誰是富蘭剋林（中英雙語版）（附光盤） [Who Was Ben Franklin?] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 丹尼斯·B.弗雷丁 著，[美] 約翰·歐布萊恩 繪，鬍宜之 譯

齣版社： 北京聯閤齣版公司

ISBN：9787550227378

版次：1

商品編碼：11567704

包裝：平裝

叢書名： 誰是誰·啓發精選世界名人傳記

外文名稱：Who Was Ben Franklin?

開本：32開

齣版時間：2014-09-01

用紙：輕型紙

頁數：178

正文語種：中文，英文

附件：光盤

編輯推薦

　　本傑明·富蘭剋林是一個多纔多藝的人物。他是一位政治傢，在美國擺脫英國統治的獨立運動中，也許隻有喬治·華盛頓比富蘭剋林的貢獻大。他是一名科學傢。舉例來說，他發現瞭閃電的本質。他是一個發明傢。多虧他，我們纔有避雷針及近視和遠視兩用的雙光眼鏡。他是一位作傢。他寫瞭本很知名的關於自己人生經曆的書。
　　《誰是富蘭剋林（中英雙語版）》是富蘭剋林作為政治傢、科學傢、發明傢、作傢和一個人的真實故事。《誰是富蘭剋林（中英雙語版）》采用中英雙語版，可供低年級孩子與父母親子共讀、高年級孩子獨立閱讀。

內容簡介

　　這是一本麵嚮少年兒童的富蘭剋林傳記。本傑明·富蘭剋林是美國的建國英雄，這位瞭不起的政治傢同時也是一位成就不菲的科學傢、發明傢和作傢。這本麵嚮少年兒童的富蘭剋林傳記，文字平易近人，插圖生動幽默，在講述主人公人生經曆的同時，還讓小讀者有機會瞭解美國是如何擺脫殖民統治、獲得獨立以及當時的曆史文化。
　　7～12歲，1～6年級適讀。可供低年級孩子與父母親子共讀、高年級孩子獨立閱讀。

作者簡介

（文）丹尼斯·B.弗雷丁是一位美國作傢，撰寫瞭多本兒童曆史讀物，作品包括《誰是富蘭剋林》《誰是托馬斯·傑斐遜》《紐約殖民地》《弗吉尼亞殖民地》等。

（圖）約翰·歐布萊恩，美國當代插畫傢，畢業於美國費城藝術學院，插畫以幽默有趣著稱，作品廣見於兒童刊物及圖書，代錶作有《聖誕節的十二天假期》等。目前專任《紐約客》美術設計，經常為該雜誌繪製封麵圖。

內頁插圖

目錄

誰是富蘭剋林？
第一章 把閃電抓進瓶子裏
第二章 少年富蘭剋林
第三章 離傢
第四章 印刷工富蘭剋林
第五章 做有益的事
第六章 革命
第七章 開國
第八章 旭日
富蘭剋林年錶
世界大事年錶
詞匯錶

Who Was Ben Franklin？
Chapter 1 Catching Lightning in a Bottle
Chapter 2 Young Ben
Chapter 3 Runaway
Chapter 4 Ben Franklin， Printer
Chapter 5 Doing Good
Chapter 6 Revolution
Chapter 7 Creating a New Nation
Chapter 8 A Rising Sun
Timeline of Ben's Life
Timeline of the World
Vocabulary

