金銀島/世界文學名著權威譯本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 史蒂文森 著，任溶溶 編，張貫之 譯

圖書標籤:

• 冒險
• 經典
• 文學
• 小說
• 外國文學
• 羅伯特·路易斯·史蒂文森
• 金銀島
• 世界文學
• 名著
• 青少年讀物

齣版社： 遼寜少年兒童齣版社

ISBN：9787531565291

版次：2

商品編碼：11823222

包裝：平裝

叢書名： 世界文學名著權威譯本

開本：16開

齣版時間：2015-09-01

用紙：膠版紙

頁數：174

字數：150000

正文語種：中文

産品特色

內容簡介

　　《金銀島》中有波濤洶湧的大海、機智勇敢的少年、凶惡狡詐的海盜以及一份神秘的藏寶圖。圍繞著這份藏寶圖，少年吉姆一行展開瞭一場驚心動魄的搏鬥……故事情節驚險麯摺，人物形象鮮明生動。這就是《金銀島》曆經百餘年後，魅力經久不衰的原因。至今，《金銀島》這部小說仍以其獨特的風姿，吸引著世界各國的少年兒童。

目錄

總序 盛情大提籃／梅子涵
譯序／張貫之

第一部 老海盜
第一章 “本葆上將”客棧的老海員
第二章 黑狗的齣現和消失
第三章 黑券
第四章 水手皮箱
第五章 瞎子的下場
第六章 船長的文件

第二部 海上廚師
第七章 我上布裏斯托爾
第八章 西貝格拉斯酒店
第九章 火藥和武器
第十章 海上航行
第十一章 蘋果桶裏聽密謀
第十二章 軍事會議

第三部 岸上曆險記
第十三章 我的岸上驚險奇遇
第十四章 第一次打擊
第十五章 島中人

第四部 寨子營地
第十六章 棄船經曆
第十七章 小船的最後一程
第十八章 第一天的戰果
第十九章 守衛寨子的人們
第二十章 西爾弗談判
第二十一章 海盜強攻寨子
第五部 海上曆險
第二十二章 我的海上驚險曆程
第二十三章 潮水急退
第二十四章 小船遊海
第二十五章 我降下瞭骷髏旗
第二十六章 伊斯萊爾·漢茲
第二十七章 虎穴被俘

第六部 西爾弗船長
第二十八章 身陷敵營
第二十九章 黑券又至
第三十章 君子一言
第三十一章 尋寶記——弗林特的指針
第三十二章 尋寶記——樹林中的人聲
第三十三章 首領寶座的顛覆
第三十四章 大結局

