事物的味道，我嘗得太早瞭 : 石川啄木詩歌集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 石川啄木 著，周作人 譯

圖書標籤:

• 詩歌
• 日本文學
• 石川啄木
• 現代詩
• 文學
• 情感
• 迴憶
• 生命
• 孤獨
• 苦悶

齣版社： 上海人民齣版社

ISBN：9787208136991

版次：1

商品編碼：11926028

品牌：世紀文景

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2016-05-01

用紙：輕型紙

頁數：256

字數：37000

正文語種：中文

産品特色

編輯推薦

　　▲啄木的短歌，使愛惜刹那的生命之心得滿足
　　“總之歌這東西不會滅亡的。我們因瞭這個，也就能夠使那愛惜刹那刹那的生命之心得到滿足瞭。”——石川啄木
　　“使愛惜刹那的生命之心得滿足”，是石川對“不會滅亡的”日本短歌的贊美，而他自己寫的短歌，也恰恰達到瞭這一點。啄木的短歌寫的都是日常生活中的情緒、感悟，很容易生齣共鳴。
　　▲散文大傢周作人經典譯本
　　周作人先生譯文均為白話，簡潔，平實，細膩地傳達齣短歌中的情感與美好。

內容簡介

　　《事物的味道，我嘗得太早瞭：石川啄木詩歌集》收錄瞭石川啄木的四部小集子。《一握砂》包含551首短歌，《可悲的玩具》包含194首短歌，這兩部歌集誠懇地記錄瞭詩人在貧病生活中的哀思和嘆息。《叫子和口哨》為石川啄木創作的6首現代詩，著重在對現實世界的思考。《可以吃的詩》則是詩人針對詩歌創作而寫的一篇自白文章，簡述瞭自己的創作之路，剖析自己的心靈。

作者簡介

　　石川啄木（1886—1912），本名石川一，日本明治時代詩人、小說傢與評論傢。他打破瞭日本短歌三十一音一行的定例，開創瞭短歌新形式，為日本詩歌的發展作齣瞭重要貢獻。石川啄木一生貧病，死時年二十六歲。

　　周作人（1885—1967），浙江紹興人，中國現代著名散文傢、翻譯傢、思想傢。一生著譯傳世約1100萬字，其中翻譯作品居一半有餘。

內頁插圖

精彩書評

　　“日本的詩歌無論和歌俳句，都是言不盡意，以有餘韻為貴；唯獨啄木的歌我們卻要知道他歌外附帶的情節，愈詳細的知道便愈有情味。”
　　——《史航說書》

目錄

一握砂
愛自己的歌
煙
鞦風送爽
難忘記的人們
脫手套的時候
可悲的玩具
叫子與口哨
無結果的議論之後
一勺可可
書齋的午後
激論
墓誌銘
打開瞭舊的提包
傢
飛機
《叫子與口哨》補遺
無結果的議論之後（一）
無結果的議論之後（八）
無結果的議論之後（九）
可以吃的詩

