译文经典：想象 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 让－保罗·萨特 著，杜小真 译

图书标签:

• 文学
• 经典
• 译文
• 想象力
• 短篇小说
• 外国文学
• 文学名著
• 现代文学
• 故事集
• 精选集

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532764082

版次：1

商品编码：11356222

包装：精装

丛书名： 译文经典

开本：32开

出版时间：2014-01-01

用纸：胶版纸

页数：188

字数：85000

正文语种：中文

编辑推荐

　　《想象（译文经典）》从哲学史上有关想象的“影像”（image）的各种理论的比较和分析出发，希望在克服各种偏见和定论的基础上打开一条通向想象意识的现象学的解放之路。主要对心理学、形而上学直至现象学的有关想象意识的研究进行分析。萨特的想象理论为他的现象学存在论的重要依据一受胡塞尔现象学感召的意识论——打下了基础，和其他同期作品一样，预示和涉及了他的现象学巨著《存在与虚无》中的诸多论题。

内容简介

　　《想象（译文经典）》是一部有关想象的哲学史，也是影像的现象学的再现。萨特研究并创建了“影像存在的真正理论”，他的分析穿越了传统的形而上学重要体系，使之与现象学和胡塞尔的思想相契合。
　　让-保罗·萨特的想象理论，为他的现象学存在论的重要依据打下了基础，因此，要了解和研究萨特及其思想，不可绕过《想象（译文经典）》这本书。

作者简介

　　让-保罗·萨特（Jean-Paul Sartre， 1905—1980），法国当代著名哲学家、文学家、剧作家和社会活动家。法国存在主义的首倡者，被誉为“存在主义的鼻祖”。其主要作品有：《恶心》（1938）、《存在与虚无》（1943）、《苍蝇》（1943）、《存在主义是一种人道主义》（1946）等。周煦良（1905—1984）安徽至德（今东至）人。民进成员，著名英国文学翻译家、教授、诗人、作家。《周煦良文集》收集了作者的主要译著和论著。译著包括《神秘的宇宙》、《希罗普郡少年》、《水孩子》，1932年诺贝尔文学奖得主、英国作家高尔斯华绥的《福尔赛世家》三部曲（《有产业的人》、《骑虎》、《出租》）、《地球末日记》、《活命的水》、《金羊毛的国土》、《天边灯塔》、《封锁期间的列宁格勒》、毛姆的《刀锋》等小说，《美学三讲》、《存在主义是一种人道主义》、《关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话》等哲学方面的译作以及（（西罗普郡少年》等译诗。 汤永宽，毕业于复旦大学外国语言文学系。退休前为上海译文出版社副总编辑、编审、《外国文艺》双月刊主编。中国作家协会会员。代表译作为卡夫卡小说《城堡》（从英文转译）、艾略特诗作《情歌·荒原·四重奏》、卡波特中篇小说《在蒂法尼进早餐》、海明威小说《永别了，武器》）、萨特的《存在主义是一种人道主义》等。2002年全国翻译家协会授予资深翻译家称号。