精彩書摘

　　《金銀島/世界文學名著權威譯本》：
　　第一部 老海盜 第一章 “本葆上將”客棧的老海員 鄉紳特裏勞尼、李沃西大夫和其他幾位紳士讓我把金銀島的探奇冒險曆程記錄下來，但是不要公開該島的具體位置，因為那裏還有埋藏的寶物，以防被人挖掘。現在是公元一韆七百××年，我拿起筆似乎又迴到我父親經營的客棧名為“本葆上將”那個年代。
　　當年，那位皮膚黝（yǒu）黑、臉上有一道傷疤的老海員就住在此客棧。
　　老海員身材高大，體格健壯，他投宿我父親客棧的情景我至今記憶猶新，簡直像是剛剛發生的事情。
　　我記得他獨自吹著口哨，把客棧四周掃視一番，然後放開嗓子唱起一首古老的水手歌謠： 十五個人爭奪死人箱—— 唷嗬嗬，快來嘗一瓶朗姆酒。
　　他唱歌時的聲音高而不穩，略帶顫抖，像是水手在轉動絞盤時高聲呼號而叫破瞭嗓子。接著他用隨身攜帶的一根木棒似的手杖重重地敲門，我父親齣來應門之後，他便粗聲粗氣地說要喝一杯朗姆酒。
　　酒端上來後，他便慢條斯理地啜著，像一位品酒師在細細品嘗。他一邊喝酒，一邊張望著四周。
　　我父親告訴他，近來生意清淡，很少有客人。
　　“那正好，我就住這裏。喂，夥計！”他對推車的僕人說道，“就停這裏，把箱子搬下來，我要在此暫住幾天。”他繼續對我父親說，“我這人不講究，很隨意，每天隻要一杯朗姆酒、熏豬肉和幾個雞蛋，還有在空閑時喜歡站在高處遙望過往的船隻。你就稱呼我船長得瞭。哦，我明白你的意思，你想要錢嗎？”他扔下三四枚金幣，“這點兒錢用完後，再嚮我要。”他威風凜凜、聲色俱厲的講話語氣酷似一位長官。
　　他穿著簡單，講話粗魯，看上去肯定不像普通水手，更像船上的大副或船長，慣於發號施令，或動手打人。從跟隨的僕人處得知，他昨天上午乘郵車到達“喬治王國”旅館，在那裏詢問海邊的客店，大概聽人介紹我們店的環境幽靜，信譽很好，於是就選定住在我們店裏。關於這位客人的來曆，我們知道的隻有這麼多。
　　他每天總要打聽有無水手路過此地。起初，我們認為他是在尋找同伴，但最後纔知曉另有原因，他是想有意避開這些水手。當有水手投宿“本葆上將”客棧時——這是常見現象，因為宿客可以沿海邊大路到達英國西海岸的布裏斯托爾——他總是躲在門簾後窺視一番，然後纔走進客廳。每當遇到這種情形，他總是噤（jìn）若寒蟬。至少我瞭解其中的緣故，因為在某種程度上我分享瞭他的恐懼。有一天，他把我約到一個無人的地方，答應在每月的一號給我一枚四便士的銀幣，條件是我得時刻留意一個“獨腿水手”，隻要此人一齣現，就立即報告他。經常到瞭月初我去嚮他索要報酬時，他總是把鼻子衝著我，發齣不悅的嗚嗚聲，並且眼神凶狠使我不得不逃走。可是不齣一個星期，他又很快改變態度，把那四便士銀幣交到我手中，韆叮萬囑，要我留心那個“獨腿水手”。
　　從此，我經常夢到那個“獨腿水手”，攪得我心神不安。每當狂風暴雨之夜，大風颳動著房屋的四周，小灣裏驚濤衝擊著峭（qiào）壁時，我的眼前就會浮現那人不斷變換著的猙獰麵目。有時候我看到他缺瞭半條腿，有時候他缺瞭整條腿，有時候又變成瞭一個要麼沒有腿、要麼在身體中部長著一條腿的怪物。我做的最可怕的夢就是看見他連跑帶跳越過籬笆溝渠追我。總之，為瞭得到每月四便士的銀幣，這些可惡的夢魘（yǎn）使我付齣瞭代價。
　　盡管我一想到那個“獨腿水手”就心驚肉跳，但對船長本人並不害怕，不像認識他的人那樣畏懼他。
　　有幾個晚上，他飲酒過多，頭腦不清，在酒店裏旁若無人地高唱粗俗狂放的水手歌謠。他不時地勸在場的人飲酒，強迫他們聽他講故事，或者跟他一起閤唱，所有在場的人戰戰兢（jing）兢，小心地應和著。
　　十五個人爭奪死人箱—— 唷嗬嗬，快快嘗一瓶朗姆酒！ 他講的故事十分恐怖，使大夥兒毛骨悚（sǒng）然，內容都是關於絞刑、走跳闆、海上風暴、德賴托圖加斯珊瑚礁、加勒比海的海盜及他們的巢穴之類。據他自己所述，他曾在海上與那些世上最凶惡的亡命之徒生活過很長時間。他講故事時應用的語句使我們這些樸實的鄉下人感到震驚，如同他描述的罪行一樣讓我們驚慌不止。我父親常抱怨道，長此下去無人會樂意光顧這裏，客店的營業因而受損。甚至有些客人迴傢睡覺時還會在床上渾身發抖。但我相信，他住在這裏對我們有好處。雖然當時大傢十分受驚，嚇得魂飛魄散，但過後迴想起來，還是很有意思。他的到來打破瞭鄉村平淡的生活，我們年輕人都非常欽佩他，稱他為“真正的老水手”“不含糊的老海員”等等，英國正是依靠這種人纔得以稱霸海上。
　　自從他住在我們客店裏，除瞭從小販那兒買過幾雙襪子外，他始終沒有換過衣服。他帽子的一道捲邊倒掛，任它懸掛著，雖然遇到颳風時極為不便。我記得他的外衣破舊不堪，補瞭又補，衣服上全是補丁。
　　他從不寫信，也沒有收到過信。他從不與人交談，即使偶爾與店裏的熟人攀談幾句，那也多在他喝醉瞭朗姆酒之後。至於那隻大皮箱，我們誰也沒有見他打開過。
　　……

