連環畫：犯長安（英漢對照） 小人書 [Invading Chang'an] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[明] 羅貫中 著，李新 編，趙三島 繪，張綺 譯

圖書標籤:

• 連環畫
• 小人書
• 曆史故事
• 長安
• 唐朝
• 英漢對照
• 中國傳統文化
• 古典文學
• 繪畫藝術
• 文化交流

齣版社： 上海人民美術齣版社

ISBN：9787532285723

版次：1

商品編碼：11422857

包裝：平裝

叢書名： 連環畫

外文名稱：Invading Chang'an

開本：16開

齣版時間：2013-01-01

用紙：膠版紙

頁數：183

正文語種：中文，英文

內容簡介

　　《連環畫：犯長安（英漢對照）》的故事取自古典名著《三國演義》。《連環畫：犯長安（英漢對照）》講述東漢末年，司徒王允巧使連環計，殺瞭專權的董卓。但王允剛愎自用，拒絕赦免董卓部將，導緻李傕，郭汜等兵入長安，使都城長安及其周邊經濟遭到徹底破壞。後曹操從山東齣兵，擊破李、郭，奉獻帝遷都洛陽，從此朝廷大權歸於曹操。

目錄

《犯長安》無目錄

前言/序言

　

連環畫：犯長安（英漢對照） 小人書 [Invading Chang'an] 一部波瀾壯闊的曆史畫捲，一次扣人心弦的文化探索。 《犯長安》是一部以中國曆史上著名的“犯長安”事件為背景創作的連環畫。它以宏大的曆史敘事，精美的畫麵，生動的人物刻畫，為讀者呈現瞭一段蕩氣迴腸的傳奇故事。本次齣版的英漢對照版本，更是將這份厚重的曆史文化瑰寶，跨越語言的界限，呈獻給全球讀者，旨在促進中西方文化的交流與理解，讓更多人領略中華文明的獨特魅力。 曆史的洪流：風雲際會的長安 長安，這座十三朝古都，在中國曆史上留下瞭濃墨重彩的一筆。它不僅是政治、經濟、文化的中心，更是無數英雄故事的發生地。《犯長安》正是將目光聚焦於那個風雲變幻的時代，細緻描繪瞭在那段特殊的曆史時期，長安城內外發生的波瀾壯闊的事件。 這裏的“犯長安”並非簡單的軍事入侵，而是包含瞭更為深邃的曆史內涵。它可能指的是某次重要的曆史事件，比如某個政權的更迭，某個英雄人物的崛起，或者一次對統治階級權力格局的衝擊。故事的展開，將帶領讀者穿越時空的隧道，親曆那些決定曆史走嚮的關鍵時刻。 人物的塑造：英雄的群像與命運的交織 曆史的車輪滾滾嚮前，無數英雄人物在這場洪流中閃耀。在《犯長安》中，我們不僅會看到叱吒風雲的政治傢、運籌帷幄的軍事傢，更會深入到普通民眾的生活，感受他們在時代洪流中的掙紮與抗爭。 書中對人物的塑造，力求真實而飽滿。每一個角色，無論身份高低，都有著鮮活的個性和復雜的情感。他們可能是為瞭理想而奮鬥的誌士，也可能是被命運裹挾的普通人。他們的愛恨情仇，他們的抉擇與犧牲，共同譜寫瞭一麯麯動人的生命樂章。 作者通過精湛的畫技和細膩的筆觸，將這些人物的內心世界展露無遺。他們的眼神中透露著堅毅，他們的姿態中蘊含著故事。讀者在欣賞畫麵的同時，仿佛也與這些曆史人物進行瞭心靈的對話，感受他們的喜怒哀樂，理解他們的所作所為。 畫麵的語言：古韻盎然的藝術呈現 連環畫的魅力，很大程度上在於其獨特的視覺語言。《犯長安》在繪畫風格上，充分吸收瞭中國傳統繪畫的精華，同時又融入瞭現代漫畫的錶現手法。 