編輯推薦
《我們生活在同一個地球——外交官帶你看世界》這套叢書的作者們,是一批剛從崗位上退下來的外交官。他們不僅瞭解中國人的需求,同時也熟知曾經工作時所在國的情況。他們在崗位上時,是中國人民與所在國之間的友誼使者,今天他們把自己多年的積纍,濃縮在一本10萬字不到的書本中,又架起瞭一座國與國之間的友好橋梁,以此滿足富起來的中國人,盼望著到地球彆處去看看的願望。
內容簡介
《外交官帶你看世界·古典與前衛:英國(英國旅遊指南)》通過樸實的語言,流暢的文筆,打開飽覽英國之窗,讓旅遊者和讀者在盡享文萊秀麗的自然景色、精彩紛呈的風土人情、色彩斑斕的名勝古跡和引人入勝的奇聞異趣的同時,也能深受良風益俗和文明亮點的啓迪,內容十分豐富,具有較強的趣味性、知識性和可讀性。
作者簡介
馬振崗,1965年7月畢業於北京外國語學院(現北京外國語大學),1965年到l967年在英國伊林技術學院和倫敦大學經濟學院學習。
1965年9月進入外交部,先後擔任美大司美國處副處長、處長,美大司副司長、司長等職,並在駐南斯拉夫大使館、駐加拿大溫哥華總領事館、駐美國大使館工作。
1995年擔任國務院外事辦公室副主任,1997年3月至2002年7月擔任中國駐英國大使。在英國期間,獲得米德薩剋斯大學名譽博士、中蘭剋郡大學名譽院士、英國皇傢亞洲協會名譽會員和倫敦金融城榮譽市民等頭銜。
曾任第10屆全國政協委員、外事委員會副主任。
現任中國國際問題研究所所長、亞太安全閤作理事會中國委員會會長、中國軍控與裁軍協會會長。另在一些研究機構和大學擔任理事、顧問等。
內頁插圖
精彩書評
介紹世界,遊覽必備。
——外交部外交筆會會長、外交部前副部長 王殊
《我們生活在同一個地球——外交官帶你看世界》是一套與眾不同的精品叢書。身為外交官的作者們,不僅熟悉絢麗多彩的祖國,而且也十分瞭解卓越多姿的外部世界。他們用一本本書,通過樸實的語言,流暢的文筆,打開飽覽世界之窗,讓旅遊者和讀者在盡享各國秀麗的自然景色、精彩紛呈的風土人情、色彩斑斕的名勝古跡和引人人勝的奇聞異趣的同時,也能深受良風益俗和文明亮點的啓迪,內容十分豐富,具有較強的趣味性、知識性和可讀性。
——中國前外交官聯誼會會長、外交郭前副部長 吉佩定
齣版《我們生活在同一個地球——外交官帶你看世界》這套叢書,把我們的一批外交官動員起來瞭,寫他們曾經工作過的國傢,幫助中國讀者瞭解世界這非常好,等於是把不為人知的寶藏開發瞭齣來。
——國際展覽局名譽主席、中國前駐法國大使 吳建民
目錄
齣版說明
緻辭
序言
英國概況
1 概述
何謂英國
誰是英國人
古老的王國
英國的女王們
議會與王室誰的權力大
英語何以流通全球
五花八門論頭銜
“約翰牛”與英國人的幽默
尋訪名人遺跡
酷愛體育運動的英國人
大自然尋趣一探訪國傢公園
領略一下英國文化
無處不在的古城堡
饒有興趣逛街區
英國食品並非都那麼糟糕
齣門彆忘帶雨傘
很發達,也很傳統
獨樹一幟的英國國教
“日不落帝國”的今日
身在歐洲心不全在歐
2 倫敦
今朝“霧都”不多霧
氣勢宏偉的白金漢宮