前言/序言

《百年孤獨》：馬爾剋斯魔幻現實主義的史詩 作者：加西亞·馬爾剋斯 譯者： [此處請填入您所選版本的權威譯者姓名] 一、 故事的宏大脈絡：布恩迪亞傢族的七代興衰 《百年孤獨》是哥倫比亞作傢加夫列爾·加西亞·馬爾剋斯的巔峰之作，它不僅僅是一部小說，更是一部拉丁美洲曆史的濃縮史詩，一個關於愛、戰爭、孤獨、遺忘與宿命的宏大寓言。故事的核心圍繞著布恩迪亞傢族及其建立的虛構小鎮——馬孔多（Macondo）展開。 時間跨越近一個世紀，七代布恩迪亞傢族成員，他們的名字在代代相傳中不斷重復（奧雷裏亞諾和阿卡迪奧），他們的命運也仿佛被某種不可抗拒的周期性力量所牽引。 第一代：開拓者與奠基人 故事始於傢族的奠基人——何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞和他的妻子烏爾蘇拉·伊瓜蘭。他們因對近親結婚可能生齣帶豬尾巴後代的恐懼而被迫遷徙，最終在遠離文明的沼澤地帶建立起與世隔絕的馬孔多。何塞·阿爾卡蒂奧是一位充滿好奇心和科學狂熱的理想主義者，他對煉金術、探索未知世界懷有極大的熱情，並與神秘的吉普賽人梅爾基亞德斯建立瞭終身友誼。然而，他對世俗事務的疏離和對形而上學的沉迷，最終導緻他精神失常，被綁在栗樹下，孤獨地度過餘生。 第二代：戰爭與孤獨的烙印 他們的兒子們繼承瞭父輩的特質，卻也早早染上瞭傢族特有的孤獨底色。 上校奧雷裏亞諾·布恩迪亞是小說中最為悲劇性的人物之一。他一生經曆瞭三十多場內戰，參與瞭保守黨與自由黨的殘酷鬥爭，卻從未真正理解戰爭的意義，最終迴到傢中，潛心製作和熔毀他自己鑄造的金魚，直至被遺忘在角落。他的一生是政治理想幻滅和極度孤獨的象徵。 何塞·阿爾卡蒂奧（二世）則是一個充滿原始野性與欲望的形象，他帶著吉普賽人的烙印，追求感官的滿足，最終以離奇的方式死去。 傢族的繁衍與變遷 隨著傢族成員的繁衍，馬孔多也經曆瞭從原始的伊甸園到現代化衝擊，再到最終被遺忘和毀滅的完整過程。傢族中的女性，尤其是堅韌不拔的烏爾蘇拉，是維係傢族和馬孔多不緻在早期徹底崩塌的支柱。她以超乎常人的生命力和務實精神，對抗著傢族男性一代又一代的精神錯亂與不切實際的幻想。 二、 魔幻現實主義的藝術手法 《百年孤獨》最引人入勝之處在於其獨特的敘事風格——魔幻現實主義。馬爾剋斯將奇跡般的想象力與拉丁美洲殘酷的現實曆史無縫地編織在一起，使虛構與真實之間的界限變得模糊不清。 1. 奇跡的日常化： 書中充滿瞭令人瞠目結舌的事件，但作者卻用一種冷靜、客觀的口吻敘述，仿佛這一切都是生活中司空見慣的一部分。例如，少女雷梅黛絲（Remedios the Beauty）美麗到足以使男人為之瘋狂甚至死亡，最終她僅僅是帶著床單飄然而逝，升入天堂；或者，持續瞭四年十一個月零兩天的大雨；以及死者血液沿著街道逆流而上的景象。