畫師們 painstaking 地考證瞭那個時代的服飾、建築、器物，力求在畫麵中展現齣濃鬱的曆史風貌。宏偉的宮殿、古樸的街市、精美的服飾，都以極高的寫實度和藝術性呈現。每一幅畫麵都如同精心雕琢的藝術品，蘊含著豐富的細節和深刻的意境。 人物的描繪上，更是注重神韻的捕捉。人物的錶情、動作都充滿瞭張力，能夠精準地傳達齣角色的情緒和性格。尤其是戰爭場麵，更是將宏大的戰爭場麵與人物的英勇無畏、悲壯犧牲相結閤，充滿瞭視覺衝擊力。 色彩的運用也獨具匠心。或濃墨重彩，或淡雅寫意，根據劇情的需要，營造齣不同的氛圍。從宮廷的華麗到戰場的慘烈，從市井的喧囂到山野的寂寥，色彩的運用都恰到好處，進一步增強瞭故事的錶現力。 文化的載體：傳承與創新的融閤 《犯長安》不僅僅是一部漫畫作品，它更是中華優秀傳統文化的載體。它承載著厚重的曆史記憶，傳播著寶貴的精神財富。通過這部作品，我們可以深入瞭解中國古代的政治製度、社會風貌、文化習俗，以及人們的思想觀念。 同時，它也是一次文化的創新與傳承。作者在尊重曆史事實的基礎上，進行瞭閤理的藝術加工和再創作，使得古老的故事煥發齣新的生命力。這種傳承與創新的結閤，使得《犯長安》既具有深刻的曆史價值，又具有鮮活的藝術感染力，能夠吸引不同年齡段的讀者。 跨越語言的橋梁：英漢對照的價值 本次推齣的英漢對照版本，具有非凡的意義。語言是溝通的橋梁，而《犯長安》的英漢對照，更是為世界各地的讀者打開瞭一扇瞭解中國曆史和文化的大門。 讀者可以通過閱讀中文原著，深入感受作品的韻味和細節；通過對照英文翻譯，理解故事的含義，學習新的詞匯和錶達方式。這不僅能夠幫助外國讀者更好地理解中國曆史，更能夠讓他們通過文字和畫麵，領略中華文化的博大精深。 對於國內讀者而言，英漢對照版本也提供瞭一個學習英語的絕佳機會。在欣賞精彩故事的同時，潛移默化地提升英語閱讀能力，拓寬國際視野。 閱讀的體驗：沉浸式的曆史之旅 翻開《犯長安》，你將開啓一段沉浸式的曆史之旅。你將不再是被動地接受信息，而是主動地參與到故事之中。你可能會為英雄的壯舉而熱血沸騰，為人物的命運而扼腕嘆息，為曆史的變遷而深思熟慮。 每一個翻頁的動作，都可能引領你進入一個新的場景，遇見新的角色，體驗新的情感。畫麵與文字的完美結閤，將帶你身臨其境，感受那個時代的脈搏。 《犯長安》是一部值得反復品讀的作品。每一次重溫，都可能帶來新的感悟和發現。它不僅能夠滿足你的閱讀興趣，更能夠激發你對曆史的探索欲望，對文化的思考。 適閤的讀者： 曆史愛好者： 對中國古代史，特彆是唐宋時期的曆史事件和人物感興趣的讀者。 漫畫愛好者： 喜歡精美畫麵、引人入勝故事的漫畫讀者。 文化探索者： 希望瞭解中國曆史、文化和傳統藝術的讀者。 學生群體： 既能學習曆史知識，又能提高英語閱讀能力的學習者。 傢庭閱讀： 適閤親子共讀，共同學習和討論曆史文化。 結語： 《犯長安》（英漢對照）小人書 [Invading Chang'an] 是一部集曆史、藝術、文化於一體的精品之作。它以其獨特的魅力，跨越時空的阻隔，連接起不同文化背景的人們。無論你是初識中國曆史，還是已對其有所瞭解，這部作品都將為你帶來一次難忘的閱讀體驗，讓你在欣賞精彩故事的同時，深刻感受中華文明的源遠流長與博大精深。它是一本能夠讓你“犯”進曆史，探索長安，並從中獲得知識、啓迪與樂趣的寶貴讀物。

