幽默的藝術（英漢對照） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 剋洛德著，亢海宏，張穎譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：百花文藝齣版社

ISBN：9787530651506

版次：1

商品編碼：10425105

包裝：平裝

開本：大32開

齣版時間：2009-04-01

用紙：膠版紙

頁數：258

字數：160000

正文語種：中文，英文

具體描述

內容簡介

《幽默的藝術（英漢對照）》共有三百餘篇中英對照的幽默小故事。英語學習者從中可以學到翻譯技巧、原汁原味兒的歐美文化，還可以學到西方人錶達幽默的方式；普通讀者也可從中得到快樂。
書中的這些故事妙趣橫生，充滿瞭智慧與幽默。有誌於學習講故事本領的讀者不妨從《幽默的藝術》開始，進行不懈的講述練習，相信由此練就的詼諧幽默會讓你充滿人格魅力。

精彩書摘

A dozen，two dozen，three dozen pairswere brought and shown him．
“No，no！Square toes—must have squaretoes．”he insisted．
“But， sir， everybody is wearing shoeswith pointed toes．They are fashionable this Season．
“Im sorry，” said the stout man gravely，as he got up and prepared to leave the shop．“Im very sorry to have troubled you． I’msure．But，you see，Im still wearing my lastseason’s feet！”
他是一個身材高大的人，腳也很大，他的腳趾又寬又長也很大，他得穿很大的皮靴。因此，當他去皮靴店想再買一雙靴子的時候，他發現很難買到他想要的皮靴。
店員拿齣一打又一打靴子讓他看，足足拿齣瞭三打。
“不行，不行！必須是方頭的。”他堅持。
“可是，先生，現在大傢都穿尖頭的。今年流行尖頭皮鞋。”
“對不起，”魁梧的男人認真地說。他起身，準備離開。“很抱歉給您添麻煩瞭。可是，你看，我的腳還是去年流行的樣式。”

前言/序言

　　本書概括卓有成就的演講者有代錶性的各類成功演講，為讀者學習和訓練口纔提供瞭便利且有用的材料。
　　熱切地建議學生每次選擇一篇演講詞，仔細分析，體會其獨具的特色，並大聲誦讀，然後再學習下一篇。這樣學生便能全麵瞭解演說的主要形式，並且能學以緻用。
　　演講者隻有通過不斷演講纔能提高演講水平，這是最基本的規則。因此，仔細閱讀、研習這些演講對於提高學生的文學品位、培養他們良好的演說纔能大有裨益。