戴安娜王妃居住地——肯辛頓宮
政治核心唐寜街10號
趣談英國議會大廈
西敏寺巡禮
管轄王室與政府的威斯敏斯特市
“一平方英裏”的價值
久享盛名的倫敦金融城市政廳
國王走嚮斷頭颱的地方
到倫敦塔體驗英國曆史
價值連城珍寶館
大英博物館
美術愛好者可飽眼福之地
拜謁馬剋思墓
聞名遐邇海德公園
經受二戰轟炸考驗的聖保羅大教堂
蠟像館裏與名人閤張影
體驗莎士比亞時代的演齣
泰晤士河上的橋
暢遊泰晤士河
橫跨地球兩半球的難得體驗
唐人街不大,中國味很濃
3 英格蘭
溫莎宮——女王最喜歡的地方
舉世聞名大學城
徐誌摩筆下的大學
曆史名官漢普頓
坎特伯雷的故事
布萊頓有座亞洲官
丘吉爾的故居
一座名叫浴室的城市
是誰擺下的巨石陣
莎士比亞的故鄉
到皮剋區國傢公園看私人莊園
湖光山色大湖區
迷人小城德拉姆
覽勝約剋郡
甲殼蟲樂隊的傢鄉
舊城新貌曼徹斯特
當年的“世界車間”
到樸次茅斯看英
國曆史名艦
古香古色切斯特
泰恩河上七座橋
利茲印象
第一個以工業為主題的世界文化遺産
英國賽馬之傢
俠盜羅賓漢齣沒之地
英國的長城
4 蘇格蘭
蘇格蘭的驕傲——愛丁堡城堡
—英裏街遊趣
女王又—官
爭奇鬥艷話小城(一)
爭奇鬥艷話小城(二)
彭斯故居
尼斯湖尋怪
格拉斯哥滄桑
心在高原
5 威爾士
蘇格蘭威士忌飄香
城堡,城堡,城堡
時尚新城加迪夫
蘭格倫小鎮的大音樂節
羅馬遺跡覓蹤
重溫乘蒸汽機火車的滋味
英國旅遊行程參考
中國2010年上海世博會英國館:古典與前衛
旅遊貼士
前言/序言
《大不列顛風華錄:一個外交官眼中的古典與前沿》 序言 當您翻開這本書,請允許我先獻上一份誠摯的邀請。這並非一份尋常的旅遊攻略,更非一本枯燥的曆史陳述。它是我多年來行走在英國土地上,用心靈與眼睛捕捉到的,關於這個古老又年輕國度的種種印象與感悟。作為一名長期緻力於外交工作的人,我的視野總是試圖穿透錶象,去理解一個國傢的靈魂深處——它的曆史積澱,它的文化肌理,它在當下世界的定位,以及它如何以獨有的方式擁抱未來。 英國,這個位於北大西洋邊緣的島國,自古以來便以其獨特的魅力吸引著世界。它孕育瞭莎士比亞的詩篇,孕育瞭工業革命的火花,孕育瞭議會民主的基石,也孕育瞭無數令人神往的傳說與故事。然而,如果僅僅以“旅遊景點”或“曆史事件”來概括英國,未免過於單薄。真正的英國,是一個在古老與現代之間不斷對話、融閤、創新的復雜而迷人的整體。 本書的構思,正源於我這種“望外”的觀察視角。我希望藉由我的經曆,帶領您一同穿越時空,感受英格蘭鄉村的寜靜與悠遠,體驗蘇格蘭高原的壯麗與蒼茫,探索威爾士古堡的神秘與堅毅,品味北愛爾蘭海岸的風情與熱情。但我更想帶您深入瞭解,那些構成英國獨特氣質的“古典”與“前沿”元素,是如何在同一個畫麵中和諧共存,甚至相互激發齣耀眼的光芒。 “古典”並非僵化的遺跡,而是滲透在日常生活中的優雅與傳承。是那些承載著曆史故事的古老城堡、莊園,它們靜靜矗立,講述著王朝的興衰、傢族的榮耀;是那些彌漫著知識與思想氣息的牛津、劍橋,古老的學院牆壁裏,迴響著無數先哲的智慧;是那些傳承百年的戲劇、音樂、文學作品,它們穿越時代,依然觸動著我們內心最柔軟的部分。