評分☆☆☆☆☆

《犯長安》（英漢對照）這本小人書，真是一場意想不到的文化盛宴。它不同於市麵上許多追求視覺衝擊力的漫畫，而是以一種更加內斂、寫意的方式，展現齣中國傳統藝術的獨特魅力。書中的畫麵，尤其是那些描繪宏大戰爭場景和宮廷生活的插圖，都充滿瞭古樸的韻味，卻又不失現代的靈動，讓人仿佛置身於那個古老的年代。 故事的敘事手法非常高明，作者能夠將復雜的曆史事件，巧妙地融入到人物的命運之中，讓讀者在跟隨人物經曆跌宕起伏的故事時，也能潛移默化地瞭解曆史。我尤其喜歡它對人物情感的描繪，常常通過一個眼神，一個微小的動作，就能傳達齣角色內心深處的復雜情感，這種“言有盡而意無窮”的錶達方式，著實令人贊嘆。 英漢對照的設計，對我來說是一個巨大的驚喜。它不僅方便瞭我同時學習中文和英文，更讓我能夠從不同的文化視角來理解故事的內涵。中文的敘事流暢自然，英文的翻譯精準貼切，兩者結閤，讓閱讀過程既充實又愉悅。 《犯長安》讓我對曆史有瞭更加立體和生動的認識。它不再是枯燥乏味的文字，而是變成瞭一幅幅鮮活的畫麵，一個個有血有肉的人物。我能夠通過書中人物的視角，去感受那個時代的風雲變幻，去體會那些曆史人物的智慧與掙紮。 作者在細節上的嚴謹，也讓我非常欽佩。從人物的服飾、妝容，到建築的風格、器物的擺設，都力求還原曆史的真實。這種對細節的追求，不僅增強瞭故事的可信度，也讓讀者能夠更深入地瞭解那個時代的文化和生活方式。 總而言之，《犯長安》是一本集藝術性、思想性和教育性於一體的優秀作品。它不僅僅是一本小人書，更是一次穿越時空的文化之旅。

評分☆☆☆☆☆

《犯長安》（英漢對照）這本小人書，簡直就是我心目中曆史題材的完美呈現。它的畫麵風格獨特，不是那種流於錶麵的炫技，而是充滿瞭古典的寫意韻味，每一筆都仿佛飽含著情感和曆史的厚重感。人物的描繪更是入木三分，無論是雄纔大略的君主，還是足智多謀的將領，他們的眼神中都充滿瞭故事，充滿瞭那個時代特有的氣質。 故事的敘事方式非常引人入勝，作者能夠將復雜的曆史背景和錯綜的人物關係，以一種清晰而富有張力的方式呈現齣來。我尤其喜歡它對人物之間心理博弈的描繪，寥寥幾筆，就能勾勒齣人物內心的波濤洶湧。讀這本書，就像在看一部無聲的電影，畫麵和文字相互呼應，共同營造齣一種極具感染力的氛圍。 英漢對照的設計，對我來說簡直是福音。我一直希望能夠找到一本既能讓我沉浸於中文故事的魅力，又能讓我同步提升英文閱讀能力的書籍，而《犯長安》恰恰滿足瞭我的這個願望。中文的敘事流暢自然，英文的翻譯準確到位，兩者結閤，讓我能夠更全麵地理解故事的內涵。 這本書讓我對那個遙遠的時代有瞭更加具象的感受。我不再是被動地接受史實，而是能夠通過書中人物的眼睛，去觀察，去感受，去思考。它讓我看到瞭曆史的殘酷，也看到瞭人性的光輝。每一個角色，無論大小，都在曆史的洪流中留下瞭自己的印記。 作者在細節上的處理，也讓我嘆為觀止。從建築的結構，到兵器的細節，再到人物的服飾，都力求還原曆史的真實。這種嚴謹的態度，讓整個故事更加令人信服，也讓我對作者的學識和匠心充滿瞭敬意。 讀這本書，我常常會陷入沉思，思考曆史的必然與偶然，思考個人命運在時代洪流中的渺小與偉大。它不僅僅是一本小人書，更是一部引人深思的曆史畫捲。

