我弥留之际（天下大师·福克纳作品） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 威廉·福克纳 著，李文俊 译

图书标签:

• 文学
• 经典
• 外国文学
• 美国文学
• 福克纳
• 现代主义
• 意识流
• 小说
• 长篇小说
• 死亡

出版社： 北京燕山出版社

ISBN：9787540241087

版次：1

商品编码：11974752

包装：精装

丛书名： 天下大师

开本：32开

出版时间：2016-07-01

用纸：胶版纸

页数：198

字数：156000

编辑推荐

　　1.福克纳是20世纪美国真正意义上的现代主义作家，与欧洲文学试验者乔伊斯、伍尔芙、普鲁斯特等人遥相呼应，大量运用意识流、多角度叙述和陈述中时间推移等富有创新性的文学手法，极大地影响了20世纪之后的世界文坛，克洛德西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者将其视为自己的文学导师。
　　2.《我弥留之际》是一部囊括了诸多现代写作手法的"技术壮举"。如内心独白、多角度叙述和意识流手法等等，这些创作方法奠定了福克纳作为一个现代派文学大师的地位。
　　3.福克纳称《我弥留之际》是自己的“杰作”，这部小说有着一切伟大小说的基本元素:如何面对生存和死亡、大自然和人的关系、人性的善和恶、人如何面对上帝、人的家庭内部和外部的关系等等。
　　4.著名福克纳研究者、翻译家李文俊长篇导读、全新修订版。

内容简介

　　《我弥留之际》是一部非常经典的作品，故事情节极具独特，一群活着的人为死者送葬，其间发生了很多事情，其中每个人的性格和心态合起来就构成了一幅人类和命运搏斗的史诗画卷。
　　福克纳把这次出殡作为一个堂吉诃德式的理想主义行为来歌颂。尽管有种种愚蠢、自私、野蛮的表现，这一家人还是为了信守诺言，尊重亲人感情，克服了巨大的困难与阻碍，完成了他们的一项使命。福克纳自己说:"《我弥留之际》一书中的本德仑一家，也是和自己的命运极力搏斗的"。可以认为，《我弥留之际》是写一群人的一次"奥德赛"，一群有着各种精神创伤的普通人的一次充满痛苦与磨难的"奥德赛"。从人类总的状况来看，人类仍然是在盲目、无知的状态之中摸索着走向进步与光明。每走一步，他们都要犯下一些错误，付出沉重的代价。就这个意义说，本德仑一家不失为人类社会的一个缩影。他们在一定意义上，是全人类的象征，他们的弱点和缺点是普通人身上所存在的弱点和缺点，他们的状态也是全人类的普遍状态。

作者简介

　　威廉·福克纳（1897—1962），美国文学史上具有影响力的作家之一，意识流文学的代表人物。
　　福克纳以小说创作闻名于世，他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说，其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在他虚构的约克纳帕塔法县，称为“约克纳帕塔法世系”。1949年因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。主要作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙，押沙龙！》《去吧，摩西》等。

内页插图

精彩书评

　　福克纳给予我们一个古老而也永远现代的主题。这也许是世界上独有的一个悲剧:盲人在他的命运与他的责任之间摸索着前进。
　　——诺贝尔文学奖得主加缪

　　福克纳把南方从多愁善感的女人的眼泪中解放了出来。
　　——诺贝尔文学奖得主辛克莱·刘易斯

　　要考察福克纳如何利用有限的、乡土的材料来刻画有普遍意义的人类，更有用的方法也许是把《我弥留之际》当作一首牧歌来读。
　　——美国批评家克林斯·布鲁克

目录

总序
“他们在苦熬”
人物表
达尔
科拉
达尔
朱厄尔
达尔
科拉
杜威?德尔
塔尔
安斯
达尔
皮保迪
达尔
瓦达曼
杜威?德尔
瓦达曼
塔尔
达尔
卡什
瓦达曼
塔尔
达尔
卡什
达尔
瓦达曼
达尔
安斯
达尔
安斯
萨姆森
杜威?德尔
塔尔
达尔
塔尔
达尔
瓦达曼
塔尔
达尔
卡什
科拉
艾迪
惠特菲尔德
达尔
阿姆斯蒂
瓦达曼
莫斯利
达尔
瓦达曼
达尔
瓦达曼
达尔
瓦达曼
达尔
卡什
皮保迪
麦高恩
瓦达曼
达尔
杜威?德尔
卡什