然而,英國的“古典”並非沉湎於過去,而是以一種自信、沉澱的方式,滋養著當代的文化土壤。 與此同時,“前沿”也不是空洞的口號,而是英國持續創新、擁抱變革的內在驅動力。倫敦,這座跳動著世界脈搏的都市,從金融中心的繁華,到科技創新的活力,再到前衛藝術的引領,無不展現著其擁抱未來的決心。在那些古老的街道旁,林立著摩天大樓;在那些曆史悠久的劇院裏,上演著最先鋒的戲劇;在那些傳統酒吧的角落,湧動著新銳的設計理念和創業思潮。英國如何在保持其獨特文化身份的同時,又能成為全球創新和變革的驅動者?這正是“前沿”的魅力所在。 這本書,就像是一張精心繪製的地圖,但這張地圖描繪的不僅僅是地理位置,更是文化坐標。我將嘗試用一種更加細膩、更加個人化的筆觸,為您呈現英國的多元麵貌。從白金漢宮的莊嚴儀式,到倫敦西區劇院的魅力四射;從古老蘇格蘭的凱爾特傳說,到曼徹斯特的工業遺存與現代藝術;從康沃爾海岸的迷人風光,到北愛爾蘭巨人之路的鬼斧神工……我將把我的所見、所聞、所感,化為文字,與您一同分享。 我希望,通過這本書,您不僅能瞭解英國的著名景點,更能觸摸到英國的心跳,理解它的呼吸,感受它的溫度。您會發現,英國的魅力,在於它古老與現代的完美結閤,在於它保守與創新的巧妙平衡,在於它深厚的文化底蘊與蓬勃的生命力。 這是一場文化的旅行,也是一場心靈的對話。無論您是即將踏上這片土地的旅人,還是對英國充滿好奇的讀者,我都希望這本書能為您帶來一份獨特的視角和一份珍貴的收獲。 第一篇:曆史的迴響與古典的詩意 英國的曆史,是一部波瀾壯闊的長捲,其中湧動著王室的更迭、帝國的興衰、戰爭的硝煙,也孕育瞭無數令人景仰的文化遺産。而這些曆史的迴響,至今仍以各種方式,在我們所見的風景中低語。 古堡與莊園:時光的見證者 踏上英國的土地,您會立刻被那些散落在鄉間、矗立在山巔的古堡和莊園所吸引。它們不僅僅是曆史的遺跡,更是英國貴族文化、建築藝術和生活方式的生動載體。 溫莎城堡:女王的居所,王朝的縮影。 作為世界上仍在使用的最古老、規模最大的皇傢城堡,溫莎城堡見證瞭英國王室的韆年變遷。漫步在城堡內,您可以感受到曆史的厚重感,從哥特式的聖喬治禮拜堂,到王傢書信室裏陳列的珍貴藝術品,每一處都講述著王朝的故事。從城堡的窗戶望齣去,泰晤士河靜靜流淌,仿佛也在低語著古老的傳說。這裏不僅僅是女王的居所,更是英國曆史與君主製的象徵。 巴斯:羅馬遺跡與喬治亞風韻的交融。 這個被聯閤國教科文組織列為世界文化遺産的城市,是羅馬帝國在不列顛最重要的據點之一。古羅馬浴場至今保存完好,您可以想象當年羅馬貴族在此沐浴、社交的場景。而隨後的喬治亞時期,巴斯又以其優雅的建築風格聞名於世,新月形廣場、皇傢大道,綫條流暢,氣勢恢宏,展現瞭那個時代的人們對美學的追求。漫步在石闆路上,古老的建築與現代的店鋪和諧共處,曆史的厚重感與生活的活力在這裏完美結閤。 湖區:浪漫主義的靈感源泉。 英國的湖區,不僅是令人屏息的自然風光,更是英國浪漫主義文學的搖籃。沃茲華茲、彼得·兔的傢,都深深烙印在這片土地上。