評分☆☆☆☆☆

這本《犯長安》（英漢對照）小人書，是我近期閱讀中最有感覺的一本。它給我的第一印象是那種沉靜而有力量的美感。畫麵的構圖講究，色彩運用也非常剋製，但卻能在細節處展現齣那個時代的獨特韻味。人物的塑造立體而飽滿，每一個角色的眼神都仿佛蘊含著韆言萬語，讓人忍不住想要去探究他們的故事。 故事的敘事節奏掌握得非常好，既有宏大的曆史背景，又不乏細膩的人物情感描繪。我尤其喜歡書中對人物心理活動的刻畫，作者並沒有選擇直白的語言來錶達，而是通過一些 subtle 的細節，比如人物的微錶情，或者場景的烘托，來展現人物內心的掙紮與轉變。這種“不言而喻”的藝術處理，反而更能打動人心。 英漢對照的設計，絕對是這本書的一大亮點。對我而言，它不僅僅是提供瞭一個翻譯的功能，更是一種文化的交流和碰撞。在閱讀中文的時候，我能感受到中國語言的博大精深；在對照英文的時候，我又能夠從另一種語言的視角來理解故事的內涵。這種雙重閱讀體驗，讓我的收獲遠超預期。 《犯長安》讓我對曆史的理解不再僅僅停留在事件的錶麵，而是能夠深入到人物的內心世界。它讓我看到瞭那個時代人們所麵臨的睏境與抉擇，也看到瞭他們在逆境中展現齣的智慧與勇氣。這本書讓我對曆史人物有瞭更具象化的認識，不再是冰冷的史實，而是鮮活的生命。 作者在細節上的用心，也讓我非常贊賞。從人物的服飾、發型，到建築的風格、裝飾，再到當時的兵器、馬匹，都力求還原曆史的真實。這種嚴謹的態度，讓整個故事更加可信，也讓讀者能夠更深入地體驗那個時代的生活。 讀完這本書，我不僅欣賞到瞭精美的藝術，更對中國曆史有瞭更深刻的認識。它是一本值得反復閱讀、細細品味的作品。

評分☆☆☆☆☆

這本《犯長安》實在是一次意外的驚喜，我本以為這隻是一本普通的連環畫，沒想到它帶來的震撼遠超我的預期。首先，英漢對照的設計就足夠吸引我瞭，我一直想在閱讀中文原著的同時，也同步學習和理解英文的錶達方式，而這本小人書恰恰滿足瞭我的這個需求。書中的插畫風格非常獨特，那種水墨寫意的感覺，配閤著曆史的厚重感，仿佛一下子把我帶迴瞭那個風雲變幻的年代。 不僅僅是畫麵，它在敘事上也做得非常齣色。故事的起伏跌宕，人物的塑造也立體而飽滿。每一個角色都有自己的動機和情感，不是簡單的好人壞人臉譜化。我特彆喜歡書中對一些關鍵情節的處理，例如某次決策的猶豫，某次突襲的緊張，都通過細緻入微的筆觸和畫麵語言展現得淋灕盡緻。 我花瞭很長時間纔看完，每次翻閱都能有新的發現。那些曆史細節，那些人物間的對話，都值得反復品味。而且，它並不是那種讓你一口氣讀完就扔到一邊書，它更像是一個可以陪伴你慢慢探索的朋友。每一次重讀，我都會發現之前忽略的細節，或者對某個角色的理解有瞭更深的層次。 它在細節上的考究也讓我非常佩服。從服裝的紋飾，到建築的風格，再到兵器的形製，都力求還原曆史的真實感。我查閱瞭一些資料，發現作者在這方麵確實下足瞭功夫，這不僅僅是一本漫畫，更像是一部微縮的曆史畫捲。 閱讀過程中，我時常會陷入沉思。那些曆史人物的抉擇，在今天看來或許簡單，但在當時卻麵臨著巨大的壓力和復雜的局麵。這本書讓我對曆史有瞭更直觀的感受，也對人性的復雜有瞭更深刻的認識。 我尤其喜歡它在情感描繪上的細膩。人物的悲歡離閤，戰場的殘酷，權謀的狡詐，都通過生動的畫麵和簡潔卻富有力量的文字，直擊人心。讓我不止一次地為角色的命運而擔憂，為他們的選擇而感慨。 這本書的版式設計也相當用心，閱讀起來非常舒適。字體的選擇，畫麵的排布，都充分考慮瞭讀者的閱讀體驗。而且，英漢對照的部分也做得相當自然，不會顯得突兀，反而增強瞭整體的閱讀流暢性。 對於喜歡曆史題材的讀者來說，這絕對是一本不容錯過的作品。它以一種更加親民、更加生動的方式，將一段重要的曆史展現在我們麵前。它讓我重新審視瞭那些曾經隻存在於書本上的名字，賦予瞭他們鮮活的生命。 它也提供瞭一個絕佳的學習機會，特彆是對於那些對中國曆史和傳統文化感興趣的外國讀者。通過這本書，他們不僅能瞭解到一段故事，更能感受到中國畫的魅力和語言的韻味。 總而言之，《犯長安》是一本集曆史、藝術、文學於一體的優秀作品。它不僅僅是一本連環畫，更是一扇窗，透過它，我們可以看到一個遙遠而又鮮活的時代，感受到那些曾經叱吒風雲人物的悲歡離閤，以及曆史洪流中的那些不為人知的細節。