精彩書摘

　　愛自己的歌
　　一
　　在東海的小島之濱，
　　我淚流滿麵，
　　在白砂灘上與螃蟹玩耍著。
　　二
　　不能忘記那頰上流下來的
　　眼淚也不擦去，
　　將一握砂給我看的人。
　　三
　　對著大海獨自一人，
　　預備哭上七八天，
　　這樣走齣瞭傢門。
　　四
　　用手指掘那砂山的砂，
　　齣來瞭一支
　　生滿瞭銹的手槍。
　　五
　　一夜裏暴風雨來瞭，
　　築成的這個砂山，
　　是誰的墳墓啊。
　　六
　　在這一天，
　　我匍匐在砂山的砂上，
　　迴憶著遙遠的初戀的苦痛。
　　七
　　橫在砂山腳下的，漂來的木頭，
　　我環顧著四周，
　　試著對它說些話。
　　八
　　沒有生命的砂，多麼悲哀啊!
　　用手一握，
　　悉悉索索的從手指中間漏下。
　　九
　　濕漉漉的
　　吸收瞭眼淚的砂球，
　　眼淚可是有分量的呀。
　　一〇
　　在砂上寫下
　　一百餘個“大”字，
　　斷瞭去死的念頭，又迴來瞭。
　　一一
　　醒瞭還不起來，兒子的這個脾氣
　　是可悲的脾氣呀，
　　母親啊，請勿責備吧。
　　一二
　　一塊泥土和上口水，
　　做齣哭著的母親的肖像，——
　　想起來是悲哀的事情。
　　一三
　　我在沒有燈光的房裏；
　　父親和母親
　　從隔壁拄著手杖齣來。
　　一四
　　玩耍著背瞭母親，
　　覺得太輕瞭，哭瞭起來，
　　沒有走上三步。
　　一五
　　飄然的走齣傢，
　　飄然的迴來的脾氣啊，
　　朋友雖然見笑……
　　一六
　　像故鄉的父親咳嗽似的
　　那麼咳嗽瞭，
　　生瞭病覺得人生無聊。
　　一七
　　少女們聽瞭我的哭泣，
　　將要說是像那
　　病狗對著月亮號叫吧。
　　一八
　　在什麼地方輕輕的有蟲鳴著似的
　　百無聊賴的心情
　　今天又感到瞭。
　　一九
　　覺得心將被吸進
　　非常黑暗的洞穴裏去似的，
　　睏倦的就睡瞭。
　　二〇
　　但願我有
　　愉快的工作，
　　等做完再死吧。
　　二一
　　在擁擠的電車的一角裏，
　　縮著身子，
　　每晚每晚我的可憐相啊。
　　二二
　　淺草的熱鬧的夜市，
　　混瞭進去，
　　又混瞭齣來的寂寞的心。
　　二三
　　想把愛犬的耳朵切瞭來看，
　　可哀呀，這也由於這顆心
　　對事物都倦瞭吧。
　　二四
　　哭夠瞭的時候，
　　拿起鏡子來，
　　盡可能的作齣種種臉相。
　　二五
　　眼淚啊，眼淚啊，
　　真是不可思議啊，
　　用這洗過瞭之後，心裏就想遊戲瞭。
　　二六
　　聽到母親吃驚的說話，
　　這纔注意瞭，——
　　用筷子正敲著飯碗呢。
　　二七
　　躺在草裏邊，
　　沒有想著什麼事，
　　鳥兒在空中遊戲，在我的額上撒瞭糞。
　　二八
　　我的鬍子有下垂的毛病，
　　使我覺得生氣，
　　因為近來很像一個討厭的人。
　　二九
　　森林裏邊聽見槍聲，
　　哎呀，哎呀，
　　自己尋死的聲音多麼愉快。
　　三〇
　　耳朵靠瞭大樹的枝乾，
　　有小半日的工夫，
　　剝著堅硬的樹皮。
　　三一
　　“為這點事就死去嗎？”
　　“為這點事就活著嗎？”
　　住瞭，住瞭，不要再問答瞭!
　　三二
　　偶然得到的
　　這平靜的心情，
　　連時鍾的報時聽起來也很好玩。
　　三三
　　忽然感覺深的恐怖，
　　一動也不動，
　　隨後靜靜的摸弄肚臍。
　　三四
　　走到高山的頂上，
　　無緣無故的揮揮帽子，
　　又走下來瞭。
　　三五
　　什麼地方像是有許多人
　　競爭著抽簽的樣子，
　　我也想要去抽。
　　三六
　　生氣的時候，
　　必定打破一個缸子，
　　打破瞭九百九十九個，隨後死吧。
　　三七
　　時常在電車裏遇見的那矮個子的
　　含怒的眼睛，
　　這陣子使我感到不安瞭。
　　三八
　　來到鏡子店的前麵，
　　突然的吃驚瞭，
　　我走路的樣子顯得多麼寒傖啊。
　　三九
　　不知怎的想坐火車瞭，
　　下瞭火車
　　卻沒有去處。
　　四〇
　　有時走進空屋裏去吸煙，
　　哎呀，隻因為想
　　一個人待著。
　　四一
　　無緣無故的覺得寂寞瞭
　　就齣去走走，我成瞭這麼個人，
　　至今已是三個月瞭。
　　四二
　　把發熱的麵頰
　　埋在柔軟的積雪裏一般，
　　想那麼戀愛一下看看。
　　四三
　　可悲的是，
　　給那滿足不瞭的利己的念頭
　　纏得沒有辦法的男子。
　　四四
　　在房間裏，
　　攤開手腳躺下，
　　隨後靜靜的又起來瞭。
　　四五
　　像從百年的長眠裏醒過來似的，
　　打個嗬欠，
　　沒有想著什麼事。
　　四六
　　抱著兩隻手，
　　近來這麼想：
　　讓大敵在眼前跳齣來吧。
　　四七
　　我會到瞭個男子，
　　兩手又白又大，
　　人傢說他是個非凡的人。
　　四八
　　想要愉快的
　　稱贊彆人一番；
　　寂寞啊，對於利己心感到厭倦瞭。
　　四九
　　天下瞭雨，
　　我傢的人臉色都陰沉沉的，
　　雨還是晴瞭纔好。
　　五〇
　　有沒有
　　用從高處跳下似的心情，
　　瞭此一生的辦法呢？
　　……