内页插图

目录

译者序
导言
一、诸多形而上学的重要体系
二、影像问题和心理学家们为得到一种实证方法而作出的努力
三、古典观念的矛盾
四、胡塞尔
结论
索引

精彩书摘

　　无论如何，不能怀疑这种新气氛和这些面对机械联想的综合权利的要求，对综合心理学的奠基者里博的思想形成产生重大影响。诚然，并不是康德主义启迪了里博，更谈不上是宗教关注。他惟一关心的是重新考察泰纳的“科学心理学”概念。他认为，科学无疑是分析的，但科学也是综合的。把一切归结为元素是不够的：在自然中，必须原原本本地研究某些综合。初看起来，里博的起点似乎是对英国心理学家和泰纳的方法的不足进行反思。但是心理综合的观念本身，难道不是借鉴了在那个时代致力于复兴理智主义的重要思想流派吗？比较一下我们前面谈到的布罗沙尔的文本和里博在1914年的文字，会让我们震惊：
　　“思维是一种功能，这种功能在进化过程中补充到知识的原始和次级形式中：感觉，记忆，联想。随后，它是从什么条件中诞生呢？在这点上，我们不能拿假设去冒险。无论如何，思维制造自己的显现，它被确定，得到发展。但是，因为一种功能只有在它固有的刺激的影响下才能进入活动，没有任何东西激发的纯粹思维活动的实存，先天就难以置信。还原为自身，就是一种分离，联合，感知关系，连接的活动。我们甚至可以认为，这种活动，从本质上讲是无意识的，并且只有通过它所确立的材料才拥有意识的形式……最后，没有影像和词语的纯粹思维是非常不确定的，并且没有得到证明。”
　　我们会阅读布罗沙尔的文本，但他的文本是用生物和实用的语言表达的。里博和布罗沙尔一样，坚持感觉和影像的实存，二者之间是通过联想互相联系。这是“知识的原始和次级的形式”。里博和布罗沙尔一样，他把这些形式变成内省的直接材料。对于思维，他也同样视作直观意识不可进入的思维。但是，在布罗沙尔看来，如果思维不对直观显示，那是因为它是“潜在”的。这是诸多各自相异的影像的功能性对等物。里博本人，使用绝对物化的术语表达。思维是一种真实而又无意识的活动。“只有通过它所确立的实验材料才能具有意识的形式。”这位实证心理学家，满足于这种无意识思维的模糊而矛盾的概念，先验地得出结论：意识可进入的纯粹思维的实存是难以置信的。我们看到，泰纳的影响是多么深刻：说影响深刻，是从导致实验心理学家以纯粹归纳的名义否认实验结果。对于整个这一代人，联想主义始终是事实的根据，而思维只是解释一种“有机组织”、一种体系化的必要假设，通过纯粹联想很难加以分析。而里博的实证主义，不是运用于原原本本地描述影像，而是要反其道而行之，同时发明这种在人类进化过程中“出现”的无意识思维的生物学概念。
　　我们看到，把里博和泰纳区分开来的这种“综合”的观念意味着什么。这是一种生理学观念：人是世界内部的一种活生生的组织，思维则是某种需求所展示的“器官”。
　　……

