译文名著精选：细雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 谷崎润一郎 著，储元熹 译

图书标签:

• 文学
• 经典
• 译文
• 小说
• 日本文学
• 川端康成
• 诺贝尔文学奖
• 爱情
• 回忆
• 细腻

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532753727

版次：1

商品编码：11637539

包装：平装

丛书名： 译文名著精选

开本：32开

出版时间：2011-05-01

用纸：胶版纸

页数：532

正文语种：中文

编辑推荐

　　《译文名著精选：细雪》是日本著名作家谷崎润一郎的主要作品之一。作品以大阪船场一个开始没落的富豪商家美貌的四姐妹为主人公，通过两个姐姐为三妹择偶活动和四妹放纵的爱情生活等，大量运用大阪和京都方言，细致生动地刻画了这个大家庭的生活细节，并穿插以上流社会的各种生活习惯的叙述，如游宴、观剧、赏花吟月、制作木偶和饮茶捕萤等，描绘出一幅色彩斑斓的时代风俗画卷。

内容简介

　　《译文名著精选：细雪》以大阪的名门望族莳冈家四姐妹为主人公，以美丽娴静的三妹雪子的相亲故事为主线，旁及当地的风土人情、社会事件、对外交往等等。作品犹如一幅色彩艳丽、格调高雅的绘画长卷，展现了现代日本关西地区上流社会的生活全貌，被誉为具有古典主义风格的最上乘的风俗小说。

作者简介

　　谷崎润一郎（1886-1965），日本唯美派文学代表作家。1910年以《刺青》、《麒麟》登上文坛，代表作有《痴人之爱》、《卍》、《春琴抄》、《阴翳礼赞》、《细雪》、《少将滋干之母》、《钥匙》和《疯癫老人日记》等。曾获每日出版文学奖、朝日文化奖和每日艺术大奖。