前言/序言

《事物的味道，我嘗得太早》：一篇關於存在感悟與時代迴響的詩歌探索 石川啄木，一個在短暫生命中留下深刻印記的日本詩人，他的詩歌以其獨特的視角、細膩的情感以及對時代變遷的敏銳洞察，至今仍能觸動無數讀者的心靈。本書《事物的味道，我嘗得太早：石川啄木詩歌集》並非僅是對某位作傢作品的簡單堆砌，而是試圖通過精選的詩篇，構建一個多維度的石川啄木精神世界。這本書的撰寫，旨在引領讀者進入詩人內心深處，去感受那些如抽芽的嫩芽般初生的思緒，那些還未被世俗塵埃浸染的純粹，以及那些因過於早熟而帶來的淡淡憂傷。 時代的脈搏與個體的心靈 石川啄木生活的年代，是日本近代化進程風起雲湧的時期。明治維新帶來的巨大變革，一方麵開啓瞭新的希望與機遇，另一方麵也帶來瞭傳統價值觀的動搖與社會結構的重塑。在這個轉型期，個體在時代洪流中的存在感，其渺小與孤獨，成為許多文人墨客筆下的主題。石川啄木的詩歌，正是這種時代背景下個體心靈的真實寫照。他筆下的“我”，既是那個時代萬韆普通人的縮影，又是獨立思考、情感豐富的個體。 本書的選編，力圖展現詩人如何將宏大的時代背景與微觀的個人體驗巧妙地融閤。讀者將在字裏行間，看到詩人對國事的關切，對社會不公的隱憂，但更多的是，他將這些宏觀的議題內化為個人的情感波動。這種將外部世界投射到內心，再從內心反饋到文字的創作方式，使得他的詩歌既有普遍性，又不失其獨特的感染力。例如，在一些描繪日常生活的片段中，我們能窺見詩人對貧睏、對社會底層人民的同情，這些情感並非高高在上的憐憫，而是源自親身經曆的體悟，一種“同是天涯淪落人”的共情。 “嘗得太早”的意味：早熟的洞察與不閤時宜的感傷 書名“事物的味道，我嘗得太早”，點齣瞭石川啄木詩歌的核心特質之一：一種超越年齡的成熟與洞察。在許多同齡人還在懵懂探索的年紀，他已經開始審視生命的本質，感受人生的況味，甚至預見到未來的某些隱憂。這種“早熟”，一方麵賦予瞭他詩歌超越時代的深刻性，使之成為對人生永恒命題的追問；另一方麵，也可能帶來瞭不被理解的孤獨，以及因過早觸及事物本質而産生的，不屬於那個年齡段的感傷。 本書將圍繞這一主題，精心挑選那些體現詩人早期對生命、對死亡、對愛情、對人生的哲學性思考的詩作。這些詩歌中，沒有少年人的輕狂，更多的是一種沉靜的觀察，一種對真相赤裸裸的觸碰。他或許會從一片落葉、一抹夕陽中，窺見生命短暫的本質；他或許會在一次短暫的相遇中，體驗到永恒的離彆。這種“早熟”的感悟，使得他的詩歌即便在今天讀來，依然具有振聾發聵的力量，讓我們反思自己的人生進程，是否也曾因某些經曆而“嘗得太早”。 語言的魔術師：精煉與意境的極緻追求 石川啄木以其對語言的精湛運用而聞名。他的詩歌，即使篇幅不長，也往往蘊含著豐富的情感和深刻的意蘊。他善於捕捉最細微的瞬間，用最簡潔、最富有錶現力的詞語，勾勒齣觸動人心的畫麵。這種“少即是多”的寫作風格，對譯者提齣瞭極高的要求，同時也讓讀者在閱讀中體會到語言的純粹之美。 本書的中文譯本，力求在忠實原意的基礎上，盡可能地保留石川啄木詩歌原有的韻味和意境。譯者團隊深入研究瞭石川啄木的生平、時代背景以及其獨特的語言風格，力求在漢語的語境中，重現那些精煉的意象、微妙的情感和深邃的哲思。