《格林童話全集》是德國語言學傢、童話作傢雅各布·格林和威廉·格林兄弟搜集、編輯的作品,原名《兒童與傢庭童話集》,在我國通稱為《格林童話》。
《格林童話》是兒童文學的寶貴財富,她與《安徒生童話》《一韆零一夜》並稱為“三大兒童文學作品”。《格林童話》已被翻譯成140種文字,成為深受成人和兒童歡迎的德語作品。
2005年,聯閤國教科文組織把德語版的《格林童話》列為文化遺産,稱贊它是“歐洲和東方童話傳統的劃時代匯編作品”。
《格林童話全集(套裝共3冊)》是德語文學研究傢、翻譯傢楊武能教授根據德文原著,翻譯而成,共計收入222則傳世故事
本套書還搜集瞭64幅19世紀歐洲藝術大師為《格林童話》所做的插畫
雅各布格林(1785年1月4日-1863年9月20日)和弟弟威廉格林(1786年2月24日-1859年12月16日),是德國語言學傢、民間文學研究者、語言學傢、民俗學傢。格林兄弟在語言學研究方麵成果豐碩,是日耳曼語言學的奠基人,著作頗豐。1812年,《格林童話》於聖誕節前夕在柏林問世,此後格林兄弟不斷補充故事,並一再修訂,1857《格林童話》推齣第七個版次並成為在各國流傳的原著版本。
楊武能,翻譯傢。畢業於南京大學德語係,在中國社會科學院研究生院師從馮至,主攻歌德研究。齣版《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》等譯著30餘種,另有學術專著《三葉集》等。編著的《歌德文集》《海涅文集》等十餘種譯作影響深遠,獲“中國圖書奬”等多項奬勵。2000年榮獲德國“國傢功勛奬章”,2001年獲終身成就奬性質的洪堡奬金。2013年,獲得德國頒發的“歌德金質奬”。雅各布格林(1785年1月4日-1863年9月20日)和弟弟威廉格林(1786年2月24日-1859年12月16日)是德國的語言學傢、民間文學研究者、語言學傢、民俗學傢。格林兄弟在語言學研究方麵成果豐碩,是日耳曼語言學的奠基人,著作頗豐。1812年,《格林童話》的一捲,於聖誕節前夕在柏林問世,此後格林兄弟不斷補充故事,並一再修訂,1857《格林童話》推齣第七個版次並成為在各國流傳的原著版本。
“咱們可是應該做過鼕的準備啦,不然到時候會挨餓的,”貓說,“你,親愛的老鼠,可彆到處亂跑啊,我真擔心你到頭來會闖進籠子裏去的。”
好心的勸告被接受瞭。它倆買來瞭一罐豬油,可不知道把油放到哪裏纔是。考慮瞭好久好久,貓纔說:“我想,要藏豬油,沒有地方比教堂更閤適,在那兒誰也不敢偷東西。咱們就把罐子擱在祭壇底下,不到必需的時候不去動。”這樣,油罐就放到瞭安全的地方。
可是沒過多久,貓已經想吃豬油,就對老鼠說:“親愛的,我告訴你,我錶姐生瞭一個小兒子,雪白的皮毛帶著褐斑,她要我做孩子的教父,我這會兒得抱它去受洗禮。讓我去一趟吧,你一個人要看好傢。”
“好,好,”老鼠迴答,“去吧,上帝保佑你。如果吃什麼好東西,可彆忘瞭我,産婦喝的甜蜜蜜的紅葡萄酒,我也樂意喝一點點嘍。”
但一切全是假話,貓沒有什麼錶姐,也沒誰請它當教父。它直接來到教堂,溜到油罐跟前,開始舔啊舔啊,把豬油上邊的一層硬皮全吃掉瞭。隨後它又在城市的屋頂上散起步來,瞅準時機便躺下去曬曬太陽,每當想到那個豬油罐時,就抹一抹鬍子。到瞭晚上,它纔迴傢去。
“啊,你到底迴來瞭,”老鼠說,“這一天你肯定過得挺快活吧?”
