汉译世界学术名著丛书：英国得自对外贸易的财富 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 托马斯·孟（Mun T.） 著，袁南宇 译

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100024624

版次：1

商品编码：11483120

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

丛书名： 汉译世界学术名著丛书

开本：32开

出版时间：1959-10-01

用纸：胶版纸

页数：103

正文语种：中文

内容简介

　　《汉译世界学术名著丛书：英国得自对外贸易的财富》是以一个长者教导他的儿子如何从事商业的形式写的，从一个外贸商人所必需的各种品质，到外贸业务，外贸对国家的影响，国家的外贸政策，国家的财政，国王自己的理财等都有所论述。托马斯·孟的这些思想，在当时引起很大的震动，受到外贸商人和政府的重视，使英国政府部分调整了自己的外贸政策和关税政策，对法国等国也有很大影响。

内页插图

目录

第一章 一个全才的对外贸易商人所必需的各种品质
第二章 使王国致富和增加我们财富的手段
第三章 增加我们的商品输出和减少我们对于外货的消费的特殊途径和手段
第四章 输出我们的货币借以换得商品乃是增加我们财富的一种手段
第五章 对外贸易是提高我们的土地价格的唯一手段
第六章 西班牙的现金，不能因为在西班牙国内所颁布的任何禁令，就不流入其他国家
第七章 对外贸易的各种利益
第八章 提高或贬低我们的币值，既不能使国家增多现金，也不能防止现金输出
第九章 准许外币以高于其实值的比率与我国本位货币兑换并在我国通用，不会增多我们的财富
第十章 使外国人遵守现金使用法令并不能增加或保全我们的现金
第十一章 勒令输出鱼、谷物或军火的商人将售价的全部或一部以货币形态带回，并不能增多我们的现金
第十二章 在国内或海外以汇票交款或收款时贬低我们的币值，并不能减少我们的财富
第十三章 专营外汇的商人不能增加或减少我们的财富
第十四章 银行家与汇兑商人们所能贡献出来的赫赫功绩
第十五章 论在我国存在的一些浪费现象和弊病，虽然它们不会损害我们的贸易和财富
第十六章 如何公正地筹得国王的收入和进款
第十七章 强大的国王是否必须积累财富
第十八章 一个国王每年适于积累多少财富
第十九章 论来自自然财富和人为财富的某些不同的结果
第二十章 可以编制我们的对外贸易平衡表的惯例和方法
第二十一章 根据一切讨论过的有关现金输出或输入问题的结论

