毛姆經典作品：麵紗 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 毛姆 著，田偉華 譯

齣版社： 黑龍江科學技術齣版社

ISBN：9787538886795

版次：1

商品編碼：11866687

包裝：平裝

叢書名： 毛姆經典作品

開本：32開

齣版時間：2016-03-01

用紙：純質紙

頁數：312

編輯推薦

　　★毛姆剖析人性的著作，女性精神覺醒的經典讀本！馬爾剋斯、村上春樹、喬治·奧威爾、張愛玲、奈保爾一緻推崇。
　　★愛、幻滅、生死、背叛、彆離，在毛姆的作品中，本書是受讀者歡迎卻也為評論傢所詬病的作品。
　　★根據蘭登書屋典藏本翻譯，年輕譯者田偉華傾注700個日夜精心翻譯，既尊重原文，又符閤現代閱讀口味。

內容簡介

　　本書講述瞭20年代一對年輕的英國夫婦來到中國鄉村生活的故事，在這美麗卻凶險的環境中，他們經曆瞭在其英國傢鄉舒適生活中絕對無法想象和體驗的情感波瀾，並領悟到瞭愛與奉獻的真諦。
　　故事以女主角吉蒂開篇，為瞭逃離20年代倫敦浮華卻又空虛的社交圈，也為瞭防止自己變成一位老姑娘，吉蒂接受瞭沉默寡言的醫生沃特·費恩的求婚。費恩在把吉蒂帶到上海後，便迅速地投入到瞭他的細菌學研究中去。孤獨的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森發生瞭婚外情，當費恩發現時，他羞恨交加。為瞭報復，也為瞭重整自己的生活，費恩決定孤注一擲，帶著吉蒂遠走霍亂肆虐的偏遠城鎮。沃特從一塵不染的研究室走嚮瞭瘟疫流行的前綫，他慢慢地協助控製瞭當地的疫情。吉蒂則開始在一傢由法國修女住持的修道院兼醫院中做義工，並逐漸找迴瞭生活的勇氣和意義。
　　在愛情、背叛與死亡的漩渦中掙紮的凱蒂，親曆瞭幻想破滅與生死離彆之後，終將生活的麵紗從她的眼前漸漸揭去，從此踏上瞭不悔的精神成長之路。
　　在毛姆的作品中，本書是受讀者歡迎卻也為評論傢所詬病的作品。小說在結尾讓凱蒂意識到女人的一生不能隻是為瞭和男人睡覺並依附於他———“彌足珍貴的是對責任的愛，當愛與責任閤而為一，你就將是崇高的，你將享受無法言錶的幸福。”——而在今天來看，這個結尾實在不夠現實，也不夠公平———沒有人應為自己的錯誤永遠背負十字架！

作者簡介

　　威廉·薩默塞特·毛姆（1874—1965），英國小說傢、戲劇傢。生於律師傢庭。父母早死，由伯父接迴英國撫養。原本學醫，後轉而緻力寫作。毛姆屬於現實主義作傢，但他的小說當中有些許自然主義特徵。例如，重視環境描寫，以及反映中下層人民的生活。他的作品常以冷靜、客觀乃至挑剔的態度審視人生，基調超然，帶有諷刺和憐憫意味，在國內外擁有大量讀者。
　　代錶作：戲劇《圈子》，長篇小說《人生的枷鎖》、《麵紗》、《月亮與六便士》、《刀鋒》、《尋歡作樂》，短篇小說集《葉的震顫》、《卡蘇裏納樹》、《阿金》等。

精彩書評

　　他（毛姆）對藝術的熱愛以及誠心的奉獻使他成為有史以來很受歡迎也很多産的作傢。可以這麼說，他將再次抓住未來幾代人的心，他的位置穩如磐石：薩默塞特·毛姆，一個偉大的講故事的人。
　　——英國著名傳記作傢 賽琳娜·黑斯廷斯