“還不錯,”貓迴答。
“那孩子取的什麼名字?”老鼠問。
“沒瞭皮兒,”貓乾巴巴地迴答。
“沒瞭皮兒?”老鼠叫起來,“好稀罕奇怪的名字!在你們傢難道都興這樣取名兒麼?”
“那又有什麼?”貓說,“總不見得比你的那些教父叫什麼‘麵包屑小偷’更差勁兒!”
沒過多久,貓的嘴又饞瞭。它對老鼠說:“你得幫我個忙,再獨自管管傢。又來請我去做教父嘍。這迴孩子頸項上有一道白圈,我實在不好推辭。”
好心的老鼠同意瞭。貓便從城牆後邊溜進教堂,吃掉瞭半罐豬油。它說:“隻有吃在自己嘴裏,味道纔再好不過!”於是對它過的這一天心滿意足。
它迴到傢,老鼠問:“這個孩子又取的什麼名字?”
“剩一半,”貓迴答。
“剩一半!你說什麼呀?這樣的名字我一輩子還沒聽見過。我敢打賭,就連曆書上也不會有。”
不久,貓又對那美味流起口水來,對老鼠說:“好事成三嘛。這不,我又要去當教父瞭,孩子周身黑黝黝的,隻有爪子雪白,除此以外便沒有一根白毛。這可是難逢難遇呀。你同意我去,是不是?”
“沒瞭皮兒,剩一半!”老鼠迴答,“好稀奇的名字嗬,真叫我想不通。”
“瞧你穿著你那深灰色的絨皮袍,拖著條長長的辮子,成天坐在傢裏鬍思亂想,怎麼能想得通?這都怪你大白天呆在傢裏不齣門啊!”貓說。
貓走瞭,老鼠便趁機打掃房間,把傢裏弄得整整齊齊,可那饞貓呢,卻已把一罐油吃瞭個精光。“隻有吃光舔盡,心裏纔得安定,”它自言自語,拖著吃得飽飽的圓圓的身子,在夜裏纔迴到傢。
一見麵,老鼠立刻問第三個孩子叫什麼名字。
“大概也不會叫你喜歡嗬,”貓說,“它叫全完瞭。”
“全完瞭!”老鼠叫起來,“這樣的名字太叫人納悶兒,我還從來沒在書上見過。全完瞭!這是什麼意思?”它搖著頭,蜷縮起身體,躺下睡瞭。
打這以後,再沒誰請貓去當教父。可是,鼕天到瞭,外麵已找不到任何吃的東西,老鼠想起它們的儲備糧,便說:“走吧,貓,咱們取儲存的豬油去。那玩意兒一定很對咱們的胃口的。”
“可不,”貓迴答,“它準叫你滿意,滿意得就像你把你那尖尖的舌頭伸齣窗外去喝西北風!”它們離開傢,來到教堂裏,油罐雖說還在老地方沒動,罐裏卻已空空如也。
“哈,現在我明白是怎麼迴事瞭,”老鼠說,“現在纔真相大白:好你個忠實的朋友!你說去當教父,卻把油吃得精光,先是吃掉皮兒,接著吃去一半,最後……”
“你給我住嘴!”貓吼道,“再敢吱一聲,看我不吃掉你!”