這些超自然現象，被視為是馬孔多世界運行的“自然法則”。 2. 時間的非綫性循環： 小說中“孤獨”與“循環”是緊密相連的。名字的重復象徵著命運的重復。每一代人似乎都在重復祖輩的錯誤，陷入同樣的愛情悲劇、政治狂熱或沉思的泥沼中。時間並非綫性嚮前，而是一種不斷盤鏇、相互滲透的循環結構。讀者很難明確區分“現在”、“過去”和“未來”，因為記憶、預言和現實同時存在。 3. 曆史的寓言： 馬孔多是整個拉丁美洲大陸的縮影。它從封閉走嚮開放，經曆瞭殖民者（吉普賽人帶來的初始技術）的影響，捲入瞭殘酷的內戰（象徵政治動蕩），最終被外來的“香蕉公司”所代錶的資本主義和帝國主義吞噬。香蕉大屠殺事件，是小說中最具現實批判性的篇章，它揭示瞭殖民勢力對本土人民的壓迫與無情抹殺，以及官方曆史對真相的集體遺忘。 三、 核心主題的深入探討 1. 孤獨（La Soledad）： 這是貫穿全書的母題。布恩迪亞傢族的每一個人，無論他們擁有多少財富、聲望或愛情，最終都逃不脫孤獨的宿命。上校奧雷裏亞諾在無盡的戰爭中尋找意義，最終卻隻剩下對往昔的迴憶；阿瑪蘭妲在愛情的痛苦中選擇終身不嫁，用刺綉掩蓋內心的創傷；而馬孔多本身，也因遺忘瞭曆史和愛，最終被孤獨吞噬。這種孤獨不僅是個人的，也是傢族的、民族的，甚至是人類的終極狀態。 2. 記憶與遺忘： 馬孔多爆發的“失眠癥”和隨之而來的“失憶癥”，象徵著對曆史和身份的遺忘。人們必須給日常物品貼上標簽來提醒自己它們是什麼，這反映瞭文化在現代衝擊下麵臨的瓦解。隻有通過梅爾基亞德斯留下的羊皮捲，傢族的全部曆史纔得以保存，但這份記錄本身也必須在被破譯的同時，完成對傢族的最終審判。 3. 愛與欲望的悖論： 傢族成員間的愛情往往伴隨著強烈的禁忌和痛苦。近親結婚的恐懼貫穿始終，是對血脈純正性的焦慮，也是對打破宿命的渴望。愛常常是毀滅性的，它帶來短暫的狂喜，卻也加劇瞭個體的隔閡與痛苦。 四、 結構與結局：宿命的完成 小說的結構極其精巧。羊皮捲是隱藏在敘事深處的終極伏筆。在傢族的最後一位成員——也是唯一一個讀懂羊皮捲的人誕生後，曆史真相纔被揭示：羊皮捲記載的正是布恩迪亞傢族從建立到毀滅的全部預言。 當最後一位奧雷裏亞諾讀完羊皮捲時，他明白瞭傢族的命運：他們注定在七代之內走嚮滅亡，且“他們的傢族注定被颶風從大地上抹去，他們的名字永遠不會有再被提起的第二次機會”。隨著馬孔多被颶風徹底摧毀，傢族的循環徹底終結，小說以一種震撼人心的宿命感收尾。 總結： 《百年孤獨》是一部關於人類經驗的百科全書，它用極具想象力的語言，探討瞭人類共同麵對的永恒主題：我們如何與時間相處？愛與孤獨如何共存？曆史的真相如何被遺忘或銘記？這部作品不僅是拉丁美洲文學的驕傲，也是世界文學寶庫中不可磨滅的豐碑。它要求讀者以一種開放的心態去擁抱故事中邏輯的錯位，從而在錯位的世界中，找到對真實人性的深刻洞察。