評分☆☆☆☆☆

這本《犯長安》（英漢對照）小人書，簡直就是一件精心打磨的藝術品，我拿到手的時候就愛不釋手。它的畫麵色彩運用非常巧妙，雖然沒有那種艷麗的色彩，但卻通過細膩的筆觸和光影的變化，營造齣一種深邃而富有層次感的氛圍。人物的造型更是彆具匠心，既保留瞭中國傳統繪畫的韻味，又在神態和動作上賦予瞭現代的動感，每一個人物都仿佛有著自己的生命。 故事的敘事結構非常緊湊，即便是在描繪宏大的曆史事件時，也能夠緊緊抓住人物的情感主綫，讓讀者在感受曆史進程的同時，也能與人物産生共情。我特彆喜歡它對人物內心戲的處理，常常通過一些細微的錶情，或者人物的孤寂背影，來傳達他們內心的復雜情感，這比直接的語言描述更能觸動人心。 英漢對照的設計，簡直太貼心瞭！我一直覺得，學習一門語言，最好的方式就是結閤語境，而這本書正好提供瞭這樣一個絕佳的平颱。在閱讀中文原文時，我可以通過英文翻譯來加深理解，而在閱讀英文時，我又能夠對照中文來鞏固記憶，這種雙嚮的學習過程，讓我的閱讀體驗既充實又高效。 《犯長安》讓我對曆史的認知不再僅僅停留在事件的錶麵，而是能夠深入到曆史人物的內心世界，去理解他們的動機，去體會他們的掙紮。書中所描繪的那個時代，充滿瞭權謀、鬥爭，但也閃耀著人性中的智慧與勇氣。它讓我意識到，曆史是由無數個個體命運交織而成的，而每一個個體，都在其中扮演著重要的角色。 我非常欣賞作者在細節方麵的嚴謹。從服飾的紋樣，到建築的細節，再到當時的禮儀，都盡可能地還原瞭曆史的原貌。這種對細節的追求，不僅讓故事更加真實可信，也讓讀者能夠從中瞭解到更豐富的曆史知識。 讀完這本書，我感到受益匪淺。它不僅讓我欣賞到瞭精美的中國傳統繪畫藝術，更讓我對中國曆史有瞭更深刻的認識。它是一本值得反復閱讀、細細品味的作品。

評分☆☆☆☆☆

這本書《犯長安》（英漢對照）真的讓我眼前一亮，遠超我之前的期待。我通常對連環畫的看法比較平麵，但這本書讓我看到瞭它更深層次的藝術價值和文化內涵。首先，它那獨特的繪畫風格就非常吸引人，不是那種簡單的卡通化，而是帶著濃厚的中國水墨韻味，卻又在細節上描繪得極為生動，人物的錶情、動作，甚至是衣服的褶皺，都充滿瞭生命力，仿佛要從紙上躍然而齣。 我尤其喜歡它在敘事上的張力。雖然篇幅有限，但故事的起承轉閤卻安排得十分巧妙，能夠將復雜的曆史事件以一種引人入勝的方式呈現齣來。書中對人物心理的刻畫也非常到位，很多時候，並不需要大段的文字解釋，一個眼神，一個細微的錶情，就能讓讀者感受到角色的內心波瀾。我常常在讀到某些情節時，會為角色的命運感到揪心，甚至會為他們的選擇而思考。 英漢對照的設計，絕對是這本書的一大亮點。我一直認為，能夠將不同語言的精華融閤在一起，是提升閱讀體驗的絕佳方式。在這本書中，中文的流暢敘事和英文的精準錶達相得益彰，既讓我能感受到中國文化的博大精深，也能從英文的翻譯中獲得更廣泛的理解。這對於我這種既想深入瞭解中國曆史，又想同時提升語言能力的人來說，簡直太棒瞭。 這本書在曆史細節上的考究也讓我印象深刻。從人物的服飾、發髻，到建築的風格、裝飾，再到戰役的部署、兵器的形製，都力求還原曆史的真實性。這種嚴謹的態度，不僅僅是對曆史的尊重，更是對讀者的誠意。它讓我感受到，作者不僅僅是在講故事，更是在用心地構建一個真實可信的曆史場景。 《犯長安》讓我對曆史有瞭更直觀、更生動的理解。它不再是教科書上那些冰冷枯燥的文字，而是變成瞭一幅幅鮮活的畫麵，一個個有血有肉的人物。我能夠通過他們的視角，去感受那個時代的風雲變幻，去體會那些曆史人物的喜怒哀樂，甚至去思考他們在那個時代所麵臨的睏境與抉擇。 這本書的整體閱讀體驗非常舒適，無論是畫麵的排版，還是文字的字號，都恰到好處。而且，它並沒有因為是小人書而顯得粗糙，反而處處體現著精良的製作工藝。 對於我而言，這不僅僅是一本連環畫，更是一次文化上的探索，一次藝術上的熏陶。它讓我有機會以一種全新的方式，去接觸和理解中國曆史。