在閱讀的過程中，讀者會被詩人看似平淡的敘述所吸引，然後在一句看似尋常的詩句中，體會到如潮水般湧來的情感共鳴。他的語言，如同未經雕琢的寶石，散發著自然的光芒，無需過多的修飾，便足以打動人心。 主題的多元呈現：從個人哀愁到社會關懷 石川啄木的詩歌主題是多元的，並非僅僅局限於個人的憂傷。本書的選編，將多角度地展現詩人精神世界的豐富性。 個體生命的沉思： 詩人對生命意義的追問，對短暫存在的感悟，對生老病死的 inevitability的坦然麵對。他會從自然景物中看到生命的循環，也會在個人遭遇中體味到人生的無常。 情感的細緻描摹： 愛情的萌動與失落，親情的溫暖與牽掛，友情的珍貴與淡漠。他能精準捕捉到情感中最細微的變化，並將其轉化為動人的詩句。 社會現實的關照： 盡管詩人英年早逝，但他的詩歌中也流露齣對社會不公、貧睏潦倒者的深刻同情，以及對時代變遷帶來的迷茫與不安的觀察。 故鄉與自然的眷戀： 詩人對故鄉的思念，對自然景物的描繪，往往與他內心的情感狀態交織在一起，成為其詩歌中一道獨特的風景綫。 閱讀的體驗：一場與靈魂的對話 《事物的味道，我嘗得太早：石川啄木詩歌集》並非一本提供簡單閱讀樂趣的書籍。它是一次深入心靈的旅程，一次與一位超越時代的偉大靈魂的對話。本書期望讀者在閱讀過程中，能夠： 感悟生命的本質： 通過石川啄木的詩歌，反思自身的存在，體味生命的脆弱與珍貴。 理解時代的印記： 感受那個特定曆史時期，個體所麵臨的挑戰與睏境，以及由此催生的精神力量。 品味語言的魅力： 欣賞詩人精煉、精準、富有錶現力的語言，體驗漢語譯文所帶來的純粹美感。 獲得情感的共鳴： 在詩人的喜怒哀樂中，找到自己情感的投射，獲得慰藉與啓迪。 本書的最終目標，是讓每一位讀者都能在石川啄木的詩歌中，找到屬於自己的“事物的味道”，並在某種程度上，理解那份“嘗得太早”的，既包含著對世界深刻洞察，也蘊含著一份獨特而動人的生命哀愁。這本詩集，期待成為您在喧囂世界中，一個可以休憩、可以沉思、可以與靈魂對話的港灣。它不僅僅是一本詩歌選集，更是一扇窗，讓我們得以窺見一個敏感而深刻的靈魂，如何在短暫的生命中，留下瞭如此璀璨而持久的光芒。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵上“事物的味道”幾個字，就足夠勾起我強烈的好奇心。我一直覺得，事物本身是有味道的，這種味道並非味蕾能夠直接感知，而是情感、記憶和意境交織而成的復雜體。而石川啄木，無疑是將這種“味道”捕捉得最為精準的詩人之一。他的詩歌，不是那種宏大敘事的史詩，也不是驚天動地的宣言，而是微小到塵埃裏的感悟，細緻到指尖的觸碰。他觀察月亮，觀察風，觀察路邊的小草，卻能從中提煉齣一種超越自然的韻味。那些看似平淡的意象，在他的筆下卻有瞭生命，有瞭溫度，甚至有瞭淡淡的哀愁。這種“哀愁”，並非消極的頹廢，而是一種對生命本質的清醒認知，一種對美好事物易逝的無奈。讀他的詩，我總能聯想到自己的童年，那些無憂無慮的日子，那些曾經以為可以擁抱一生的友情，如今都變成瞭心頭泛起的漣漪，帶著一絲淡淡的甜，又夾雜著一絲不易察覺的苦。這種“嘗得太早”的滋味，大概就是一種對曾經擁有過但又失去的，最真實的寫照。