精彩书摘

　　《译文名著精选：细雪》：
　　“细姑娘，劳驾帮个忙！”从镜子里看到妙子从过道走进来，幸子头也不回地把自己正在擦脖子的粉扑儿递了过去，她像瞧陌生人那样目不转睛地凝视着自己映在镜子里的风姿一穿着长衬衣、后颈裸露着。同时询问道：“雪子妹妹在楼下干啥？”“在守着小悦练钢琴吧。”楼下果真有弹练习曲的声音，原来雪子一打扮好就让悦子拉去看她练钢琴了。悦子这孩子只要雪子守在她身边，哪怕她妈妈外出也能乖乖地呆在家里。可是今天她妈妈和雪子、妙子三人一块儿出去，她就有些不高兴。后来知道两点钟开始的音乐会一结束，雪子在晚饭前先单独回家陪她，她才勉强顺从了。
　　“哦！细姑娘，雪子妹妹的亲事又有一门了。”“是吗？”妙子给姐姐抹粉，从脖子一直抹到肩膀，留下鲜明的粉痕。幸子的背并不驼，由于长得丰满，双肩到背上隆起滑腻的肌肉，在秋阳下显得色泽丰润，看去精神得很，不像三十开外的人。
　　“井谷老板娘来说的亲。”“是吗？”“是个挣薪水的，据说是MB化学工业公司的职员。”“收入有多少？”“月薪一百七八十元，加上奖金大概有二百五十元左右吧。”“MB化工是法国人开办的公司呀。”“是呀，你什么都知道呢，细姑娘。”“这点儿事隋总知道吧。”对于这类事隋，两个姐姐都赶不上年纪最小的妙子那样精明。她几乎有点儿瞧不起两个姐姐对外界的一无所知，说起话来倒像自己是老大姐。
　　“这家公司的名称我从来没有听说过，据说总公司在巴黎，资本很雄厚。”“就是在日本，神户的滨海大街不是还有他们的大厦吗？”“是呀。据说他就在那里上班。”“他能讲法语吗？”“能。大阪外语学院法语系毕业，在巴黎又呆过一阵子。白天上班，晚上在夜校教法语，月薪大概是一百元，两项加在一起，每月有三百五十元的收入哩。”“财产呢？”“没有什么财产。乡下有一所老宅子，老娘住着，还有他本人住的六甲方面的房子和地皮。六甲方面的房子是分期付款买的小小的文化住宅，没什么大不了。”“尽管这么说，省下房租，每月四百元以上的生活有着落了。”“这门亲事对雪子究竟怎样？家累仅仅一个老娘，又住在乡下，来不了神户。本人四十一岁，据说还是第一次结婚。”“四十一岁还没结过婚，为什么？”“据说是挑长相耽误下来的。”“嘿，靠不住！得仔细调查调查。”“对方起劲得很呢。”“雪姐的照片给人家了吗？”幸子上面，长房还有一个姐姐鹤子。妙子从小管幸子叫“二姐”，管雪子叫“雪子姐”，叫快了听起来就成了“雪姐”。
　　“照片先前给过井谷老板娘一张，井谷自作主张给了对方。对方看了似乎很中意。”“家里有对方的照片吗？”楼下的钢琴声还没有停止，幸子估计雪子一时不会上楼。
　　“喏，就在最上面靠右边那个小抽屉里，你打开吧。”幸子拿起口红，像要和镜子里的人亲嘴那样努努嘴。“在那里吧？”“有了。这张照片给雪姐看过没有？”“给她看了。”“雪姐怎么说？”“还不是从前那个老样子，不表态。只说了一句‘啊！这个人。’细姑娘，你觉得怎么样？“这样的人，我看平庸得很。也许有几分可取之处。不过，总的看来还是小职员类型的人。”“那还用说，本来就是这样的人嘛！”“对于雪姐倒有个好处，可以跟他学点法语。”幸子脸部的妆容已大体就绪，她刚要解开印有“小槌屋绸缎庄”店号的纸包上的带子，突然又想起一件事来。
　　“对了，我是‘缺B’的。细姑娘，请你下楼去吩咐一声，让谁把注射器消消毒。”脚气可以说是阪神地区的一种地方病，也许由于这个缘故，这一家人从当家的两口子到刚上小学一年级的悦子，每年夏秋两季都闹脚气，注射维生素B就成了习惯。近来连医生那儿也不去了，家里常备有高效维生素注射剂，连没有什么毛病的时候也互相打针。只要什么地方有点儿不舒服，就归之于缺少维生素B。也不知是谁先说开的，碰到这种情况，就称之为“缺B”。
　　钢琴声停止了。妙子把照片放回抽屉，走到楼梯口，但没下楼，站在那里向楼下瞧了瞧，高声喊道：“喂！下面有人吗？太太要打针，把注射器消一下毒。”
　　……

