世界名著典藏系列：海底两万里（中英对照全译本） epub pdf mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法] 儒勒·凡尔纳（Verne J.）著，盛世教育西方名著翻译委员会译

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到静思书屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-25

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

商品介绍

出版社：世界图书出版公司

ISBN：9787510031465

版次：1

商品编码：10810082

包装：平装

丛书名：世界名著典藏系列

开本：32开

出版时间：2012-12-01

用纸：胶版纸

页数：482

字数：530000

正文语种：中文，英文

世界名著典藏系列：海底两万里（中英对照全译本） epub pdf mobi txt 电子书下载 2024

类似图书点击查看全场最低价

书籍描述

编辑推荐

　　阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？
　　这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。
　　要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。
　　《世界名著典藏系列》丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。
　　读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

内容简介

　　险象环生，海底的旅行险象环生，凶猛的大白鲨，难缠的章鱼……潜在的危险时刻都在身边！浪漫迷人，海底的旅行又是诗性画意的，那里有美丽的海底森林和珊瑚王国，神秘的宝藏和沉船残骸……开阔眼界：从未见过的海洋生物、先进神奇的“鹦鹉螺”号让我们不知不觉增长了生物、科技与地理知识。《世界名著典藏系列：海底两万里（中英对照全译本）》叙述的是法国生物学家阿龙纳斯教授探险旅行的故事。

第一部分
第一章飞走的暗礁
第二章赞成和反对
第三章悉听尊便
第四章尼德·兰
第五章冒险行动
第六章全速前进
第七章不知名的鲸鱼
第八章动中之动
第九章尼德·兰的愤怒
第十章海中人
第十一章电的世界
第十二章一些数字
第十三章暗流
第十四章一封邀请信
第十五章漫步海底平原
第十六章海底森林
第十七章太平洋下4000里格
第十八章万尼科罗群岛
第十九章托雷斯海峡
第二十章在陆地上的几天
第二十一章尼摩船长的闪电杖
第二十二章强逼睡眠
第二十三章珊瑚王国

第二部分
第一章印度洋
第二章尼摩船长的新提议
第三章价值千万的珍珠
第四章红海
第五章阿拉伯海底地道
第六章希腊群岛
第七章地中海48小时
第八章维哥湾
第九章沉没的大陆
第十章海底煤矿
第十一章萨尔加斯海
第十二章大头鲸和长须鲸
第十三章冰山
第十四章南极
第十五章意外还是偶然
第十六章缺少空气
第十七章从合恩角到亚马孙河
第十八章章鱼
第十九章大西洋暖流
第二十章北纬47度24分，西经17度28分
第二十一章屠杀场
第二十二章尼摩船长的最后几句话
第二十三章结论

精彩书摘

　　第七章不知名的鲸鱼
　　这次毫无预警的落水让我受到了惊吓，当时的感觉已经变得模糊不清了。起先，我沉入了20英尺深的水中。虽然不能与游泳大师拜伦1或埃德加·坡2相提并论，但是我也算得上个游泳好手。掉入水中，我并没有惊慌失措。用力蹬了两脚，我就浮上了水面。当时我最着急的就是寻找军舰。船员们有没有看见我掉入海中？“林肯”号是不是改变了航向？法拉格特舰长有没有放小艇下海？我有没有得救的希望？
　　夜已黑得浓重，我瞥见东方有一个黑色物体渐渐消失，上面的灯火也在远处慢慢熄灭了。那一定是我们的军舰。我迷失在大海中了。
　　“救命！救命！”我大声呼喊着，绝望地向“林肯”号游去。
　　我的衣服成了累赘，紧贴在身上，影响了我的行动。
　　我在往下沉！我透不过气了！
　　“救命！”
　　这是我发出的最后一声呼喊。我的嘴里灌满了海水。我垂死挣扎着，不想被卷入这无底深渊中。忽然，一只强而有力的手拉住了我的衣服，我感觉自己突然被拉上了水面，我听到了，是的，我听到耳边传来了这样的声音：
　　“如果先生您不嫌弃的话，就请靠在我肩膀上吧，那样先生就会游得更加轻松了。”
　　我一把抓住我那忠诚的康塞尔的手臂。
　　“是你！”我说，“真的是你？”
　　“是我，”康塞尔回答说，“时刻准备着为您效劳。”
　　“刚才那次碰撞把你我全都抛下海了吗？”
　　“不是。我要服侍先生，我就跟着您下来了！
　　这个好青年觉得这么做再自然不过了！
　　“军舰呢？”我问。
　　“军舰啊！”康塞尔转过身来，回答说，“我想先生您无须再对它抱有希望了。”
　　“你真这么觉得吗？”
　　“我这么说的意思是，在我跳进海中的时候，我听到舵手说：‘螺旋桨和舵都已经损毁了。”’
　　“都坏了？”
　　“对！被那怪物的牙齿咬坏了。虽然证实了‘林肯’号只受到了这一点损伤，但是，对我们而言糟糕透顶了，军舰已经无法随舵转向了。”
　　“这么说，我们完了！”
　　“或许是吧，”康塞尔平静地回答道，“不过，我们还可以再坚持几个钟头，在这段时间里，我们可以做很多事情了！”
　　康塞尔如此沉着冷静，让我重新鼓起了勇气。我使出全力游动着，但是因为身体被衣服束缚着就像绑着铅块一样，我无法继续坚持下去。康塞尔看到了这一情形。
　　“先生，能让我帮您把衣服割开吗？”他一边说，一边打开刀子，从我衣服里面划过，干净利落地把整件衣服都割开了。然后，他又麻利地帮我脱掉衣服，与此同时，我抓住他游动着。
　　接着，我也帮康塞尔脱掉了衣服，然后两个人一起向前游去。
　　可是，我们的处境并没有好转。也许根本就没人发现我们失踪了，也许有人看到了，但是因为军舰没有了船舵，所以无法掉转船头营救我们。康塞尔分析着这个假设，并据此计划着随后应做的事。这个冰一般冷静的年轻人果真是处变不惊、沉着镇静！既然我们现在唯一的生还机会就是等待“林肯”号放下小艇来营救我们，那么我们就决定要想方设法让自己坚持下去，等待救生船的到来。
　　……