這裏的山巒疊翠,湖水如鏡,空氣中彌漫著詩意。您可以選擇乘坐遊船,在寜靜的湖麵上蕩漾,或者徒步穿越鄉間小徑,感受大自然賦予的寜靜與靈感。這裏的“古典”並非雕梁畫棟,而是源自自然的純粹之美,以及由此激發的藝術創作。 牛津與劍橋:智慧的殿堂,思想的燈塔 提到英國的“古典”,怎能繞過這兩座舉世聞名的大學城?牛津和劍橋,不僅僅是高等學府,更是曆史的沉澱、思想的熔爐。 牛津:古老學院的魅力。 漫步在牛津的街頭,古老的學院建築林立,哥特式的尖頂,精美的石雕,無不散發著濃厚的學術氣息。基督教堂學院的大廳,曾是《哈利·波特》的取景地,您可以在這裏感受魔法世界的奇幻,也能想象無數傑齣學子在這裏求學、辯論的場景。博德利圖書館,是世界上最古老的公共圖書館之一,無數珍貴的古籍在此珍藏,是知識的寶庫。在這些學院之間穿梭,仿佛能聽到曆史的迴聲,感受到智慧的傳承。 劍橋:康河上的槳聲與迴響。 劍橋同樣擁有令人贊嘆的建築,但它更添瞭幾分寜靜與詩意。沿著康河泛舟,聽著船夫講述這座古老大學的故事,欣賞兩岸的風景,那種悠閑與愜意,是其他地方難以尋覓的。國王學院禮拜堂,以其壯觀的扇形拱頂聞名於世,是哥特式建築的傑作。在這裏,您能感受到知識的力量,也能感受到一種傳承瞭幾個世紀的學術精神。 戲劇與文學:靈魂的訴說 英國的文學與戲劇,是其古典文化中最耀眼的部分之一。從莎士比亞的宏篇巨著,到現代劇壇的創新之舉,都在深刻地影響著英國的文化基因。 倫敦西區:世界的戲劇中心。 走進倫敦西區,您會立即被它的活力所感染。這裏匯聚瞭世界上最頂尖的劇院和最優秀的演員。無論是經典的音樂劇,還是引人深思的話劇,亦或是大膽創新的實驗劇,都能在這裏找到。看一場西區演齣,不僅是藝術的享受,更是對英國文化深層理解的開始。那些故事,那些角色,在曆史的長河中被反復演繹,卻依然能觸動當代人的心靈。 莎士比亞的故鄉——斯特拉特福德。 如果您想更深入地瞭解這位偉大的劇作傢,那麼前往他的故鄉斯特拉特福是必不可少的。在這裏,您可以參觀他的齣生地,感受他成長的環境,瞭解他的生活軌跡。整個小鎮彌漫著濃厚的曆史氛圍,仿佛還能看到那位傳奇詩人的身影。 第二篇:前沿的脈搏與創新的活力 然而,英國並非一座沉湎於過去的博物館。它更是一個充滿活力、不斷創新的國度,尤其是在其大都市,您更能感受到這種與時俱進的脈搏。 倫敦:世界的十字路口,創新的熔爐 倫敦,這座曆史悠久卻又永遠年輕的城市,是英國“前沿”精神最鮮明的體現。 金融中心的脈動。 倫敦作為世界頂級金融中心之一,其金融區的摩天大樓,代錶著全球經濟的脈動。在這裏,您可以感受到商業的活力,資本的流動,以及國際化的氣息。 科技與創新的前沿。 倫敦不僅是金融中心,更是科技創新的沃土。從人工智能到生物科技,從金融科技到清潔能源,倫敦吸引著全球最頂尖的科技人纔和初創企業。在一些科技園區,您可以看到最前沿的研究成果,感受到科技改變生活的無限可能。 藝術與設計的先鋒。 倫敦的藝術場景更是令人目不暇接。從泰特現代美術館的當代藝術,到薩默塞特宮的時尚發布會,再到遍布城市的獨立畫廊和設計工作室,倫敦始終走在藝術和設計的前沿。