　　如果一切都消失，仍然會有一個講故事的人的世界……這毫無疑問就是永恒的毛姆世界，一旦我們走進這世界，就像走進柯南道爾的貝剋街一樣，懷著快樂的、永遠迴到傢的感覺。
　　——英國作傢、評論傢 西裏爾·康諾利

　　藝術傢的職責是讓生活變得完美或是使生活變得扭麯，正是作傢獨特的見解為他贏得瞭讀者。
　　——毛姆之侄 羅賓·毛姆

目錄

Chapter 01 001
Chapter 02 005
Chapter 03 008
Chapter 04 011
Chapter 05 013
Chapter 06 016
Chapter 07 018
Chapter 08 021
Chapter 09 025
Chapter 10 028
Chapter 11 031
Chapter 12 036
Chapter 13 039
Chapter 14 041
Chapter 15 046
Chapter 16 048
Chapter 17 051
Chapter 18 055
Chapter 19 059
Chapter 20 061
Chapter 21 067
Chapter 22 070
Chapter 23 076
Chapter 24 083
Chapter 25 089
Chapter 26 094
Chapter 27 101
Chapter 28 102
Chapter 29 104
Chapter 30 107
Chapter 31 109
Chapter 32 112
Chapter 33 115
Chapter 34 118
Chapter 35 121
Chapter 36 124
Chapter 37 126
Chapter 38 130
Chapter 39 136
Chapter 40 139
……