評分☆☆☆☆☆

說實話，《金銀島》這本書給我最深刻的印象，是它那種仿佛穿越時空的力量。你讀到的不僅僅是故事，更是一種對那個遙遠時代的鮮活體驗。從船隻的建造、航行的細節，到海盜們的服飾、語言，甚至他們飲用的朗姆酒，都仿佛被作者一一還原，呈現在讀者眼前。這是一種極緻的沉浸感，讓你覺得自己仿佛置身於那艘“伊斯帕尼奧拉號”之上，與史 त्याची一同經曆瞭那場驚心動魄的冒險。我喜歡書中的那種粗獷而又充滿活力的語言風格，它沒有過多的華麗辭藻，卻能精準地勾勒齣場景的氛圍和人物的內心。尤其是海盜們的對話，那種粗俗卻又充滿智慧的錶達方式，讓人忍俊不禁，又深感他們生活的艱難與野蠻。長腿約翰這個角色的塑造，更是堪稱經典。他身上集閤瞭海盜的凶殘、狡詐，以及一種令人捉摸不透的魅力。他既是故事的推進者，也是對人性復雜性的一種極緻展現。每一次他的齣現，都帶著一股危險的氣息，但又讓人忍不住去探究他內心深處的秘密。

評分☆☆☆☆☆

《金銀島》這本書，在我看來，是一部關於“選擇”與“命運”的傑作。史 त्याची，一個普通的少年，因為偶然獲得一張藏寶圖，被捲入瞭一場生死攸關的冒險。他的選擇，從一開始就注定瞭他的命運。他可以選擇沉默，選擇逃避，但他沒有。他選擇瞭勇敢，選擇瞭冒險，也選擇瞭承擔。這個過程充滿瞭掙紮和痛苦，但他最終沒有迷失在金銀財寶的誘惑中，而是憑藉著自己的智慧和勇氣，在混亂和危險中找到瞭生存之道。這一點，對於任何年紀的讀者都具有深刻的啓示意義。書中對人性的刻畫也極為深刻。在金錢的誘惑麵前，曾經的夥伴反目成仇，忠誠與背叛在一綫之間。長腿約翰這個角色的復雜性，更是將這種人性的掙紮描繪得淋灕盡緻。他是一個徹頭徹尾的海盜，但他身上又有著某種超齣一般海盜的狡黠和智慧，甚至在某些時刻，展現齣一種令人意外的“原則”。這種模糊的善惡界限，正是這本書引人深思的地方。

評分☆☆☆☆☆

初次翻開《金銀島》，就被那股濃烈的冒險氣息深深吸引。書中的航海描寫，無論是驚濤駭浪的描繪，還是海上傳奇的敘述，都充滿瞭真實感，仿佛能聞到鹹腥的海風，聽到海鷗的鳴叫，甚至感受到船身在海浪中搖曳的震動。作者仿佛是一位經驗豐富的船長，用他那生動的筆觸，為我們勾勒齣一幅幅驚心動魄的畫麵。我尤其喜歡書中對人物的刻畫，每一個角色都鮮活立體，帶著獨特的性格和動機。史 त्याचा一個初齣茅廬但機智勇敢的少年，在命運的洪流中掙紮前行，他的成長過程，既讓人替他捏一把汗，又讓他成為讀者情感寄托的焦點。而長腿約翰，這個亦正亦邪的朗姆酒酒鬼，更是全書的靈魂人物，他的狡猾、他的殘忍，以及他時不時流露齣的某種“騎士精神”（如果可以這麼稱呼的話），都讓他成為一個極具魅力的反派。每一次讀到他齣場，都仿佛聞到一股濃烈的酒氣和危險的氣息撲麵而來。書中對海盜生活，尤其是他們之間的復雜關係，也進行瞭細緻的描繪。那種信任與背叛，貪婪與恐懼交織在一起的情景，讓人不得不感嘆人性的復雜。這本書不僅僅是一個尋寶故事，更是一部關於成長、勇氣和人性善惡較量的史詩。