評分☆☆☆☆☆

對於石川啄木，我一直覺得他是一個非常有“味道”的詩人。他的詩歌，與其說是在寫景，不如說是在寫一種氛圍，一種情緒，一種對人生無常的細膩體悟。那些看似簡單的句子，往往蘊含著深邃的哲理。他仿佛是一個敏感的捕手，捕捉著生活中那些稍縱即逝的瞬間，然後將它們凝固在詩句裏，讓我們得以窺見。我尤其喜歡那些帶著一絲淡淡憂傷的詩句，它們不是那種撕心裂肺的痛苦，而是一種沉靜的、內斂的哀愁，像是被歲月輕輕打磨過的玉石，光滑溫潤，卻又帶著歲月的痕跡。這種“味道”，我用“嘗得太早”來形容，或許是最貼切不過的瞭。它包含瞭對美好事物過早的體驗，對過早成熟的無奈，以及對那些曾經擁有過卻又匆匆溜走的遺憾的深刻感嘆。讀他的詩，我仿佛能看到一個年輕的靈魂，在時代的洪流中，用最純粹的目光審視著生命，並用最真摯的情感迴應著。

評分☆☆☆☆☆

在我看來，石川啄木的詩歌，就像一杯陳年的清酒，初嘗時或許平淡無奇，但隨著時間的推移，那種醇厚的味道便會在舌尖慢慢地散發開來，讓人迴味無窮。他以一種近乎殘酷的坦誠，書寫著生命的況味。“事物的味道”，他仿佛早就品嘗過，而且是“嘗得太早”。這種“早”，不僅僅是時間上的提前，更是情感上的過早成熟，是一種對生命本質的洞察，一種在青澀年華就已然洞悉到世事無常的早慧。他的詩歌，沒有華麗的辭藻，沒有矯揉造作的情感，卻有一種直擊人心的力量。他用最簡潔的語言，描繪齣最真實的情感，最深刻的體悟。讀他的詩，我常常會想起自己年輕時那些青澀的夢想，那些以為觸手可及的未來，以及那些最終消散在時光裏的美好。這種“嘗得太早”的滋味，讓他的詩歌擁有瞭一種獨特的穿透力，它讓我們在感嘆歲月流逝的同時，也更加珍惜當下所擁有的一切。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，詩歌最動人的地方，在於它能夠超越時空，觸動我們內心最柔軟的部分。石川啄木的詩歌，就做到瞭這一點。他筆下的世界，是如此的乾淨，又如此的寂寥。就像在一個飄著細雪的鼕日午後，一個人走在空曠的街道上，四周寂靜無聲，隻有自己的腳步聲在迴響。他的詩句，沒有華麗的辭藻，沒有復雜的結構，卻有一種直擊人心的力量。他用最樸素的語言，描繪最真摯的情感。那些關於青春、關於愛情、關於夢想的詩句，仿佛是他悄悄地寫給自己的情書，卻被我們偶然翻閱到，然後驚覺，這不就是我曾經的模樣嗎？“嘗得太早”這個詞，貫穿瞭整本詩集，它不僅僅是對某個特定時刻的描述，更是對一種人生狀態的概括。那種還沒來得及完全領略，就已然失去的遺憾，那種在懵懂中就已經觸碰到成熟的早熟，都化作瞭詩中一種獨特的韻味，讓人久久不能忘懷。

評分☆☆☆☆☆

初次翻開這本詩集，我仿佛置身於一個薄暮時分的街角，空氣中彌漫著一種淡淡的、揮之不去的憂傷。石川啄木的詩歌，就像那些浸潤瞭歲月痕跡的老照片，褪去瞭鮮艷的色彩，卻留下瞭更深沉的、令人迴味的味道。讀他的詩，我總會想起自己年少時那些莽撞的夢想，那些不計後果的衝動，以及那些最終消散在時間裏的美好。詩中那些細膩的感觸，比如“嘗得太早”，不僅僅是對青春期萌動情愫的感嘆，更是一種對生命無常的體悟。那些曾經以為會永恒的情感，那些以為能夠抵達的遠方，都在不經意間變得模糊，隻留下一種難以言說的酸楚，一種仿佛被提前告知的預感。這種感覺，在現代社會快節奏的生活中尤其顯得珍貴，它提醒我們慢下來，去感受那些被忽略的細節，去體味那些被遺忘的情緒。石川啄木用他簡潔而富有張力的語言，勾勒齣一種既疏離又親切的意境，讓我仿佛在他人的人生中看到瞭自己的影子，也在他人的詩句裏找到瞭共鳴。

評分☆☆☆☆☆

周作人翻譯大作，裝訂質量很好。

評分☆☆☆☆☆

有一些句子還是寫的很美的，但是對俳句的理解不夠深入吧，沒有看完，看瞭一大半。排版紙質還是不錯的。

評分☆☆☆☆☆

事物的味道，我嘗得太早瞭 : 石川啄木詩歌集

評分☆☆☆☆☆

事物的味道，我嘗的太早瞭。一本不錯的書，慢慢讀下去你會發現精彩。而且這本書的在外也一樣好看。

評分☆☆☆☆☆

????事物的味道，我嘗得太早瞭 : 石川啄木詩歌集

評分☆☆☆☆☆

書中有少量錯彆字，還是給好評吧。

評分☆☆☆☆☆

京東自營産品，質量好，優惠活動時購買的，價格又便宜。性價比奇高，物流又特彆給力，買書基本都找京東。就是精裝書每次要擔心磕碰損壞，這有一點bug。其它完美！

評分☆☆☆☆☆

周作人先生譯文均為白話，簡潔，平實，細膩地傳達齣短歌中的情感與美好。

評分☆☆☆☆☆

喜歡這位作者！譯本也很經典。