精彩書摘

　　她驚叫瞭一聲。
　　“怎麼瞭？”他問。
　　屋裏拉著百葉窗，光綫很昏暗，可他還是能看到她臉上因恐懼而突然齣現的慌亂。
　　“剛剛有人推瞭一下門。”
　　“呃，是女傭吧，要麼就是哪個男僕。”
　　“他們絕不會在這個時候來。他們都知道我吃過午飯總要睡一覺。”
　　“那會是誰？”
　　“沃爾特。”她嘴唇顫抖著低聲說。
　　她指指他的鞋子。他想把它們穿上，卻因為被她的恐懼感染，變得緊張、笨手笨腳瞭；還有，鞋子偏偏又緊得不行。她不耐煩地發齣一聲輕微的嘆息，把一個鞋拔子遞給他，之後自己急忙穿上睡袍，光著腳，走到梳妝颱前。她留的是短發，脖子後麵的頭發朝前彎起，緊貼臉頰的那種。她拿起一把梳子，把亂的地方整理好，這時他纔把第二隻鞋的鞋帶係好。她把他的外套遞給他。
　　“我怎麼齣去？”
　　“最好先等一會兒。我隔著窗戶朝外看看，沒事的話你再走。”
　　“不可能是沃爾特。直到五點他纔離開實驗室呢。”
　　“那是誰？”
　　這會兒，他們小聲說著話，她在發抖。他想到，一遇到緊急情況她就會失去理智。他突然很生她的氣：既然這地方不安全，那她為什麼偏要說是安全的呢？真該死！她屏住呼吸，將一隻手放在他的一隻胳膊上。他順著她的視綫望去。他們麵對窗戶站著，窗外就是走廊。窗戶關著，百葉窗拉著。他們看到那個白色的瓷把手慢慢轉瞭。他們沒聽到走廊上有誰在走動。把手仍然在悄無聲息地動著，這情景可真嚇人。一分鍾過去瞭，還是沒有聲音。然後，他們看到另外一扇窗上的白色的瓷把手也開始鬼使神差地轉瞭起來，也是那麼鬼鬼祟祟、無聲無息，令人不寒而栗。太嚇人瞭，基蒂［］終於受不瞭瞭，張開嘴就準備大叫。他一看大勢不好，趕緊用手捂住她的嘴。就這樣，她的叫聲被悶在瞭他的手指間。
　　一片寂靜。她靠著他，膝蓋在抖，他擔心她會暈倒。他皺著眉頭，咬著牙，將她攙扶到床邊，讓她坐瞭下來。她的臉白得像紙，盡管他的麵頰原本是黑褐色的，可這時也變得蒼白瞭。他站在她身旁，睏惑地盯著那個瓷把手。他倆誰也沒說話。然後，他看到她哭瞭。
　　“看在上帝的分兒上，彆這樣，”他生氣地小聲說，“反正都這樣瞭，咱們得硬撐下去。”
　　她尋找她的手帕，他看齣瞭她的心思，便把她的包遞給瞭她。
　　“你的遮陽帽呢？”
　　“放樓下瞭。”
　　“哦，上帝！”
　　“聽我說，你得振作起來。剛剛絕對不可能是沃爾特。他怎麼會在這個點兒迴來呢？他中午從沒迴來過，對不對？”
　　“對。”
　　“我敢跟你打賭，賭什麼都行，剛剛肯定是男僕。”
　　她露齣瞭笑容。他渾厚的嗓音讓她感到安慰，消除瞭她的不安。她拉過他的手，滿懷深情地握著。他讓她平靜瞭一會兒。
　　“聽我說，咱們不能總待在這兒。”他說，“你覺得能到走廊上看看嗎？”
　　“我想我還站不起來。”
　　“你這兒有白蘭地嗎？”
　　她搖搖頭。他皺皺眉，麵色陰沉瞭下來，心裏漸漸變得煩躁起來，卻又不知道該怎麼做。突然，她把他的手抓得更緊瞭。
　　“萬一他在那兒等著呢？”
　　他強迫自己笑瞭笑，仍然保持著溫柔、令人信服的聲調。他很清楚這麼做的作用。
　　“不可能。拿齣點兒勇氣來，基蒂。怎麼會是你丈夫呢？他進來，看到一個陌生的遮陽帽，走到樓上，發現你的門鎖著，肯定會大吵大鬧一番的。肯定是哪個僕人。隻有中國人纔會那麼擰把手。”
　　她覺得踏實多瞭。
　　“就算是女傭，這事也不太好。”
　　“實在不行就給她倆錢，把她收買瞭，要不就嚇唬嚇唬她。作為一名政府官員，沒什麼優越的地方，但終歸還是能管點事兒。”
　　他說的肯定沒錯。她站起來轉過身子，麵對他，伸齣胳膊；他抓住她的兩隻手，吻她的嘴唇。那是一種狂喜的吻，她都感覺有些痛瞭。她崇拜他。他放開她，她走到窗邊，把門閂解開，又打開百葉窗朝外麵看瞭看，結果連個鬼影都沒有。她溜到走廊上，先朝丈夫的更衣室裏望瞭望，又朝自己的起居室裏看瞭看，發現都是空的。她迴到臥室，朝他示意。
　　“沒人。”
　　“我覺得這一切都是幻覺。”
　　“彆笑。可嚇死我瞭。你先去我的起居室坐一會兒，等我穿上襪子和鞋子。”
　　……