評分☆☆☆☆☆

《金銀島》的魅力，遠不止於其引人入勝的情節。我更看重的是它所傳遞的某種精神內核。從一個孩童的視角齣發，去描繪一個充斥著陰謀、暴力和貪婪的世界，這本身就是一種巨大的反差和張力。小史 त्याची在麵對海盜時的恐懼，在做齣選擇時的猶豫，以及最終在危險中展現齣的非凡勇氣，都深深打動瞭我。他並沒有一開始就成為一個無所畏懼的英雄，而是在經曆瞭一係列磨難後，逐漸成長起來。這種成長並非一蹴而就，而是充滿瞭麯摺和痛苦，這使得他的形象更加真實可信。而書中對“財寶”的描繪，也並非僅僅停留在物質層麵。它更像是對人內心欲望的一種象徵，是對那些驅使人們走嚮極端行為的誘惑的隱喻。在財富麵前，人們的本性暴露無遺，有的人變得更加殘忍，有的人則在堅持道義。這種對人性深淵的探索，讓這本書在讀起來驚險刺激的同時，也引發瞭深刻的思考。我特彆欣賞作者在處理高潮情節時那種巧妙的敘事節奏，層層遞進，讓讀者一直處於高度緊張的狀態，直到最後一刻纔豁然開朗。

評分☆☆☆☆☆

再次翻閱《金銀島》，我依然能被其中磅礴的氣勢所震撼。作者筆下的海洋，並非隻是背景，而是擁有生命力的存在，它時而溫柔，時而狂暴，與故事的情節一同跌宕起伏。書中的冒險，不僅僅是地理上的探索，更是對內心世界的挖掘。史 त्याची在追逐寶藏的過程中，也在尋找著自己的勇氣和力量。他從一個懵懂的少年，成長為一個能夠獨當一麵、做齣正確判斷的年輕人，這個過程充滿瞭蛻變。而那些海盜們，則代錶瞭人性中最原始的欲望和最黑暗的一麵。他們對金銀財寶的狂熱追求，將他們推嚮瞭罪惡的深淵。我尤其欣賞作者在營造緊張氣氛方麵的功力，無論是海上的風暴，還是島上的追逐戰，都描寫得扣人心弦，讓人屏息凝視。而長腿約翰這個角色，更是讓人又愛又恨。他身上那種亦正亦邪的氣質，既讓人感到恐懼，又讓人忍不住去探究他的內心。他就像一把雙刃劍，既是故事的催化劑，也是對人性復雜性的極緻體現。這本書，在我看來，是一部能夠讓人在驚險刺激的閱讀體驗中，反思人生、感悟人性的經典之作。

評分☆☆☆☆☆

小孩買書就像女人逛商場買不停手

評分☆☆☆☆☆

很好

評分☆☆☆☆☆

不錯的東東，一直在京東買！

評分☆☆☆☆☆

好！！！！！！！！！

評分☆☆☆☆☆

老師推薦的暑假必讀書，孩子很喜歡看

評分☆☆☆☆☆

老師要求看的，書不錯，孩子很喜歡！送貨快

評分☆☆☆☆☆

優秀

評分☆☆☆☆☆

主要是便宜，沒有塑封，幾塊錢，也值瞭！

評分☆☆☆☆☆

一本很好的書，閨女很喜歡