前言/序言

好的，以下是一篇关于“译文经典：想象”一书的图书简介，力求详实、自然，不含人工智能痕迹，且篇幅约1500字。 --- 译文经典：想象 在浩瀚的文学星空中，总有一些作品，它们不以宏大的叙事、曲折的情节取胜，却以其独到的视角、深邃的洞察，触及人类内心最柔软也最顽固的角落。“译文经典：想象”，便是这样一部集结了不同时代、不同文化背景下，关于“想象力”这一人类核心能力的多角度探索的精粹之作。它并非一部单一作者的单一主题小说，而更像是一次精心策划的文化漫游，邀请读者在文字的迷宫中，重新审视自身与世界的连接方式。 本书的编纂，其核心在于对“想象”这一概念的解构与重塑。想象力，对于我们而言，究竟意味着什么？它仅仅是童年时期的奇思妙想，是成年后天马行空的幻想？抑或是，它渗透在我们日常生活的每一个缝隙，是驱动我们创造、思考、甚至情感共鸣的隐形引擎？《译文经典：想象》试图通过一系列精选的文学作品，从不同的维度回答这个问题。 书中收录的作品，跨越了文学的界限，涉及了小说、散文、诗歌，甚至包括了一些对艺术、哲学和科学有着深刻影响的思想片段。每一篇选录，都如同一个独特的切面，折射出想象力的不同光泽。比如，你可以看到那些描绘着荒诞世界、挑战物理定律的故事，它们让我们在阅读中暂时摆脱现实的束缚，体验一种“无拘无束”的自由；而另一些作品，则将想象力描绘成一种审视现实的锐利工具，它并非逃避，而是通过虚构的可能，揭示现实的荒谬、不公或被遮蔽的真相。 在这些篇章中，我们有机会跟随那些极富创造力的灵魂，进入他们精心构建的宇宙。那里，熟悉的物体会拥有陌生的属性，情感会以超乎寻常的方式流动，而时间与空间的概念，也可能被颠覆重写。作者们并非随意地堆砌奇观，而是巧妙地利用想象力，来探讨人类的普遍困境：孤独、爱、失落、希望，以及对意义的追寻。通过虚构，他们得以更直接、更纯粹地触及这些情感的本质，让我们在陌生化的体验中，反而发现了与自身情感的深刻共鸣。 想象力，在此书中，也并非仅限于“虚构”的范畴。它更被视为一种“看见”的能力。看见事物潜藏的可能性，看见隐藏在表象之下的规律，看见他人内心深处的感受。一些散文篇章，以细腻的笔触捕捉生活中的微小细节，将那些常被忽略的瞬间，通过作者的想象力，升华为富有哲理的洞见。它们提醒我们，诗意并非遥不可及，它就藏在我们身边，等待被我们富有想象力的眼睛所发现。 本书的另一大亮点，在于其对想象力与语言之间关系的深刻揭示。语言是想象力的载体，同时，也是想象力的塑造者。那些极具表现力的文字，那些新颖的比喻和意象，它们是如何构建出一个个鲜活的世界，又是如何激发读者内心深处的联想？《译文经典：想象》中的许多作品，本身就是语言艺术的典范，它们展示了文字如何跨越日常的平庸，抵达一种令人惊叹的创造力。阅读这些文字，本身就是一种对想象力边界的拓展。 同时，本书也并非一味地歌颂想象力的奇妙，它也触及了想象力可能带来的阴影。过度沉溺于幻想，可能导致与现实的脱节；而负面的想象，也可能滋生恐惧和偏执。在某些篇章中，作者们以审慎的态度，探讨了想象力这把“双刃剑”的两面性，让我们更全面地理解这一复杂的能力。这种对想象力复杂性的呈现，使得本书的内容更加真实可信，也更具启发性。 《译文经典：想象》的选集，更是一个关于“翻译”本身的讨论。每一位译者，都是一次想象力的再创造。他们如何在不同语言和文化之间，捕捉原文的神韵，重塑其意象，并使其在新的语境下焕发生机？本书的译文，本身就是对于“想象”在跨文化交流中作用的生动证明。它们让我们得以跨越语言的障碍，与那些伟大的思想和情感产生连接。 总而言之，《译文经典：想象》是一次对人类思维最宝贵财富的深度挖掘。它鼓励我们重新审视自己的想象力，认识到它的无限潜能，也警醒我们对它的审慎运用。无论你是文学爱好者，还是对人类心智充满好奇的探索者，都能在这本书中找到属于自己的那份启迪。它不仅提供了一个欣赏不同作家想象力的绝佳平台，更重要的是，它将点燃你内心深处那团对未知的好奇，激发你用更丰富、更具创造力的方式去感知和理解这个世界。翻开这本书，你将进入一个由文字构筑的奇妙领域，一次关于想象力的非凡旅程，就此展开。它将带领你穿越平凡的日常，抵达那些超越现实、触动心灵的广阔天地，让你重新认识，原来你所见的，仅仅是世界的一隅。而真正的世界，远比你想象的，更加丰富多彩，充满可能。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和纸张质量实在是没得挑剔，拿在手里就能感受到出版方在细节上的用心。我是一个对实体书有偏执要求的人，尤其喜欢那种翻页时发出的轻微的“沙沙”声，这本书完美地满足了我这种老派的阅读癖好。更让我惊喜的是，它的注释部分处理得非常专业和克制，既没有冗余到打断阅读流畅性，又在关键时刻提供了必要的背景知识补充，为理解那些跨越时空的文化指涉提供了坚实的后盾。我甚至愿意花时间去查阅那些被引用的晦涩典故，因为作者的引导，让这一切都变得充满探索的乐趣而非负担。如果说有什么可以改进的地方，也许是它字体字号的设置略显保守，对于长时间阅读来说，偶尔需要眯一下眼睛。但瑕不掩瑜，这本书的整体工艺水准，绝对对得起它所承载的内容的厚重感。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我本来对这种“经典”名头的书是有点敬而远之的，总觉得会充斥着晦涩难懂的理论或是过于陈旧的视角，但这本书的阅读体验出乎我的意料。它的叙事节奏把握得极好，并非那种平铺直叙的流水账，而是像一个技艺高超的音乐家在演奏，时而高昂激越，时而低回婉转。某些段落的逻辑推演之精妙，简直令人拍案叫绝，仿佛作者的手中握着一把解剖刀，将某个宏大的概念剖析得淋漓尽致，让你不得不停下来，反复咀嚼其中的深层含义。我尤其欣赏作者在处理人物心理描写时所展现出的那种近乎残忍的洞察力，没有丝毫的粉饰太平，直击人性的幽暗与光辉。读着读着，我仿佛不是在看别人的故事，而是照镜子，看到了自己那些不愿承认的面向。这本书的文字密度很高，每一页都塞满了信息和哲思，读完一个小节，都需要闭上眼睛，让思绪沉淀一会儿，才能真正消化吸收。