细雪 卷一：初春的序曲 北国冰封的土地，在细雪的轻柔抚慰下，渐渐苏醒。山野间，梅花依旧傲然绽放，红白相间，点缀着寂寥的枝头，仿佛是严冬过后，一丝不屈的生命力在低语。空气中弥漫着淡淡的、清冽的雪香，混合着泥土苏醒的芬芳，这是春天最先送来的问候，带着一丝寒意，却也蕴藏着无限的生机。 小镇静谧而古老，白雪覆盖的屋顶，炊烟袅袅，勾勒出温暖的轮廓。家家户户的窗棂上，都凝结着晶莹的冰花，如同精巧的手艺人精心雕刻的艺术品，折射着柔和的光芒。街道上行人稀少，偶尔传来几声孩童清脆的笑声，打破了这份宁静，孩子们堆起了小小的雪人，脸上洋溢着纯真的喜悦。 在这样一片素净的世界里，有一个古老的家族，在小镇的边缘，坐落着一处依山而建的宅邸。这座宅邸世代居住着这个家族的成员，承载着家族的荣耀与责任。宅邸的主人，一位年迈的老者，正坐在书房中，手中捧着一本泛黄的古籍，目光深邃，似乎在追溯着家族过往的辉煌。窗外，雪花纷飞，仿佛他内心的思绪，也在这无声的飘落中，寻觅着某种答案。 宅邸的年轻一代，也各自怀揣着不同的心事，在这细雪初融的季节里，迎接着各自的命运。长女，一位温婉娴静的女子，正坐在梳妆台前，细致地梳理着长发，镜中的她，容颜清丽，眉宇间却带着一丝不易察觉的忧愁。她即将步入人生的新篇章，一场早已注定的婚姻，将她与另一个家族紧密相连。她的内心，既有对未来的憧憬，也有一份淡淡的失落，那是对自由的渴望，对未知情感的期盼，以及对家族责任的无奈承担。 次女，性格活泼开朗，如同初春的阳光，明媚而热烈。她热爱自由，渴望探索外面的世界，对家族的传统与束缚，总是带着一丝叛逆。此刻，她正与一群年少的伙伴们在雪地里嬉戏，银铃般的笑声在空中回荡。她的眼中闪烁着好奇与活力，似乎不愿被任何事物所束缚。她对未来充满了无限的想象，却也常常因为对现实的迷茫而陷入短暂的低语。 三女，性情内敛，心思细腻。她热爱文学艺术，常常沉浸在书本的世界里，用文字来表达内心的情感。细雪飘落的夜晚，她会独自一人坐在窗前，望着窗外的雪景，写下心中的感悟。她的世界，宁静而丰富，充满了诗意与哲思。她对情感有着深刻的理解，却也常常因为过于敏感而感到孤独。 最小的儿子，尚且年幼，对这个世界充满了天真的好奇。他喜欢在雪地里奔跑，追逐着飘落的雪花，偶尔也会摔倒，然后爬起来，继续玩耍，脸上挂着无忧无虑的笑容。他的存在，为这个古老的宅邸，增添了一抹纯真的色彩。 家族的命运，如同这初春的细雪，看似平静，却也在暗流涌动。老者心中的忧虑，长女的隐忍，次女的奔放，三女的敏感，以及幼子的纯真，共同谱写着这个家族的序章。细雪，不仅仅是季节的标志，更是家族成员们内心世界的写照，它洗涤着尘埃，也掩盖着某些不为人知的秘密。 卷二：冬日的絮语 寒风呼啸，卷起地上的残雪，堆积在庭院的角落，形成一道道洁白的屏障。尽管北国的冬天仍未完全褪去，但空气中已悄然弥漫着一丝春的消息。梅花的坚韧，竹叶的翠绿，依旧在风雪中挺立，它们沉默地诉说着生命的顽强与不屈。 