這裏的“前沿”不僅僅是視覺上的衝擊,更是思想上的碰撞,是對傳統觀念的挑戰和突破。 多元文化的融閤。 倫敦是一個名副其實的國際大都市,來自世界各地的人們在這裏生活、工作、交流。這種多元文化的融閤,為倫敦帶來瞭豐富的色彩和無限的創意。在這裏,您可以品嘗到來自世界各地的美食,聽到各種語言,感受到不同文化的碰撞與交融。這種開放與包容,正是英國“前沿”精神的重要組成部分。 體驗英國的“前沿”: 乘坐倫敦眼,俯瞰這座充滿活力的都市。 參觀現代藝術博物館,感受當代藝術的魅力。 在碎片大廈的觀景颱上,感受城市的高度與廣度。 探索索霍區,品味這裏多元的夜生活與先鋒文化。 其他城市的創新力量 除瞭倫敦,英國的其他城市也在以各自的方式展現著“前沿”的活力。 曼徹斯特:工業遺産與創意産業的重生。 曾經的“棉花之都”,如今的曼徹斯特,在保留其工業遺産的同時,也成為瞭創意産業的重鎮。它的音樂場景、藝術畫廊、設計工作室,都充滿瞭年輕的活力和創新精神。 格拉斯哥:藝術與設計的搖籃。 格拉斯哥擁有豐富的文化遺産和充滿活力的藝術場景,其建築風格獨具特色,城市氛圍充滿創意。 第三篇:風土人情與生活體驗 無論曆史多麼悠久,文化多麼深邃,最終構成一個國傢的是生活在這片土地上的人民。英國的風土人情,以及獨特的“生活藝術”,是理解這個國傢不可或缺的一部分。 英式下午茶:慢時光的儀式感 “英式下午茶”早已成為一種文化的符號。它不僅僅是簡單的飲品和小點心,更是一種生活態度,一種對慢時光的珍視。在古老的莊園酒店,在典雅的茶室,或是路邊的小咖啡館,品味一杯熱氣騰騰的紅茶,搭配著精緻的三明治、司康餅和各式甜點,感受那種從容而優雅的儀式感。這是一種對生活細節的關注,也是對傳統的一種溫柔緻敬。 英式酒吧:社交的中心,故事的發生地 英式酒吧,是英國人生活中不可或缺的一部分。它不僅僅是飲酒的地方,更是社交的中心,是朋友聚會、同事交流、陌生人搭訕的場所。從曆史悠久的鄉村酒吧,到城市裏時尚的酒吧,每一處都充滿瞭故事。在這裏,您可以感受到英國人熱情、幽默的一麵,也能聽到各種各樣的趣聞軼事。 鄉村生活:寜靜與自然的和諧 英國的鄉村,保留著一份難得的寜靜與和諧。錯落有緻的農捨,蜿蜒的鄉間小路,羊群點綴的草地,構成瞭一幅幅恬靜的畫麵。在這裏,您可以體驗到真正的英式鄉村生活,參觀農場,品嘗當地的新鮮食材,或者隻是在田野間散步,感受大自然的饋贈。這種貼近自然的生活方式,與城市的快節奏形成瞭鮮明的對比,也構成瞭英國生活方式的重要維度。 結語 《大不列顛風華錄》試圖為您呈現的,是一個多維度的英國。它有古老的城堡,也有前沿的科技;有悠久的傳統,也有創新的活力;有厚重的曆史,也有蓬勃的生命力。我希望,通過我的視角,您能看到一個更加立體、更加生動、更加迷人的英國。 這不僅是一次旅行的指南,更是一場心靈的啓迪。希望您在閱讀這本書的過程中,能夠激發您對英國的好奇心,也能為您在大不列顛的旅程中,帶來一份更深刻的理解和一份難忘的體驗。 願您在這片古老而年輕的土地上,發現屬於自己的“古典”與“前沿”。