精彩书摘

　　达尔
　　朱厄尔和我从地里走出来，在小路上走成单行。虽然我在他前面十五英尺，但是不管谁从棉花房a里看我们，都可以看到朱厄尔那顶破旧的草帽比我那顶足足高出一个脑袋。
　　小路笔直，像根铅垂线，被人的脚踩得光溜溜的，让七月的太阳一烤，硬得像砖。小路夹在一行行碧绿的中耕过的棉花当中，一直通到棉花地当中的棉花房，在那儿拐弯，以四个柔和的直角绕棉花房一周，又继续穿过棉花地，那也是脚踩出来的，很直，但是一点点看不清了。
　　棉花房是用粗圆木盖成的，木头之间的填料早已脱落。这是座方方正正的房屋，破烂的屋顶呈单斜面，在阳光底下歪歪扭扭地蹲着，空荡荡的，反照出阳光，一副颓败不堪的样子，相对的两面墙上各有一扇宽大的窗子对着小路。当我们走到房子跟前时，我拐弯顺着小路绕过房子，而在我十五英尺后面的朱厄尔却目不斜视，一抬腿就跨进窗口。他仍然直视前方，灰白的眼睛像木头似的镶嵌在那张木然的脸上，他才走了四步就跨过房间的地板，姿势发僵像雪茄烟店门口的木制印第安人。他穿着打补丁的工裤，大腿以下倒是挺灵活的，他又一步跨过对面的窗子，重新来到小路上，这时候我刚从拐角绕过来。我们又排成单行，两人相距五英尺。现在是朱厄尔走在前面。我们顺着小路朝断崖底下走去。
　　塔尔的大车停在泉边，拴在栅栏上，缰绳绕在座位支柱上。大车里放着两把椅子。朱厄尔在泉边停下，从柳树枝头取下水瓢舀水喝。我越过他登上小路，开始听见卡什锯木头的声音。
　　等我来到小山顶上时他已经不锯了。他站在碎木屑堆里，正把两块木板对拼起来。给两边的阴影一衬，木板金黄金黄的，真像柔软的黄金，木板两侧有锛子刃平滑的波状印痕：真是个好木匠，卡什这小伙子。他把两块木板靠在锯架上，把它们边对边拼成挺讲究的木盒的一个角。他跪下来眯起眼睛瞄瞄木板的边，然后把它们放下，拿起锛子。真是个好木匠。艾迪a?本德仑不可能找到一个更好的木匠和一副更称心的寿材了。这可以给她带来自信，带来安逸。我继续朝屋子走去，背后是锛子的操作声：
　　哧克哧克哧克……
　　……

前言/序言

　　“他们在苦熬”
　　李文俊
　　……
　　《我弥留之际》是威廉?福克纳最优秀的作品之一，福克纳曾把《我弥留之际》称为自己最好的小说。《我弥留之际》自出版以来，评论家们一直从不同的角度来解读。这部作品被许多评论家认为是代表福克纳最高创作成就的作品之一，也是福克纳高超意识流技巧的体现。也是威廉?福克纳一部实验性的作品，也是一部为他带来国际性声誉的当代美国文学作品中的杰作。作品剔除让读者眼花缭乱的技术外，它的真正价值在于:重估人对苦难的承受力。福克纳借助他独特的叙事方法，将那些看起来完全是记忆碎片重新整和、结构，恰恰在他将整个世界折开的同时重新建筑了起来。
　　《我弥留之际》在当时是一部具有实验性的小说，是对西方流行的探求文学模式的讽刺性模拟。是了解福克纳其他更具有挑战性小说的入口。这本小说已经为作者以后的"约克纳帕塔法世系"系列作品做好了铺垫，更为重要的是，在这本小说中，福克纳描写的不仅仅是南方人，评论家们集中关注其中人类忍受苦难的能力以及最终取胜的人道主义思想。并且他还触及到了整个现代世界和人类的生存状况，而这正是福克纳整个"约克纳帕塔法世系"作品系列的主题所在。
　　……