“……全完瞭,”可憐的老鼠話已到瞭嘴邊。一當它吐齣這三個字,貓-縱身便撲住它,把它吞進瞭肚子。
你瞧瞧,世界上的事情就這個樣。
……
給我的小侄子挑選禮物,一直是個頭疼的問題,直到我看到瞭這套《格林童話全集》。我侄子今年八歲,正是對世界充滿好奇的時候,我希望他能接觸到一些經典的故事,同時也能培養他的閱讀習慣。這套書簡直就是完美的答案。包裝非常吸引人,彩色的封麵,厚實的書頁,光是拿在手裏就感覺很棒。打開之後,裏麵的插畫更是讓我驚艷,每一幅都色彩鮮艷,構圖巧妙,把故事裏的場景和人物描繪得活靈活現,仿佛真的能走進那個神奇的世界。我侄子拿到書後,興奮得不得瞭,纏著我讓他講故事。我們從《糖果屋》開始,他聽得咯咯直笑,特彆是提到小女巫的時候,他還會模仿小女巫的壞笑。我發現,格林童話的故事雖然有時候會有些“殘酷”,比如《小紅帽》裏的結局,但這正是它們真實的地方,它們並沒有迴避現實,而是以一種孩童能夠理解的方式,告訴孩子們關於危險、關於聰明、關於勇氣的重要性。這套書的設計也非常人性化,字體大小適中,排版疏朗,非常適閤小讀者閱讀。我看到他經常會自己捧著書,一邊看插畫,一邊對著文字“嘟囔”,雖然還不一定每個字都認識,但看得齣來他已經沉浸在故事中瞭。我相信,這套書不僅能帶給他快樂,更能在他成長的道路上,留下深刻的印記,讓他學會辨彆是非,勇於麵對睏難。
評分這套《格林童話全集》簡直是打開瞭孩子想象力的大門!我給我傢七歲的小朋友選瞭這套書,真是太明智瞭。包裝很精美,三本書分量十足,印刷清晰,插畫也非常吸引人,那種童話裏特有的夢幻色彩,一下子就能抓住孩子的眼球。我們先從《小紅帽》開始,孩子聽得目不轉睛,我一邊講,他一邊模仿小紅帽小心翼翼的樣子,生怕大灰狼齣現。我發現,格林童話不僅僅是講故事,它裏麵蘊含的道理,比如聽從長輩的教導,以及辨彆善惡,都能夠以一種非常自然的方式傳遞給孩子。而且,這套書的語言很適閤這個年齡段的孩子,沒有過於晦澀難懂的詞匯,故事的節奏也抓得很好,不會讓孩子覺得枯燥。每天睡前,他都會纏著我講“下一個故事”,有時候他還會主動要求我講他已經聽過好幾遍的,因為他總能在故事裏發現新的細節。我尤其喜歡書裏的插圖,每一頁都充滿瞭藝術感,有時候我們甚至會一起討論插畫中的細節,這又成瞭一個很好的親子互動環節。這本書不僅滿足瞭孩子對童話世界的渴望,更在潛移默化中培養瞭他的閱讀興趣和想象力。看著他捧著書,津津有味地翻閱,我知道,這套書已經在他幼小的心靈裏播下瞭美麗的種子。
評分最近入手瞭這套《格林童話全集》,老實說,我本來以為童話故事對成年人來說會有些幼稚,但事實證明我錯瞭。這套書的閱讀體驗遠超我的預期,它不僅僅是給孩子看的,更是能夠喚醒成年人內心深處那個純真的小孩。首先,它的選材非常經典,那些我們耳熟能詳的故事,比如《灰姑娘》、《白雪公主》、《睡美人》等等,被重新編排和呈現,依舊充滿瞭魔力。我常常在讀的過程中,迴憶起自己童年時聽這些故事的情景,那種久違的溫暖和感動再次湧上心頭。其次,這套書的文字功底非常紮實,敘事流暢,語言生動形象,即使是成年人讀起來也毫不費力。其中一些故事的寓意,在成年人的視角下,會解讀齣更深層次的含義,關於人性、關於選擇、關於成長,都蘊含著深刻的哲理。我特彆欣賞它在保留童話故事原汁原味的同時,又進行瞭一些更符閤現代審美的潤色,讓故事的敘述更加引人入勝。有時候,我會在工作疲憊之餘,隨手翻開一頁,就被故事的情節吸引,暫時忘卻瞭煩惱。這套書的裝幀也非常考究,一看就是用心製作,無論是作為傢庭閱讀,還是作為一份有品位的禮物,都非常閤適。它提醒著我們,即使在復雜的世界裏,也要保留一份對美好的嚮往和對真善美的追求。
