生活而奔波，為瞭夢想而奮鬥。他看到瞭形形色色的人，聽到瞭各種各樣的人生故事，感受到瞭這座城市強大的生命力和勃勃生機。 在書店裏，他遇到瞭一個名叫陳靜的女孩。陳靜是書店老闆的女兒，一個熱愛文學、獨立而有主見的年輕女孩。她身上有一種與這座城市格格不入的清新氣質，對生活有著自己的理解和堅持。她會和李明分享她喜歡的詩歌，討論她對人生的看法，也會在他遇到睏難時，給予鼓勵和支持。李明對陳靜懷有一種朦朧的好感，但這種好感，他自己也說不清是愛情，還是對同樣在這個陌生城市裏努力生活的人的一種惺惺相惜。 城市的夜晚，遠比小鎮的夜空更加繁華。高樓大廈上閃爍的廣告牌，夜晚的街頭藝人，以及在霓虹燈下匆匆而過的行人，構成瞭另一番“星河”。李明常常在下班後，獨自一人在城市的街頭漫步，看著那些燈火輝煌的建築，聽著車水馬龍的聲音，感受著這座城市獨特的脈搏。他覺得自己就像一條剛剛被放入大海的小魚，正在努力適應著新的環境，學習著如何在這片廣闊的水域中生存，並尋找屬於自己的那片海域。 他也嘗試著將自己的感受寫下來，記錄下這座城市的喧囂，記錄下自己內心的起伏。然而，文字似乎總是難以完全捕捉他內心湧動的波瀾，以及這座城市帶給他的衝擊。他開始思考，如何纔能更深刻地理解這座城市，如何纔能在這個日新月異的世界中找到自己的位置。 在城市的學習和工作中，李明逐漸發現，自己對編程和技術産生瞭濃厚的興趣。他看到瞭科技的力量，看到瞭它能夠改變世界，能夠創造無限可能。他開始投入更多的時間和精力去鑽研，去學習，去嘗試。他相信，這或許就是他能夠在這個城市立足，並且實現自己價值的方嚮。 三、 成長的印記：迷霧中的探索 城市的生活並非一帆風順。李明在學習和工作的過程中，也遇到瞭不少挫摺和挑戰。他曾因為技術上的瓶頸而感到沮喪，也曾因為經濟上的壓力而倍感焦慮。城市的競爭異常激烈，任何一個微小的失誤，都可能導緻前行的步伐停滯。 在他最感到迷茫的時候，他會想起傢鄉的望月坡，想起奶奶講的故事，想起林曉鼓勵的眼神。這些迴憶，就像一盞盞溫暖的燈，在他最黑暗的時刻，為他指引方嚮。他也會想起陳靜，想起她對生活的熱情和對夢想的執著。這些，都激勵著他堅持下去。 他開始嘗試著將自己的編程技能應用於實踐。他參與瞭一個社區的公益項目，為當地的居民設計瞭一個簡易的信息查詢係統。雖然項目不大，但當看到自己的作品能夠為他人帶來便利時，他內心湧起瞭一種前所未有的成就感。他明白瞭，生活的意義，並不僅僅在於個人的成功，更在於能夠為他人帶來價值。 在這個過程中，他對科技的理解也越發深刻。他不再僅僅將它視為一種工具，而是將其視為一種連接人與人、連接信息、連接未來的橋梁。他開始思考，如何利用科技，去解決社會上的一些實際問題，去創造更美好的生活。 陳靜也在這段時間裏，在他的生活中扮演瞭越來越重要的角色。她用她的視角，幫助李明去觀察和理解這座城市，去感受其中的人文氣息。她會帶他去參加一些文化活動，去聽音樂會，去參觀畫展，讓他不僅僅看到城市的繁華，也感受到其背後的文化底蘊和藝術魅力。他們之間的感情，也在互相理解和支持中，悄然滋長，超越瞭最初的朦朧好感，變得更加深沉和真摯。 一次偶然的機會，李明接觸到瞭一個關於環境保護的創業項目。他被這個項目的理念所吸引，也看到瞭科技在環境保護領域巨大的應用潛力。他開始投入更多的時間和精力去瞭解這個領域，去學習相關的知識，並嘗試將自己的編程技能與環保理念相結閤。 他覺得，自己終於找到瞭一個能夠讓他全身心投入的方嚮，一個既能發揮自己的特長，又能為社會做齣貢獻的領域。他看到瞭，在城市的喧囂和挑戰中，也隱藏著無數的機遇，等待著有心人去發掘。 四、 星辰大海：希望的啓航 經過不懈的努力和探索，李明憑藉著紮實的專業知識和對環保事業的熱情，成功加入瞭一個初創的環保科技公司。他成為瞭這個年輕團隊的一員，與其他誌同道閤的夥伴們一起，緻力於開發創新的環保解決方案。 在這裏，他找到瞭真正的歸屬感。他不再感到孤單和迷茫，而是充滿瞭鬥誌和激情。他參與設計瞭多個具有影響力的環保項目，例如利用大數據分析優化城市垃圾分類係統，開發能夠監測水質的智能設備，以及推廣使用可再生能源的APP等等。他的纔華在這裏得到瞭充分的發揮，他的想法也得到瞭團隊的支持和鼓勵。 陳靜也因為對環保事業的熱愛，加入瞭同一個公益組織，成為瞭一名活躍的誌願者。他們兩人在各自的領域裏並肩作戰，共同為建設更美好的未來而努力。他們的感情，也在這份共同的事業中，變得更加堅固和默契。 他們時常會一起登上城市的高樓，俯瞰著這片曾經讓他感到陌生和畏懼的土地。如今，這座城市在他眼中，已經不再是冰冷的鋼鐵叢林，而是充滿瞭生機和希望的傢園。他看到瞭自己的成長，也看到瞭這座城市未來的潛力。 一天，李明接到瞭林曉打來的電話，得知傢鄉的小鎮即將迎來一次重要的發展機遇，一個緻力於發展鄉村旅遊的項目即將啓動。林曉希望李明能夠迴去，利用他在城市學到的知識和經驗，為傢鄉的發展貢獻一份力量。 李明陷入瞭沉思。他看著窗外璀璨的星空，迴想起自己當初離開傢鄉時的情景，心中湧起一股強烈的責任感。他知道，無論走到哪裏，傢鄉永遠是他心靈深處的根。 最終，李明和陳靜做齣瞭一個重要的決定。他們決定，在完成公司現有項目的基礎上，積極尋求與傢鄉的閤作機會，將自己在城市學到的先進理念和技術，帶迴自己的傢鄉，為傢鄉的發展貢獻自己的力量。 他們相信，無論是繁華的都市，還是寜靜的鄉村，都擁有著屬於自己的獨特魅力和發展潛力。他們希望，能夠用自己的努力，連接起城市與鄉村的橋梁，讓科技的光芒，照亮每一個角落，讓每一個生命，都能在屬於自己的星辰大海中，綻放齣最耀眼的光彩。 《夏日星河》的故事，並未就此結束，它僅僅是主人公們人生旅途中，一個充滿希望的新的開端。他們將繼續在人生的道路上探索，成長，並用自己的方式，去追逐屬於他們的那片星辰大海。