精彩书摘

　　1.第一，虽然我们这个王国已经是得天独厚，但是还可以在丝毫也不妨碍其他已耕地的现有收入的条件之下，利用荒地（无边无限的荒地）。从而我们便可以自行供应现在还需要向别人去买的芋麻、亚麻、绳索和烟叶以及其他各种货物，同时我们制止这些货物进口，可以免得加重我们的损失。
　　2.如果我们认真节约，在饮食和服饰方面不要过多地消费外国货，同样地也可以减少我们的进口货。在这一方面，因为风尚屡变，经常更改，所以大大增多了浪费和开支；这类恶习现在在我们之间确是骇人听闻，较先前的时代尤甚了。可是，如果我们也实施其他一些国家所严格执行的防止我们所说的那种过分浪费的良好法律，这种恶习或许就可以很容易地纠正过来。同时，这些国家还以自己的产品供应自己的需用，以抵制别国商品进口，而无须在与他国的商业交往上加以禁止或获罪于人。
　　3.在我们出口的货物里边，我们一定不可以仅仅注意到我们自己所多余的东西，而是还必须考虑到我们的邻友们的必需品；就是他们所不需要的以及尚未在别的地方加工制成的东西，我们也应（除了出售原料之外）尽量加工制造俾得从中取利，而且还要将售价提高到不致因价高而使出售量减少的程度为止。但是，我们所富余的商品，固然可以供应别的国家的人们，可是他们也可以从其他的国家获得同样的东西，或者是采用其他地方的一些类似的货物，那么，就会使我们的出口减缩，而他们并不会感到不方便。在这种场合之下，我们必须尽可能地减低价格，而不让这种货物失去销路。因为，从近年来的良好经验中我们知道，由于我们能够在土耳其以低廉的价格出售我们的纺织品，所以我们已经大大地增加了它的销路，而威尼斯人的纺织品却因为索价较高，在那些国家里已经没有什么销路了。而从另一方面来看，在几年以前，当时我们的纺织品因为羊毛价格过高以致价格奇昂，因此我们输出到外国去的衣服至少减少了一半，其后也只是因为羊毛和纺织品价格大落，才能够（很接近地）再行恢复。我们知道，这些货物和其他一些货物，因为减价百分之二十五，使私人收入蒙受了损失，却使出口量提高了百分之五十以上，使社会受到利益。因为在纺织品贵的时候，别的国家就立即要从事衣着的制造，并且我们知道它们做这种工作，并不缺乏技巧或原料。但是当我们减低价格的时候，我们就可以把它们从这门行业中赶出去，而当我们再行提价的时候，它们便也会再施故技以资挽救。所以通过这种更迭情形，我们就可以知道，不顾情况只是希冀从我们的货物上得到更大的收入是徒劳无益的；而我们要注意的，乃是小心谨慎和孜孜不倦地将我们的努力放到时间上去，决不偷工减料，做好我们的纺织品和其他工业品，使之获得更大的重视和使用。
　　4.我们的出口货物，倘使是用我们的船自运出去的，也是可以大大提高价值的，因为这样我们不但会得到货物在本国的售价，还可以加上商人的利润，保险的费用以及将它们运往海外的运费。例如，倘使意大利的商人，乘着他们自己的船，到我们这里来购买我们的谷物、熏青鱼或其他东西，就这个实例来说，通常国内的价格是一夸脱小麦二十五个先令和每桶熏青鱼二十个先令；那么倘使我们自己将这些货物运往意大利，前者就可以卖到五十个先令，后者卖到四十个先令；王国的货物在推销或出售上就有这样大的差额。并且，虽然我们应向一切外国人开放贸易，任其自由进行进口和出口业务，然而在许多地方，食料和军火的出口不是受到禁止，便至少是受到限制的，只许在这些货物充裕的地方的人和航运业经营此项出口。
　　5.我们对于自己的自然财富的消费，如能加以节约，同样也能增多我们每年对于外人的输出量。并且，如果我们想要讲究穿着的话，我们也要用自己的原料和成品，如纺织品，花边，刺绣，抽纱刺绣等；因为富翁们的铺张浪费，尚可以使贫民有就业的机会。他们的劳动虽然是这样一种性质的，可是如果是为了替外国人制造这些东西的话，那么对于本国定会更为有利。
　　……

评分☆☆☆☆☆

我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助，三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值，为学人所熟知，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为丛书，才能相得益彰，蔚为大观，既便于研读查考，又利于文化积累。为此，我们从1981年至1986年先后分四辑印行了名著二百种。今后在积累单本著作的基础上将陆续以名著版印行。由于采用原纸型，译文未能重新校订，体例也不完全统一，凡是原来译本可用的序跋，都一仍其旧，个别序跋予以订正或删除。读书界完全懂得要用正确的分析态度去研读这些著作，汲取其对我有用的精华，剔除其不合时宜的糟粕，这一点也无需我们多说。希望海内外读书界、著译界给我们批评、建议，帮助我们把这套丛书出好。