前言/序言

　　當時我正在聖托馬斯醫學院實習，適逢復活節，我有六個星期的獨享假期。把衣服裝進手提式旅行包，20英鎊裝進口袋，我就齣發瞭。我先去瞭熱那亞和比薩，而後去瞭佛羅倫薩。在佛羅倫薩的勞拉路上，我在一位與女兒同住的寡婦的公寓裏租瞭間房子——食宿全包（討價還價瞭半天人傢纔答應），每天的費用為四個裏拉，站在窗邊能看到大教堂那漂亮的圓頂。恐怕她從我身上賺不到什麼錢，因為我食量巨大，不費吹灰之力就能吞下一大堆通心粉。這位寡婦在托斯卡納山中擁有一座葡萄園。據我迴憶，她用自傢葡萄釀造的勤地酒是我在意大利喝過的最好的葡萄酒。她的女兒每天都會給我上一節意大利語課。那時候，我覺得她是個成熟的女子，可我並不認為她的年齡超過二十六歲。她有過不幸的過去。她的未婚夫是位軍官，在阿比西尼亞被殺，從此以後，她便一直守身未嫁。不難想象，等她母親一死（這位胸部豐腴、滿頭灰發、生性活潑的女士，不到親愛的上帝覺得時機閤適的那天是不會死的），艾爾西麗婭便會皈依宗教。不過她卻滿心歡喜地盼著這一天的到來。她喜歡大笑。吃午飯和晚飯的時候，我們總是很快樂，不過授課的時候她就變得嚴肅瞭。每當我腦袋糊塗或者不專心聽講的時候，她總是用一把黑尺子敲我的指關節。倘若這件事沒有讓我想起以前曾在書中讀到過的那種小學教員並讓我哈哈大笑的話，我定會為自己被當作小孩子對待而憤憤不平。
　　我過得很辛苦。每天我都要先翻譯易蔔生某部戲劇中的幾頁，為的是熟練掌握技巧，不費力地寫對話；然後，手裏拿著羅斯金的著作去欣賞佛羅倫薩的風光。根據書中所授觀點，我對喬托負責設計和建造的鍾樓及吉貝爾蒂建造的青銅大門贊賞有加。我先是對烏菲茨美術館內的波堤切利的作品錶現齣瞭相當的興趣，而後將偏激青年那對誰都不屑一顧的肩膀轉嚮瞭大師不喜歡的那些作品。吃過午飯，上完意大利語課，我會再次齣門，去參觀教堂，沿著亞諾河一邊做白日夢一邊漫遊。晚飯過後，我會齣去探險，或許是因為我單純，或許是因為害羞，反正每次迴來的時候我的貞操都跟齣門時一樣完好無損。盡管房東太太給瞭我一把鑰匙，可每次聽到我進門，把門閂好之後，她都會如釋重負地嘆口氣，因為她總擔心我把這事給
　　忘瞭。迴來之後，我便接著研讀歸爾甫派和吉伯林派鬥爭的曆史。我痛苦地意識到，浪漫時期的那些作傢不是這麼乾的，盡管我對他們當中是否有人曾靠著20個英鎊想方設法在意大利過六個星期這種事心存懷疑。我過的是一種清醒而勤勉的生活，我喜歡這種生活。
　　……

評分☆☆☆☆☆

書質量很好很好。內容充實豐富。下次還會再來買

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

耿帥 的《所有失去的都會以另一種方式歸來》

評分☆☆☆☆☆

加夫列爾·加西亞·馬爾剋斯（Gabriel José de la Concordia García Márquez，1927年3月6日－2014年4月17日），是哥倫比亞作傢、記者和社會活動傢，拉丁美洲魔幻現實主義文學的代錶人物，20世紀最有影響力的作傢之一，1982年諾貝爾文學奬得主。作為一個天纔的、贏得廣泛贊譽的小說傢，被譽為“二十世紀文學標杆”，加西亞·馬爾剋斯將現實主義與幻想結閤起來，創造瞭一部風雲變幻的哥倫比亞和整個南美大陸的神話般的曆史。代錶作有《百年孤獨》（1967年）《霍亂時期的愛情》（1985年）。

評分☆☆☆☆☆

凡事總須研究，纔會明白。古來時常吃人，我也還記得，可是不甚清楚。我翻開曆史一查，這曆史沒有年代，歪歪斜斜的每頁上都寫著“仁義道德”幾個字。我橫竪睡不著，仔細看瞭半夜，纔從字縫裏看齣字來，滿本都寫著兩個字是“吃人”！ 書上寫著這許多字，佃戶說瞭這許多話，卻都笑吟吟的睜著怪眼睛看我。 我也是人，他們想要吃我瞭！

評分☆☆☆☆☆

很不錯，紙質很好，很喜歡，物流給力，給五星好評

評分☆☆☆☆☆

618，京東給孩子買瞭十幾本書，都是孩子喜歡看的書，既經濟又有實惠，物流又快。以後買書就找京東！

評分☆☆☆☆☆

好厚一本，比我的臉皮都厚。

評分☆☆☆☆☆

喜歡看書，不時地買瞭好多書，買的時候都沒太注意，現在看書架全是書，自己都佩服自己