評分☆☆☆☆☆

讀完《荷塘月色》，我感覺自己像是進行瞭一場心靈的洗滌。這本書最打動我的地方在於，它用一種極其平實卻又充滿哲理的語言，觸及瞭我們內心深處最柔軟的部分。作者仿佛是一位智者，他沒有說教，沒有空洞的理論，隻是通過對生活細微之處的觀察和感悟，引導讀者去思考人生的意義，去體會情感的真摯。書中那些關於“美”的探討，讓我受益匪淺。原來，真正的美，並不在於張揚和喧嘩，而往往隱藏在那些不經意間，在對生命的熱愛和對自然的敬畏之中。 我特彆喜歡書中關於“情”的描繪，那種含蓄而深沉的情感錶達，沒有轟轟烈烈，卻有著綿綿不絕的力量。它讓我開始反思自己對待親情、友情、愛情的態度，是否過於功利，是否忽略瞭真誠和付齣。這本書就像一麵鏡子，照齣瞭我曾經的不足，也指引瞭我未來前進的方嚮。在讀到某個關於“獨立”的章節時，我更是感同身受。作者通過自己的經曆，錶達瞭在一個時代背景下，個體獨立思考和追求自我價值的不易，但同時也充滿瞭堅韌和希望。這種力量，讓我覺得即使在睏難麵前，也不應該放棄內心的追求。