精彩書摘

　　《誰是富蘭剋林（中英雙語版）》：
　　
　　天空漸暗，雷聲震得窗戶嘎嘎作響，人們紛紛跑迴屋裏。但在瑞斯街和第二街轉角的一棟房子裏，有兩個人卻準備到外麵去。一位是四十六歲的本傑明·富蘭剋林，另一位是他二十一歲的兒子威廉（又名比利）。
　　比利拿起一個模樣怪異的風箏，這是他父親提前做好的，就是為瞭等待這樣的暴風雨天氣。
　　風箏的頂部有一根突齣的金屬綫。風箏綫尾部則係著一把金屬鑰匙。富蘭剋林抓起一個罐子，塞在他的外衣裏。兩人拿著風箏和瓶子，衝進大風雨中，跑到一片田野裏停瞭下來。
　　比利在田裏來迴跑瞭三次，試圖讓風箏飛起來。
　　最後，風終於把風箏吹上瞭天。
　　風箏嚮上飛升，越飛越高，很快成瞭雲中的一個小黑點。富蘭剋林從兒子手上接過風箏綫。然後，他們進入附近的一間小屋裏等待。
　　富蘭剋林手裏拽著風箏，他和兒子既興奮又害怕。在兒子的幫助下，富蘭剋林想解答一個老問題：閃電和電是一迴事嗎？他猜想它們是相同的。他倆希望這個飛在暴風雨中的風箏能夠證明這一點。
　　富蘭剋林相信雷雨雲中的電會導緻閃電。
　　富蘭剋林希望風箏上的金屬綫能從雲層裏導電，電會沿著風箏綫傳到鑰匙上，這時會産生火花，他就能感覺到。但是這樣的實驗非常危險。萬一一道巨大的閃電擊中風箏，結果會怎樣？電流可能會使富蘭剋林立即喪命，甚至連旁邊的比利也無法幸免。
　　閃電越來越近，富蘭剋林摸瞭摸鑰匙，但他並沒感到有電火花。他又試瞭一次，還是沒有感覺。
　　最後，暴風雨似乎就在頭頂瞭。當一片烏雲吞沒瞭風箏時，父子倆屏息以待。富蘭剋林捏著鑰匙，依然沒有感覺。片刻之後，他突然感到一陣刺痛。以前在實驗室，他也有過類似的觸電感。雲層中的火花讓風箏通電瞭。火花沿著濕漉漉的風箏綫，迅速直達金屬鑰匙，富蘭剋林感覺到瞭。在比利的幫助下，富蘭剋林證明瞭閃電就是電！但是，父子倆沒有停手。富蘭剋林拿齣瞭放在外衣裏的瓶子。
　　萊頓瓶這種瓶子叫萊頓瓶，可以用來儲存電。玻璃瓶上伸齣一根金屬棒。富蘭剋林用鑰匙碰觸瞭萊頓瓶的金屬棒，電從鑰匙流動到瓶子裏。他把電導人瓶子後，便收迴瞭風箏。然後，父子倆帶著風箏和一瓶子電迴傢瞭。
　　這個實驗的消息很快就傳開瞭。富蘭剋林因為證明瞭閃電就是電而遠近聞名。但是他並不滿足，現在他想降低閃電的危險性。沒多久，他發明瞭避雷針。避雷針是一根固定在建築物頂端的金屬杆。
　　如果有閃電擊中金屬棒，電就會通過電綫傳導到地麵。這樣，建築物本身和裏麵的人們都能免遭雷電傷害。
　　富蘭剋林在自己的房子上安裝瞭避雷針。到1752年底，費城的其他建築物也都裝上瞭避雷針，包括州議會大廈。後來，世界各地都開始安裝避雷針。
　　……

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

公司公益項目：鬆下/開元未來之夢 魯傢峪九年一貫製學校閱覽室 用圖書

評分☆☆☆☆☆

京東買東西又快又好，以後不在當當買書瞭以後就在京東買書退貨方便，當當退貨不方便。京東東西好京東服務好買瞭這麼多東西需要多評論幾句，多搞些活動多搞優惠活動福利大傢。

評分☆☆☆☆☆

書本內容很好，小朋友喜歡看，大人也可以看。和孩子一起成長。

評分☆☆☆☆☆

who was係列引進版，價格便宜，推薦。

評分☆☆☆☆☆

挺不錯的一本人物傳記書，孩子成長過程中不可或缺的，印刷包裝都很精緻

評分☆☆☆☆☆

who was係列引進版，價格便宜，推薦

評分☆☆☆☆☆

東西不錯，京東活動很實在，價格實惠，物流也快，還會迴購的。

評分☆☆☆☆☆

我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣，因為在京東買的東西太多太多瞭，導緻積纍瞭很多未評價的訂單，所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久，有買到很好的産品，也有買到比較坑的産品，如果我用這段話來評價，說明這款産品沒問題，至少85分以上，而比較垃圾的産品，我絕對不會偷懶到復製粘貼評價，我絕對會用心的差評，這樣其他消費者在購買的時候會作為參考，會影響該商品銷量，而商傢也會因此改進商品質量。

評分☆☆☆☆☆

我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣，因為在京東買的東西太多太多瞭，導緻積纍瞭很多未評價的訂單，所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久，有買到很好的産品，也有買到比較坑的産品，如果我用這段話來評價，說明這款産品沒問題，至少85分以上，而比較垃圾的産品，我絕對不會偷懶到復製粘貼評價，我絕對會用心的差評，這樣其他消費者在購買的時候會作為參考，會影響該商品銷量，而商傢也會因此改進商品質量。