第三十四回 沥真诚淫凶甘伏罪 惊实信仇怨激成亲
第三十五回 落烟花疗贫无上策 煞风景善病有同情
第三十六回 绝世奇情打成嘉偶 回天神力仰仗良医
第三十七回 惨受刑高足枉投师 强借债阔毛私狎妓
第三十八回 史公馆痴心成好事 山家园雅集庆良辰
第三十九回 渡银河七夕续欢娱 冲绣阁一旦断情谊
第四十回 拆鸾交李漱芳弃世 急�难陶云甫临丧
第四十一回 入其室人亡悲物在 信斯言死别冀生还
第四十二回 赚势豪牢笼歌一曲 惩贫黩挟制价千金
第四十三回 成局忽翻虔婆失色 旁观不忿雏妓争风
第四十四回 逐儿嬉乍联新伴侣 陪公祭重睹旧门庭
第四十五回 陈小云运遇贵人亨 吴雪香祥占男子吉
第四十六回 误中误侯门深似海 欺复欺市道薄于云
第四十七回 明弃暗取攘窃瞒赃 外亲内疏图谋挟质
……
国语本“海上花”译后记
· · · · · · (收起)
具体描述
用户评价
##作为张迷，我感到很幸福~
评分##年少时看〈金锁记〉，惊为天人，句句背颂。惟独不解张氏为何后期越写越平淡。多年以后再看，反被她后期洗尽铅华的文字深深撼动。看完那本絮絮叨叨的〈海上花〉，也是为了张的译笔的缘故。
评分##看完让人觉得意犹未尽，真好的书。
评分##年少时看〈金锁记〉，惊为天人，句句背颂。惟独不解张氏为何后期越写越平淡。多年以后再看，反被她后期洗尽铅华的文字深深撼动。看完那本絮絮叨叨的〈海上花〉，也是为了张的译笔的缘故。
评分##复一过：删改第三十九至四十一回-烟火乐人，同人全集，四书酒令；第五十至五十一回-秽史外编。写读书笔记的时候，也注意了这点。译后记价值极大
评分##李漱芳和赵二宝这两个角色身上的抓马是故事下半段的重头。赵朴斋开头赵二宝结束在结构上把所有的人物故事都括住兜起来。张爱玲的后记很有趣，她对人物的解读有很多意料之外的点。
评分##年少时看〈金锁记〉，惊为天人，句句背颂。惟独不解张氏为何后期越写越平淡。多年以后再看，反被她后期洗尽铅华的文字深深撼动。看完那本絮絮叨叨的〈海上花〉，也是为了张的译笔的缘故。
评分##看第五十回，齐韵叟一干嫖客为了凑点雅趣，兴兴头头让一干妓子拜姐妹，《群芳谱》点题《海上花》，可哪一位问过她们可愿意。纵使书中嫖客看起来再知书识礼、知情识趣，始终掩饰不了其高高在上、颐指气使的本质，欢场女子始终还是要随人起舞、看人脸色过活。唯一一对陶玉甫与李漱芳，痴情与早夭不由让人联想到《红楼》宝黛际遇。
评分##看第五十回，齐韵叟一干嫖客为了凑点雅趣，兴兴头头让一干妓子拜姐妹，《群芳谱》点题《海上花》，可哪一位问过她们可愿意。纵使书中嫖客看起来再知书识礼、知情识趣，始终掩饰不了其高高在上、颐指气使的本质，欢场女子始终还是要随人起舞、看人脸色过活。唯一一对陶玉甫与李漱芳，痴情与早夭不由让人联想到《红楼》宝黛际遇。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有