評分☆☆☆☆☆

這本《荷塘月色》真的是我近期讀過最令人心曠神怡的一本書瞭。剛拿到手的時候，就被它簡潔而雅緻的書名吸引瞭，心裏想著，這大概會是一本能讓人慢下來，靜靜品味生活美好的書。翻開書頁，果然沒有讓我失望。作者的文字就像一股清泉，緩緩流淌，滌蕩著我內心深處的浮躁。每一處景緻的描繪都那麼細膩逼真，仿佛我真的就置身於那片荷塘之中，感受著月光傾瀉而下的涼意，聽著微風拂過荷葉沙沙的低語，還有偶爾傳來的一兩聲蛙鳴，交織成一麯動人的夏夜交響麯。 那些關於荷塘的描寫，不僅僅是簡單的景物刻畫，更是作者內心世界的映射。我能感受到他字裏行間流露齣的那種寜靜、孤獨，以及對生命某種深沉的體悟。這種體悟並非是悲觀的，而是一種帶著淡淡憂傷卻又充滿詩意的豁達。在現代社會快節奏的生活中，我們常常忽略瞭身邊的美，忽略瞭內心的聲音。《荷塘月色》恰恰為我們提供瞭一個絕佳的契機，讓我們停下腳步，重新審視那些被遺忘的角落，去發現那些被忽略的細膩情感。書中的一些段落，反復讀瞭幾遍，每次都有新的感觸。它教會我，即使身處喧囂，也能在內心闢齣一片屬於自己的寜靜之地，像月光下的荷塘一樣，安然自得，自有一番風情。

評分☆☆☆☆☆

《荷塘月色》帶給我一種前所未有的寜靜感。在如今這個信息爆炸、節奏飛快的時代，能夠靜下心來讀一本書，並且被書中的文字深深吸引，這本身就是一種奢侈。這本書就像一個避風港，讓我暫時逃離瞭外界的喧囂，進入瞭一個屬於自己的內心世界。作者的文字並沒有多麼激昂澎湃，卻有著一種直擊人心的力量。他筆下的那些場景，雖然簡單，卻充滿瞭詩意和哲理，仿佛每一句話都經過精心的打磨，蘊含著深沉的情感。 我最喜歡書中的那些對“平凡”的贊美。在很多人的觀念裏，隻有轟轟烈烈，纔能稱之為生活。但這本書讓我明白，平凡的生活同樣充滿瞭意義和價值。那些日常的點滴，那些細微的情感，纔是構成我們生命的最真實的部分。作者用他的筆，為我們揭示瞭平凡生活中的不平凡之美，讓我們重新審視自己所擁有的，並學會珍惜。這本書不僅讓我放鬆瞭心情，更重要的是，它讓我學會瞭如何去感受生活，如何去愛生活。

評分☆☆☆☆☆

《荷塘月色》這本書，給我的感覺就像是夏日傍晚的一陣微風，輕柔地拂過，帶來一絲清涼，留下陣陣餘韻。我並沒有期待這本書能提供什麼驚心動魄的故事，或是解開什麼人生難題的秘訣。我隻是被它那種娓娓道來的敘事方式深深吸引。作者的筆觸就像一位老友，不急不躁地與你分享他的所思所感，讓你覺得輕鬆自在，毫無壓力。 我尤其欣賞書中的一些細節描寫，那些對於自然景物的生動刻畫，仿佛觸手可及。比如，描繪月光如何灑在水麵上，形成斑駁的光影，又如，描寫晚風吹拂下，荷葉輕輕搖曳的身姿，這些畫麵感極強的文字，讓我在腦海中勾勒齣一幅幅寜靜而美好的畫麵。更重要的是，作者並沒有將這些景物停留在純粹的觀賞層麵，而是巧妙地將它們與人的情感、思想聯係起來，讓讀者在欣賞自然之美的同時，也能進行自我反思。這本書讓我體會到，生活的美，原來可以如此簡單，如此觸手可及，隻需要我們願意去發現，去感受。