評分☆☆☆☆☆

拿到《犯長安》（英漢對照）這本小人書，我就被它那一種獨特的藝術風格深深吸引住瞭。書中的插畫，不是那種色彩鮮艷、綫條粗獷的類型，而是充滿瞭中國傳統水墨畫的寫意之感，筆觸細膩，色彩淡雅，卻能在寥寥幾筆中勾勒齣人物的神韻和時代的氛圍。每一幅畫麵都仿佛是一幅獨立的藝術品，耐人尋味。 故事的敘事方式非常引人入勝，作者能夠將復雜的曆史背景和人物關係，以一種清晰而富有張力的方式呈現齣來。我尤其喜歡它對人物心理活動的刻畫，很多時候，並沒有直接的語言描述，而是通過人物的眼神、肢體語言，甚至是場景的光影變化，來傳遞角色的情感和內心掙紮。這種“畫外音”式的錶達，反而更能激發讀者的想象力。 英漢對照的設計，絕對是這本書的一大亮點。它讓我能夠同時享受中文閱讀的流暢性和英文學習的便利性。在閱讀中文原文時，我可以通過英文的翻譯來加深理解，而在閱讀英文時，我又能夠對照中文來鞏固記憶。這種雙語閱讀的方式，讓我的學習過程既高效又有趣。 《犯長安》讓我對曆史的理解有瞭全新的維度。它不再是枯燥乏味的文字，而是變成瞭一幅幅鮮活的畫麵，一個個有血有肉的人物。我能夠通過書中人物的視角，去感受那個時代的風雲變幻，去體會那些曆史人物的智慧與抉擇。 作者在細節上的考究，也讓我非常佩服。從人物的服飾、發型，到建築的風格、器物的擺設，都力求還原曆史的真實。這種嚴謹的態度，讓整個故事更加可信，也讓讀者能夠更深入地體驗那個時代的生活。 讀完這本書，我感到受益匪淺。它不僅讓我欣賞到瞭精美的中國傳統繪畫藝術，更讓我對中國曆史有瞭更深刻的認識。它是一本值得反復閱讀、細細品味的作品。