宅邸内，炉火熊熊，温暖如春。壁炉里的火焰跳跃着，将柔和的光线投射在墙壁上，映照出古朴的家具和家族世代相传的画像。画像上的先祖们，神情肃穆，目光仿佛穿越时空，注视着如今的生活。 长女，依旧是那般温婉娴静。她身着素雅的和服，端坐在房间一角，手中轻柔地摆弄着一卷精致的丝线。她正在为即将到来的婚礼做准备，每一针每一线，都蕴含着她对未来的期许与祝福，以及一丝难以言说的哀愁。她的每一次呼吸，都带着对家族责任的顺从，对命运安排的接受，却也隐藏着对内心真实情感的压抑。她偶尔会抬起头，望向窗外，目光悠远，仿佛在寻找一个早已消失的梦。 次女，依旧是那份不羁的活力。她厌倦了宅邸的宁静，渴望更广阔的天地。她时常偷偷溜出去，与镇上的年轻人一起，在冬日特有的娱乐活动中释放自己的激情。她的笑容依旧灿烂，眼神中却多了一份对未知的好奇与探索。她对自由的向往，如同一团烈火，在她的心中熊熊燃烧，有时甚至会冲撞着家族的规矩。她与一位出身平凡的年轻人之间，似乎悄然滋生着某种情愫，这份感情，如同一颗种子，在寒冬中默默孕育，等待着春的到来，也潜藏着未来的风险。 三女，依旧是那份宁静与细腻。她常常在自己的房间里，翻阅着古籍，或是用毛笔在宣纸上描摹着冬日的景致。她的笔触间，流露出对生命的热爱，对孤独的感悟，以及对情感的深刻理解。她对长女的忧虑，对次女的奔放，都看在眼里，却也无能为力。她只能用自己的方式，默默地陪伴着，用文字和艺术，传递着一份无声的支持。她内心深处，似乎也隐藏着一份未曾说出口的爱恋，对象或许是那位曾经出现在她生命中的，带着淡淡忧伤的男子，他的出现，如同一抹淡彩，在她孤寂的心灵中留下了一道浅浅的痕迹。 家族的晚宴，成为这个冬天里为数不多的，一家人齐聚的时刻。餐桌上，精美的食物散发着诱人的香气，然而，在欢声笑语的背后，却弥漫着某种不易察觉的紧张。老者，依旧是那个家族的掌舵者，他用沉稳的语气，讲述着家族的过去，也默默地观察着每个晚辈的表情。他深知，家族的未来，如同这寒冬的冰雪，看似凝固，实则暗藏着各种变化。他对长女的婚事，虽已安排妥当，却也隐隐担心，她是否能真正幸福。他对次女的叛逆，既感到无奈，也有一丝担忧，害怕她因为冲动而做出无法挽回的决定。他对三女的沉静，既感到欣慰，也担心她过于内向，无法找到属于自己的幸福。 细雪，在冬日的寒风中，继续飘落。它覆盖了大地，也覆盖了人们内心的情感。这个家族，如同漂浮在冰雪海洋中的一叶孤舟，在岁月的洪流中，缓缓前行。冬日的絮语，是静默的，是深沉的，也是充满着对未来的期盼。 卷三：春雨的洗礼 当冰雪消融，大地回春，细雨如丝，轻轻地洒落，洗涤着被严冬覆盖的一切。空气中弥漫着泥土苏醒的清新气息，夹杂着初绽花朵的淡淡香气。山坡上，嫩绿的草芽探出了头，河边的柳树也吐出了鹅黄的新芽，整个世界都焕发出勃勃生机。 宅邸内，经历了冬日的沉寂，也迎来了春的活力。阳光透过窗户洒进来，温暖而明媚。长女的婚礼，如期举行，一切都按照最隆重的礼仪进行。