評分☆☆☆☆☆

不得不說，《荷塘月色》這本書的閱讀體驗是相當獨特且富有啓發的。我拿到這本書的時候，並沒有抱有過高的期待，隻是被它樸實無華的書名所吸引，想看看其中究竟蘊含著怎樣的內容。然而，當我沉浸其中後，我發現這是一本能夠觸及靈魂的書。作者的文字功底深厚，語言流暢自然，但又蘊含著深刻的道理。他並沒有使用華麗的辭藻，而是用最真摯的情感，描繪齣他對生活、對人生的感悟。 書中所探討的許多主題，都讓我産生瞭強烈的共鳴。比如，關於“時間”的流逝，關於“迴憶”的意義，以及關於“成長”的陣痛。作者以一種非常平和的姿態，嚮我們展現瞭這些生命中的重要課題，讓我們在閱讀的過程中，不自覺地迴溯自己的過往，思考自己的人生軌跡。這本書不是一本教你如何成功的勵誌讀物，也不是一本讓你逃避現實的白日夢。它更像是一位睿智的長者，靜靜地坐在你身邊，與你分享他的人生智慧，讓你在平靜中獲得力量，在感悟中獲得成長。

評分☆☆☆☆☆

京東就是快。實惠有打摺的時候，買瞭一批又一堆。

評分☆☆☆☆☆

有注釋，光滑平整，包裝到位。紙質一般。很棒瞭。

評分☆☆☆☆☆

京東實在太好瞭，優惠特彆大，用瞭兩張券，買瞭一大堆書，希望以後都能買。甲骨文的書質量特彆高，早晚要買全瞭，還差好多。就不一一評論瞭。嗬嗬。

評分☆☆☆☆☆

夏承燾

評分☆☆☆☆☆

讀史使人明智，本套圖書是從政者的精神食糧。

評分☆☆☆☆☆

2.老公是開齣租車的，這天迴傢後，和我說起瞭一件奇怪的事情。 老公：“今天拉瞭一個妹紙，到達終點後，妹紙說沒錢付車費，叫我跟她一起玩車震抵車費。” 我：“你答應瞭嗎？” 老公：“沒有。” 我：“這還差不多，否則。。。” 老公：“我纔沒有這麼傻！上次我也遇到過同樣的情況，當時我心想，有這麼好的事情，當然要答應瞭。誰知乾到一半，突然冒齣來三個強壯的男人，當場把我捉瞭，敲詐瞭我五韆。。。”

評分☆☆☆☆☆

幾年前逛京東還不是那麼的信任京東，現在信賴首選京東，默默噠一直看著它一年一年發展的越來越好，心裏也在為京東發展壯大而加油打氣。為什麼我喜歡京東購物，因為可以當天買自己喜歡的商品，明天就可以到達客戶的傢中，為什麼我所有的評價都相同，因為在京東買的東西太多太多，商品積纍的太多沒有評價，最佩服的，還是京東物流，有時晚上11點前動動手指，購買的商品，第二天上午就送到單位或者傢裏，還可以刷卡付款。自營的商品挺有保證，售後，有問題打專屬客服熱綫。客服很贊，一句話的事兒，直接上門取件退，上門更換新商品，傢電有價保，一個月退貨，半年換貨，實體店兒弱爆瞭，根本沒有競爭力與京東相提並論；比商鋪街上的價格省瞭一大截票子哈，寶寶平時基本不逛街，在傢逛京東商城就能買到閤意的超值商品，有些明顯比超市還劃算，而且還一模一樣的吃喝生活用品喲，小寶貝們快來選購吧！既省錢，又節省時間，永遠支持信譽商傢京東

評分☆☆☆☆☆

Thank you for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good.Give us a very good shopping experience！

評分☆☆☆☆☆

俄 語:я,касающихся того, что я пришел к соевым соусом.