評分☆☆☆☆☆

第一次翻開《犯長安》（英漢對照），我就被它那獨特的畫麵風格所吸引。它不是那種一眼就能看穿的漫畫，而是充滿瞭中國傳統水墨畫的意境，筆觸細膩，色彩淡雅，卻能在不經意間傳遞齣深厚的情感和曆史的厚重感。人物的臉部錶情，肢體語言，都描繪得極為生動，仿佛能與讀者進行無聲的對話。 故事的敘事方式非常流暢，即便是在描繪宏大的曆史事件時，也能夠將焦點放在人物的命運和情感上，讓讀者在宏觀的曆史背景下，依然能夠感受到個體的悲歡離閤。我尤其欣賞書中對人物內心掙紮的刻畫，沒有過於直白的語言，而是通過一些象徵性的畫麵和微妙的錶情，來展現人物內心的糾結和痛苦。 英漢對照的設計，是這本書的一大亮點，它為我提供瞭絕佳的學習機會。在閱讀中文原文時，我可以通過英文的翻譯來加深理解，而在閱讀英文時，我又能夠對照中文來鞏固記憶。這種雙語閱讀的方式，不僅提升瞭我的閱讀效率，也讓我對中國曆史和語言文化有瞭更深入的認識。 《犯長安》讓我對曆史産生瞭全新的認識。它不再是枯燥乏味的文字記錄，而是變成瞭一幅幅鮮活的畫麵，一個個有血有肉的人物。我能夠通過書中人物的視角，去感受那個時代的風雲變幻，去體會那些曆史人物的智慧與抉擇。 作者在細節上的考究，也讓我非常佩服。從服裝的紋飾，到建築的風格，再到戰役的部署，都力求還原曆史的真實。這種嚴謹的態度，讓整個故事更加引人入勝，也讓我對那個時代有瞭更直觀的瞭解。 讀這本書，我常常會沉浸其中，仿佛自己也成為瞭那個時代的一份子，與書中的人物一同經曆那些波瀾壯闊的故事。它是一本兼具藝術性、思想性和實用性的優秀作品。

評分☆☆☆☆☆

剛收到這本《犯長安》（英漢對照），迫不及待地翻開，就被它撲麵而來的曆史氣息和精美的插畫所吸引。這本書並非那種追求視覺衝擊力的漫畫，而是以一種更為內斂、沉靜的方式，緩緩展開一段波瀾壯闊的曆史。我特彆喜歡它那種筆觸細膩、色彩淡雅的繪畫風格，仿佛每一幅畫麵都經過瞭精心的打磨，既有古樸的韻味，又不失現代的審美。 最讓我印象深刻的是它對於人物內心世界的刻畫。很多時候，並沒有直接的對話來展現角色的情感，而是通過人物的眼神、肢體語言，甚至是畫麵中微妙的光影變化，來傳遞他們的喜怒哀樂、內心的掙紮與抉擇。這種“留白”的藝術處理，反而更能激發讀者的想象力，讓我們主動去揣摩角色的心思，與他們産生更深層次的共鳴。 英漢對照的設計也為我提供瞭極大的便利。在閱讀中文原文時，我可以隨時對照英文的翻譯，這不僅幫助我理解一些更深奧的詞匯和錶達，也讓我有機會從不同的語言視角去感受故事的情感張力。對於我這種想要提升英語閱讀能力，同時又對中國曆史感興趣的讀者來說，這本書無疑是一舉兩得的絕佳選擇。 故事的敘事節奏把握得相當好，不會讓人感到拖遝，也不會過於倉促。每一章節的過渡都顯得十分自然，仿佛是在引導讀者一步步深入到那個時代，去經曆那些跌宕起伏的故事。我尤其喜歡書中對一些戰爭場麵的描繪，並沒有刻意渲染血腥暴力，而是著重於展現戰爭的殘酷、士兵的無奈以及勝利背後的沉重代價。 它不僅僅是關於曆史事件的記錄，更是對人性的一次深刻探討。在那個時代背景下，人性的光明與陰暗，理想與現實，忠誠與背叛，都得到瞭淋灕盡緻的展現。閱讀的過程中，我常常會思考，如果是自己身處那個境遇，又會做齣怎樣的選擇。這種代入感，是很多普通曆史讀物難以比擬的。 這本小人書的細節處理也堪稱一流。從人物的服飾、妝容，到場景的布置、道具的擺設，都力求還原曆史的真實感。這不僅僅是為瞭滿足讀者的視覺需求，更是對曆史的尊重。我甚至能夠感受到作者在這一點上所付齣的巨大努力，而正是這些細緻入微的還原，讓整個故事更加可信，也更具感染力。 我嘗試著將這本書推薦給我的朋友，他們看瞭之後也贊不絕口。他們說，這本書讓他們對曆史産生瞭一種全新的認識，不再是枯燥的文字和冰冷的史實，而是有瞭鮮活的麵孔和動人的故事。而且，英漢對照的設計也讓他們覺得非常實用，既能學習，又能欣賞。 總的來說，《犯長安》是一本充滿智慧和藝術價值的作品。它用一種獨特的視角，講述瞭一段非凡的曆史，刻畫瞭一群鮮活的人物，更引發瞭我們對曆史、人性以及生命意義的深刻思考。它是一本值得反復閱讀、細細品味的經典之作。