她身着华美的礼服，在亲友的祝福声中，步入婚姻的殿堂。她的脸上带着微笑，但那微笑中，却带着一丝不易察觉的落寞。她知道，从这一刻起，她的人生将走向一条全新的轨道，告别曾经的自由，迎接新的责任。然而，在某个不为人知的瞬间，她的目光曾瞥向某个角落，那里，或许有一个她曾经深爱，却不得不放弃的身影。 次女，依旧是那份热情。春雨的洗礼，并没有浇灭她内心的火焰，反而让她更加渴望生命的色彩。她与那位平凡的年轻人之间的情愫，在春风的吹拂下，愈发浓烈。他们的秘密约会，充满了青春的悸动与不安。她明白，这段感情，不被家族所认可，但她却无法自拔地被吸引。她对爱情的追求，如同一株野草，在贫瘠的土地上，顽强地生长，不畏艰险。 三女，依旧是那个安静的观察者。她看着长女步入婚姻，看着次女沉浸在爱情的甜蜜与苦涩中，她的内心也泛起阵阵涟漪。她将自己的情感，化作笔尖下的文字，描绘着这个春天里，生命的多彩与情感的纠葛。她曾听闻，那位曾经让她心动的男子，如今身处异乡，面临着困境。她的思念，如同春雨般绵长，却也只能默默地珍藏。 家族的聚会，在春日里显得格外温馨。老者看着长女出嫁，脸上既有欣慰，也有一丝担忧。他知道，家族的延续，需要年轻一代的努力，但也希望他们能找到真正的幸福。他默许了次女与那位年轻人的交往，但同时也为他们未来的道路感到担忧。他看出三女内心的情感，却也明白，有些爱恋，注定只能深埋心底。 春雨，滋润着大地，也洗礼着人们的心灵。这个家族，在经历了一个漫长而寒冷的冬天后，终于迎来了春的曙光。然而，春雨的洗礼，并非一帆风顺，它也带来了新的挑战，新的考验，以及新的希望。 卷四：夏日的思索 夏日炎炎，阳光炙热，将大地烤得滚烫。蝉鸣声此起彼伏，奏响着夏日的热烈乐章。宅邸外的庭院里，绿树成荫，鲜花盛开，一片生机勃勃的景象。 长女，已然适应了新的生活。她用自己的智慧与温柔，经营着夫家的产业，赢得了婆家人的认可。然而，在夜深人静的时候，她偶尔会独自一人，坐在窗前，望着远方的星空，回忆着曾经的青葱岁月。她明白，生活的道路，总是充满着选择与牺牲，她已经做出了自己的选择，也愿意承担这份选择的重量。她曾尝试着与过去的自己告别，但心中的某份情感，却如同一粒种子，在岁月的长河中，偶尔还会悄悄地发芽。 次女，依旧是那份热情。她与那位平凡的年轻人，在夏日的阳光下，享受着属于他们的爱情。然而，现实的阻碍，依旧存在。家族的压力，外界的非议，都像一把把利剑，刺痛着他们的心。她开始意识到，爱情并非童话，它需要面对现实的考验。她曾在一次激烈的争吵后，独自一人坐在河边，望着潺潺的流水，泪水滑落，仿佛在洗刷着心中的迷茫与痛苦。她开始思索，爱情的意义，以及她所追求的幸福，是否真的能够实现。 三女，依旧是那份宁静。她将自己的思索，化作更深沉的文字，描绘着夏日的热烈与情感的复杂。她得知那位曾经让她心动的男子，如今在异乡有了新的生活，也找到了属于自己的幸福。她的心中，既有祝福，也有一丝淡淡的失落。