评分☆☆☆☆☆

《汉译世界学术名著丛书·爱弥儿：论教育（套装上下卷）》共分五卷。卢梭根据儿童的年龄提出了对不同年龄阶段的儿童进行教育的原则、内容和方法。在第一卷中，着重论述对两岁以前的婴儿如何进行体育教育，使儿童能自然发展。在第二卷中，他认为两至十二岁的儿童在智力方面还处于睡眠时期，缺乏思维能力，因此主张对这一时期的儿童进行感官教育。在第三卷中，他认为十二至十五岁的少年由于通过感官的感受，已经具有一些经验，所以主要论述对他们的智育教育。在第四卷中，他认为十五至二十岁的青年开始进入社会，所以主要论述对他们的德育教育。在第五卷中，他认为男女青年由于自然发展的需要，所以主要论述对女子的教育以及男女青年的爱情教育。卢梭提出的按年龄特征分阶段进行教育的思想，在教育史上无疑是个重大的进步，它对后来资产阶级教育学的发展，特别是对教育心理学的发展，提供了极可贵的启示。但是应该指出，这种分期以及把体育、智育和德育截然分开施教的方法，是不科学的。《汉译世界学术名著丛书·爱弥儿：论教育（套装上下卷）》共分五卷。卢梭根据儿童的年龄提出了对不同年龄阶段的儿童进行教育的原则、内容和方法。在第一卷中，着重论述对两岁以前的婴儿如何进行体育教育，使儿童能自然发展。在第二卷中，他认为两至十二岁的儿童在智力方面还处于睡眠时期，缺乏思维能力，因此主张对这一时期的儿童进行感官教育。在第三卷中，他认为十二至十五岁的少年由于通过感官的感受，已经具有一些经验，所以主要论述对他们的智育教育。在第四卷中，他认为十五至二十岁的青年开始进入社会，所以主要论述对他们的德育教育。在第五卷中，他认为男女青年由于自然发展的需要，所以主要论述对女子的教育以及男女青年的爱情教育。卢梭提出的按年龄特征分阶段进行教育的思想，在教育史上无疑是个重大的进步，它对后来资产阶级教育学的发展，特别是对教育心理学的发展，提供了极可贵的启示。但是应该指出，这种分期以及把体育、智育和德育截然分开施教的方法，是不科学的。

评分☆☆☆☆☆

好读书是好事。让我们都来读书吧。 其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现。

评分☆☆☆☆☆

作品呈现在我面前。深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般，好似一杯美式

评分☆☆☆☆☆

，给人以知识和智慧。所以，我们应该多读好书，为我们以后的人生道路打下好的、

评分☆☆☆☆☆

越做越好。

评分☆☆☆☆☆

本书是西方经济学圣经译丛之一，是一部关于英国对外贸易的经济学理论专著，全书详细介绍了英国在对外贸易方面取得财富的详细过程，适合从事对外贸易研究的人员参考学习。本书根据《英国得自对外贸易的财富》第一版的1765年的复制本复制，该复制本是由哈佛大学提供的。在哈佛大学旧图书馆失火被烧毁后，马勃海德的约翰·勃纳德神父出资让哈佛大学于1765年复制了《英国得自对外贸易的财富》一书的第一版。有趣的是，在约翰神父的自传中（参见1836年的《马萨诸塞州社会历史文集》第三卷）我们能够发现，他完全赞同托斯·孟的基本观点。他对自己为马勃海德的商业企业的发展所起的推动作用非常自豪，他回忆道：“1714年，当我来到这里的时去做，从波士顿送来猪肉和牛肉，这些使得城镇的财富大量流出”。

评分☆☆☆☆☆

本书是西方经济学圣经译丛之一，是一部关于英国对外贸易的经济学理论专著，全书详细介绍了英国在对外贸易方面取得财富的详细过程，适合从事对外贸易研究的人员参考学习。本书根据《英国得自对外贸易的财富》第一版的1765年的复制本复制，该复制本是由哈佛大学提供的。在哈佛大学旧图书馆失火被烧毁后，马勃海德的约翰·勃纳德神父出资让哈佛大学于1765年复制了《英国得自对外贸易的财富》一书的第一版。有趣的是，在约翰神父的自传中（参见1836年的《马萨诸塞州社会历史文集》第三卷）我们能够发现，他完全赞同托斯·孟的基本观点。他对自己为马勃海德的商业企业的发展所起的推动作用非常自豪，他回忆道：“1714年，当我来到这里的时去做，从波士顿送来猪肉和牛肉，这些使得城镇的财富大量流出”。

评分☆☆☆☆☆

的书卷气；读书破万卷，下笔如有神，多读书可以提高写作能力，写文章就才思敏捷