评分☆☆☆☆☆

我读过不少被誉为“烧脑”的作品，但这本书给我的感觉完全不同，它不是故意设置圈套让你迷失，而是在构建一个无比严谨和自洽的世界观。作者似乎对人类文明的发展脉络有着一种近乎宿命论的理解，用一种宏大叙事的手法，将看似不相关的事件和思想串联起来，展现出一种令人敬畏的全局观。阅读过程中，我经常需要对照地图或历史年表来辅助理解，这反而成了一种主动学习的过程。书中的一些关键论点，挑战了我过去固有的认知框架，让我开始重新审视那些被视为“理所当然”的社会结构和道德标准。它带来的不是即时的震撼，而是一种缓慢渗透的颠覆感，就像地壳运动一样，在你不知不觉中，改变了你思考问题的地基。这更像是一本思想的健身教材，而不是简单的娱乐消遣。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格简直就是一场语言学的盛宴，它对各种句式的运用达到了炉火纯青的地步，时而用长句构建宏伟的场景，时而用短促有力的断句制造紧张的顿挫感，这种节奏变化让人在阅读过程中始终保持高度的警觉。我尤其注意到作者对特定词汇的反复使用和重新定义，这显示出他试图建立一套属于他自己思想体系的独特词汇系统，初读时可能会稍感吃力，但一旦掌握了这种“密码”，后面的阅读速度就会豁然开朗。它不像某些流行读物那样试图迎合大众的理解能力，反而是在邀请那些愿意攀登高峰的读者。读完任何一个章节，我都有种被“洗礼”过的感觉，仿佛词汇本身的边界都被拓宽了。它需要你放下先入为主的阅读习惯，完全臣服于作者构建的语言秩序之下，才能真正领略到其中的精髓。

评分☆☆☆☆☆

这本厚厚的精装书一拿到手，就感觉沉甸甸的，那种纸张的质感和油墨的清香，让人立刻沉浸到一种期待阅读的氛围中。封面设计非常简洁，或许是刻意为之，没有太多花哨的图案，只用了干净的留白和沉稳的字体，反而更凸显出内容本身的重量感。我迫不及待地翻开扉页，里面的排版布局很是讲究，字里行间留出的余地恰到好处，既保证了阅读的舒适度，又不会让人觉得空洞。初步翻阅时，我注意到作者在行文风格上似乎有着极高的自我要求，句子结构复杂而富有韵律感，像是在雕琢每一个词语的放置。虽然我才刚开始接触，但能明显感觉到这绝不是一本轻松读物，它需要读者付出专注和时间去细细品味，去跟随作者构建的复杂思维迷宫。我对这种深邃、内敛的表达方式抱持着极大的兴趣，希望接下来的阅读能带来一次真正的智力探险，而不是简单的故事叙述。它散发出的那种古典而又现代的张力，让人对文字的力量有了新的认识。

评分☆☆☆☆☆

好书呀。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

而钱，是一个人最大的底气…

评分☆☆☆☆☆

李译文经典系列，质量也很好，不错。

评分☆☆☆☆☆

非常不错，京东活动给力呀，好……

评分☆☆☆☆☆

京东速度快，价格优惠，方便。

评分☆☆☆☆☆

我认为每一个严肃的作家，手捧着他的已出版的这一本或那一本书，心里永远觉得它是一个安慰。它那常燃小火一直在地下室里燃着，只要自己心里的温度调节器一触动，一小股熟悉的暖流立刻就会悄悄地迸发。这个安慰，这本书在永远可以想见的远处发出的光亮，是一种极友好的感情；这本书越是符合预先构想的特征与色彩，它的光亮就越充足、越柔和。然而，即便如此，仍然还有一些地方、岔路、喜欢去的沟谷，比起书中其他部分来，你更急切地回想，更深情地欣赏。自从一九五五年春看了书的清样之后，我没有再读过《洛丽塔》，然而，这部书给了我愉快的感觉，因为它就在屋子要悄悄地陪伴着我，仿佛一个夏日，你知道雾霭散去，它就是一派明媚。

评分☆☆☆☆☆

还没拆开来看，相信译文的质量。

评分☆☆☆☆☆

搞活动买了一堆书，每本都经过精心挑选，特别喜欢，慢慢看啦

评分☆☆☆☆☆

1.这个新编故事是这样的：原来故事里的至尊宝并不是孙悟空，真正的孙悟空是个叫秦祥林的六耳猕猴；原来紫霞不是为至尊宝死的，殉情的是青霞。青霞和秦祥林借春三十娘生了个儿子叫唐僧。为了赎罪，秦祥林从天而降打败牛魔王，高高兴兴陪儿子西天取经去了。——难道不应该叫《大话西游之爸爸去哪儿》？