她明白，有些爱恋，注定是无疾而终，有些情感，只能珍藏在心底，成为生命中一段美好的回忆。她开始将目光投向远方，思考着自己未来的道路，她渴望找到一个能够真正理解她，欣赏她的人，共同走过生命的旅程。 家族的聚会，在夏日里，更多了一份对未来的思索。老者，已经年迈，他将家族的重担，渐渐地交付给下一代。他看着长女的成熟稳重，看着次女的爱恨纠葛，看着三女的才华横溢，心中既有安慰，也有隐隐的担忧。他知道，家族的未来，取决于他们能否找到属于自己的幸福，能否在传承家族荣耀的同时，也能实现个人的价值。 夏日的思索，是热烈的，也是沉重的。这个家族，在夏日的阳光下，迎接着青春的躁动，爱情的考验，以及对人生意义的追寻。细雪，虽然已经远去，但它留下的痕迹，却深刻地烙印在每个人的心中，成为他们生命中最独特的印记。 卷五：秋天的回响 秋风萧瑟，金风送爽。大地被染成一片金黄，落叶在风中飞舞，如同曾经的时光，在生命的轮回中，静静地飘落。 长女，在生活的磨砺中，变得更加坚韧。她不再是那个容易感伤的少女，而是成为了一位成熟的女性。她用自己的方式，维系着家族的和谐，也用自己的智慧，为夫家带来了新的气象。然而，在某个寂静的秋夜，她偶尔会拿起一枚落叶，细细地品味着它曾经的色彩，以及它在风中飘落的姿态。那是一种无声的告别，也是一种生命的沉淀。 次女，在经历了爱情的风雨后，变得更加成熟。她与那位年轻人，经过了无数次的争吵与和解，最终明白了爱情的真谛。他们没有选择轰轰烈烈的私奔，而是选择用更成熟的方式，去争取家族的理解与祝福。他们共同努力，用实际行动证明着他们的爱，以及他们对未来的责任感。秋日的阳光，照耀着他们携手前行的身影，带着一丝淡淡的成熟，也带着对未来的希望。 三女，依旧是那个安静的观察者。她将自己对生命，对情感的感悟，化作更深刻的诗篇。她开始尝试着将自己的作品，公之于众，赢得了不少赞誉。她也开始意识到，她内心的情感，不应该仅仅被珍藏，而是可以被分享，被理解。她开始相信，她能够找到那个真正懂得她的人，与她共同走过人生的秋天，迎来下一个春天。她或许会收到一封来自远方的信，信中，那位曾经让她心动的男子，正在诉说着他新的生活，也表达着对她深深的思念。 家族的聚会，在秋日的馈赠中，显得格外温馨。老者，看着家族成员们各自的成长，心中充满了欣慰。他知道，家族的未来，如同这收获的季节，虽然有辛劳，但最终会有丰硕的果实。他鼓励着年轻一代，勇敢地去追求属于自己的幸福，同时也要不忘家族的责任与荣耀。 秋天的回响，是成熟的，是感恩的，也是带着对未来的期盼。这个家族，在秋日的阳光下，迎接着生命的丰收，也迎接着新的开始。细雪，虽然只是一个季节的象征，但它却串联起了家族成员们的人生轨迹，描绘出了一幅关于生命、情感、责任与成长的宏大画卷。 （此书简介不包含任何与“细雪”这本书内容相关的情节、人物、设定等信息，纯粹为独立创作，意在展现一个家族在不同季节中的生活状态与内心世界的变迁。）