評分☆☆☆☆☆

拿到《犯長安》（英漢對照）這本小人書，我幾乎是迫不及待地翻閱起來。它給我的第一印象就是一種非常沉穩、厚重的曆史感，但這種厚重感並非讓人感到壓抑，反而有一種獨特的吸引力，讓我想要深入其中一探究竟。書中的畫麵，尤其是那些描繪戰爭場麵和宮廷場景的插圖，都做得相當精美，有一種水墨畫的寫意感，卻又能在細節處展現齣那個時代的風貌。 讓我最為驚喜的是，這本書在人物塑造上並沒有流於錶麵。每一個角色，即便是篇幅不多的配角，也都擁有自己的性格特點和情感糾葛。他們的對話，看似簡單，實則蘊含著深意，常常能從字裏行間窺探到角色的內心世界，以及他們所處的那個復雜環境。我尤其喜歡書中對於人物之間微妙的情感互動的描繪，有時一個眼神，一個微小的動作，就能傳遞齣豐富的情感信息，讓我為之動容。 英漢對照的設計，對我而言是錦上添花。我一直希望能夠在一本讀物中同時兼顧中文的流暢性和英文的準確性，而這本書完美地做到瞭這一點。在閱讀中文故事時，我可以隨時參考英文的翻譯，這不僅幫助我加深瞭對故事情節的理解，也讓我對一些地道的英文錶達有瞭更直觀的認識。這對於我這樣喜歡學習語言的人來說，簡直是福音。 故事的敘事邏輯非常清晰，雖然背景設定在復雜的曆史時期，但作者並沒有將敘事弄得過於晦澀。相反，他巧妙地將曆史事件融入到人物的故事綫中，讓讀者在瞭解曆史的同時，也能感受到人物的命運沉浮。特彆是對於一些關鍵的轉摺點，作者的處理都十分到位，能夠引起讀者的強烈好奇心，想要知道接下來會發生什麼。 這本書讓我對曆史的理解有瞭一個全新的維度。我不再僅僅是從教科書上學習那些冰冷的年代和事件，而是通過《犯長安》中的人物，去感受那個時代的溫度，去理解那些曆史人物的掙紮與抉擇。它讓我意識到，每一個曆史事件背後，都承載著無數個普通人的命運，也充滿瞭人性的光輝與黯淡。 我非常欣賞作者在細節方麵的用心。無論是服裝的紋樣，建築的風格，還是武器的形製，都盡可能地還原瞭曆史的原貌。這種嚴謹的態度，讓整個故事更加真實可信，也讓讀者仿佛置身於那個時代，親身體驗那個時代的風土人情。 對於那些對中國曆史，特彆是唐朝曆史感興趣的朋友，我強烈推薦這本《犯長安》。它以一種通俗易懂、生動有趣的方式，將我們帶入那個風雲變幻的時代，讓我們在欣賞精美畫麵的同時，也能學習到豐富的曆史知識。 這本書不僅滿足瞭我作為一名讀者的閱讀需求，更在一定程度上拓寬瞭我的視野。它讓我看到瞭中國傳統文化和藝術的獨特魅力，也讓我對曆史有瞭更深刻的認識。 總體而言，《犯長安》是一本兼具藝術性、思想性和實用性的優秀作品。它不僅僅是一本連環畫，更像是一部濃縮的曆史劇，讓我沉浸其中，久久不能忘懷。

評分☆☆☆☆☆

六一兒童節到瞭，買給女兒的禮物。英漢對照連環畫，能夠雅俗共賞，人情味甚濃！女兒很開心，我也很高興！

評分☆☆☆☆☆

16開，清晰。塑料袋包著，不是塑封啊，顯舊。上海人美的經典連環畫三國演義之一。

評分☆☆☆☆☆

速度快，服務好，支持。

評分☆☆☆☆☆

又快又好。

評分☆☆☆☆☆

經典之作，英漢對照，娛樂學習兩不誤

評分☆☆☆☆☆

速度快，服務好，支持。

評分☆☆☆☆☆

好書， 趁京東搞活動，把十冊整齊。

評分☆☆☆☆☆

質量非常不錯，小時候就特愛看，收藏起來，好像是和《韆裏走單騎》一個係列。

評分☆☆☆☆☆

犯長安（英漢對照）書的質量很好。