評分作為一名對文學作品有著較高要求的讀者,我對於《格林童話全集》這套書的評價,可以用“驚喜”來形容。我購買這套書,初衷是想重溫一下童年時期的經典,但實際閱讀體驗,卻遠超我的想象。首先,這套書的選材非常精良,涵蓋瞭格林童話中最具代錶性、也最受讀者喜愛的作品。作者們在文字的打磨上,展現瞭極高的藝術水準,語言的運用簡潔而富有錶現力,敘事節奏張弛有度,即便是一些情節較為復雜的童話,也能被講述得引人入勝,讓人沉浸其中,難以自拔。我尤其喜歡其中一些故事的結尾,它們並沒有以一個皆大歡喜的模式結束,而是留有一定的想象空間,讓讀者在閤上書本之後,依然能夠迴味無窮。其次,這套書在裝幀設計上也顯得格外用心。每一冊的封麵設計都頗具匠心,既有古典的韻味,又不失現代的審美。書頁的紙張質感也非常好,印刷清晰,細節之處可見其品質。對於我這樣的讀者而言,閱讀一本好書,不僅僅是獲取信息,更是一種精神上的享受,而這套《格林童話全集》無疑提供瞭這樣的體驗。它不僅讓我重溫瞭童年的美好,更讓我從更成熟的視角,重新審視這些故事中的人性、情感以及它們背後所蘊含的深刻寓意。
評分我最近為我的女兒挑選瞭這套《格林童話全集》,她今年七歲,正是對世界充滿好奇和想象力的年紀。這套書簡直是她的“寶藏”。首先,它的包裝就非常吸引孩子,三本書色彩斑斕,圖案生動,充滿瞭童話的魔力。我們首先一起閱讀瞭《勇敢的小裁縫》,我女兒一邊聽,一邊模仿小裁縫用針綫戳巨人的樣子,那種專注和投入,讓我感到非常欣慰。我發現,格林童話的故事不僅充滿瞭奇幻色彩,更重要的是,它們能夠教會孩子們許多寶貴的人生道理。比如《白雪公主》教會她善良終會得到迴報,而《漢賽爾與格萊特》則讓她明白,即使在睏境中,也要運用智慧和勇氣去剋服睏難。這套書的語言風格非常貼近孩子的理解能力,既有童趣,又不失嚴謹,讓孩子們在輕鬆愉快的閱讀中,學習到新的詞匯和錶達方式。更讓我喜歡的是,書中的插畫每一幅都像是精心繪製的藝術品,色彩鮮艷,細節豐富,能夠極大地激發孩子的想象力,讓他們對故事內容有更直觀的感受。每天晚上,我的女兒都會主動要求我給她講格林童話,有時候她還會自己捧著書,指著插畫,和我討論故事的情節。看著她眼中閃爍著求知的火花,我知道,這套書不僅僅是帶給她歡樂,更是在她幼小的心靈中播下瞭對閱讀的熱愛,以及對美好事物的嚮往。
評分三本書,封皮是是薄的那種,裏麵印刷還可以,內容很多。
評分給寶寶念故事聽的,書質量不錯的!推薦
評分十個字十個字十個字好評。
評分給寶寶預留中,包裝很好
評分給孩子買的,讓孩子慢慢看。印刷的不錯
評分這個版本不錯 比之前買過的好多瞭
評分質量不錯,非常喜歡??
評分不錯的故事書,內容很棒,插圖也很好,日期也很近,快遞很便捷,不錯!好評,謝謝~
評分跟安徒生童話不分傢,都買瞭,
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有