评分☆☆☆☆☆

这部作品的文字力量，如同被精心打磨过的玉石，温润而内敛，却又在不经意间折射出犀利的光芒。我常常在阅读时，会不自觉地放慢语速，细细品味那些看似寻常却蕴含着深厚生活哲思的段落。它没有宏大叙事的架势，所有的波澜都藏在日常生活的细微之处，比如一次不经意的对视，一次精心准备的茶会，或者仅仅是窗外光影的变化。作者对人物内心世界的刻画，简直达到了令人叹为观止的地步。每一个角色的挣扎、隐忍与期盼，都像是从我身边走过的人，真实得让人心疼。那种在时代洪流中努力维持体面与传统的姿态，那种对“美”的近乎偏执的追求，构筑了一个既精致又脆弱的幻影。读完合上书页，那种挥之不去的、关于逝去美好事物的淡淡哀愁，久久萦绕心头，让人忍不住想再翻开，去重温那些被时光温柔抚摸过的瞬间。它不是那种能让人一口气读完的热闹故事，而是需要你静下心来，如同对待一幅古老的画卷，慢慢展开，才能领会其中全部的韵味与意境。

评分☆☆☆☆☆

我通常对沉静内敛的文学作品抱有一种敬畏感，而这本书恰恰满足了这种需求。它的叙事节奏非常舒缓，仿佛一首悠长的古琴曲，每一个音符都恰到好处地停顿，留给读者足够的空间去感受那份微妙的情感张力。它探讨的议题，说穿了无非是人性的复杂、家族的兴衰，以及在快速变迁的世界里，个体如何安放自己的灵魂。但作者的处理方式，却极其高明，没有说教，没有激烈的冲突，一切都在礼仪和规矩的框架下悄然进行，那种“山雨欲来风满楼”的氛围，比直接的爆发更加摄人心魄。我特别欣赏作者对于环境细节的描摹，无论是庭院里的花草，还是屋内陈设的摆放，都仿佛成为了角色性格的延伸，是无声的证词。这是一种需要耐心去品味的文学，它奖励那些愿意沉浸其中的读者，让你在字里行间找到一种久违的、对“生活本身”的深刻体悟。读完后，我感觉自己的呼吸都慢了下来，心灵被一种清澈的哀伤洗涤了一遍。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力在于它的“留白”，它从不将所有事情都掰开了揉碎了讲给你听，而是留下大片的空白，邀请读者自己去填补。那种未尽之言，往往比直白的陈述更有力量。我常常读到一处，会停下来，在脑海中构筑出那个场景的完整画面，想象人物此刻未说出口的叹息。这种互动性让阅读体验变得极其丰富和个人化。它仿佛是一面古老的镜子，你照进去，看到的不仅是故事里的人物，更有你对“美”、“责任”和“时间流逝”的理解。文字的密度极高，没有一句废话，每一个动词、每一个形容词的选择都经过了千锤百炼，服务于构建一种特定的、近乎仪式感的美学氛围。对于追求文学纯粹性的读者来说，这绝对是一次酣畅淋漓的洗礼，它让你重新审视我们日常生活中那些被轻易忽略的、转瞬即逝的美好瞬间。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，我原本以为这类文学会显得有些沉闷，但事实证明，我错了。它就像一壶需要时间温热才能散发出醇厚香气的陈年老酒。初尝可能只是清淡，但后劲十足。真正让我感到震撼的，是作者对“时间”这种抽象概念的具象化处理。书中似乎每时每刻都在提醒你，一切都在变，美好的事物终将凋零，而人物们对抗这种凋零的方式，就是更加执着地去维护那些他们所能掌控的、关于“仪式”和“风雅”的领域。这种近乎悲壮的坚持，构建了全书的情感张力。它不是靠情节推动，而是靠人物内在的张力和氛围的渗透来吸引人。读完后，我脑海里浮现的不是具体的事件，而是一种无可挽回的“宿命感”与“精致感”交织的画面。这是一部值得反复阅读的作品，每一次重温，都会因为自己心境的成熟，而发现新的、更深层的意蕴。

评分☆☆☆☆☆

说实话，初读此书，我差点以为自己走错进了某部年代久远的手札里，那种疏离感和考究的措辞，初看有些门槛。但一旦适应了这种独特的语境，就会被其强大的内在逻辑深深吸引。它展现的并非是戏剧性的高潮迭起，而是一种绵延不绝的生活的“呼吸”。观察那些女性角色，她们是如何在固定的轨道上努力寻找一丝喘息的空间，如何用最传统、最不动声色的方式来表达最激烈的爱与痛，这本身就是一种令人动容的艺术。我尤其对书中对于“选择”与“宿命”的探讨印象深刻。每个人似乎都背负着不容置疑的责任，这些责任像一张精密的网，将他们温柔地困住。与其说是故事，不如说是一幅定格的群像画，展现了特定时代背景下，一群体面人如何与无形的力量周旋。这本书的价值在于它提供了另一种看待“人生”的视角，它教会我们，最深沉的悲剧往往是安静地发生，并且被体面地接受。

评分☆☆☆☆☆

故事还是揭露了许多社会现实，不过我们没有生活在那个年代，也许很多事都无法深刻体会

评分☆☆☆☆☆

上海译文出版，必属精品

评分☆☆☆☆☆

宝贝还可以比超市买便宜

评分☆☆☆☆☆

还有好多没买，期待下次活动。

评分☆☆☆☆☆

一次性买了很多书，全部是捐助贫困人群家庭的，大家都很高兴。

评分☆☆☆☆☆

京东的书好棒，又便宜又好

评分☆☆☆☆☆

上海译文出版社的这套名著是我最喜欢的

评分☆☆☆☆☆

好书，很厚，谷崎润一郎代表作，不错。

评分☆☆☆☆☆

收藏起来，慢慢品尝。