我弥留之际（天下大师·福克纳作品） 内容梗概： 《我弥留之际》是诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳创作的一部震撼人心的杰作，它以其独特的叙事手法和深刻的人性洞察，描绘了一个南方家庭在母亲安迪·邦德伦去世后，经历的漫长而艰辛的返乡之旅。故事围绕着邦德伦一家前往杰斐逊安葬他们已故的母亲展开，在这段充满困苦与磨难的旅程中，每个家庭成员的内心世界和个人挣扎被淋漓尽致地展现出来。 故事背景与人物： 故事发生在美国南方，一个经济衰退、传统观念摇摇欲坠的时代。邦德伦一家，父亲阿纳姆，母亲凡妮，以及他们的孩子们——长子科维特，次子达尔，女儿休厄尔，小儿子杰姆，以及收养的卡佩。母亲凡妮在临终前，最大的愿望是将她的遗体运回故乡杰斐逊安葬。然而，对于这个贫困且饱受困扰的家庭来说，这个愿望的实现充满了重重阻碍。 凡妮·邦德伦： 尽管在故事开始时已经弥留，凡妮的形象和她的临终遗愿是整个故事的核心驱动力。她是一位坚韧、意志顽强的女性，对故乡有着深厚的眷恋，并对子女们寄予厚望。她的死亡不仅是一个生命的终结，更是一系列家庭冲突和个人觉醒的导火索。 阿纳姆·邦德伦： 凡妮的丈夫，一个沉默寡言、内心矛盾的男人。他深爱着凡妮，但也因家庭的贫困和责任而倍感压力。在整个旅程中，他时常显得无能为力，却也在默默承担着家庭的重担。 科维特·邦德伦： 长子，性格暴躁，固执己见，对家庭常常表现出不耐烦和不合作的态度。他对母亲的遗愿并非全心全意地支持，更多的是出于一种责任和被动的参与。他身上体现了南方男性固有的骄傲与无奈。 达尔·邦德伦： 次子，沉默寡言，内心敏感，常常独自一人承受着家庭的压力和个人的苦闷。他对母亲的感情复杂，既有爱，也有对家庭境遇的绝望。他是一个观察者，也是一个受害者。 休厄尔·邦德伦： 家庭中唯一一个相对理智和务实的孩子。她试图在混乱的家庭中扮演一个协调者的角色，但常常感到力不从心。她对家庭的状况有着清醒的认识，但也同样受到传统观念的束缚。 杰姆·邦德伦： 小儿子，心智似乎有些不健全，他对周围的世界有着一种天真而又混乱的认知。他的言行常常令人捉摸不透，也为故事增添了一层诡异的色彩。 卡佩： 邦德伦一家收养的孩子，一个有着健康问题和特殊童年的男孩。他同样是家庭的负担，也同样在这场返乡之旅中承受着各种不公和磨难。 叙事结构与风格： 《我弥留之际》最引人注目的特色在于其创新的叙事结构。福克纳采用了“意识流”和“多视角叙事”的手法，将故事分解成由不同家庭成员口述的短小章节。每一章都以第一人称视角展开，让读者得以窥探每个角色的内心世界、思想碎片、回忆和感受。这种手法极大地增强了故事的真实感和沉浸感，让读者仿佛置身于角色的精神世界之中，体验他们的痛苦、挣扎、希望与绝望。 碎片化的视角： 读者需要将这些来自不同个体、不同情绪、不同时间点的叙述碎片拼接起来，才能逐渐拼凑出整个故事的轮廓和人物的真实面貌。这种碎片化并非混乱，而是一种精心设计的呈现方式，反映了现实生活中人们思维的跳跃性和主观性。 内心独白： 大量的内心独白揭示了人物隐藏的动机、压抑的情感以及对现实的复杂感受。福克纳深刻地描绘了南方人固有的自尊、骄傲、荣誉感，以及在这种环境下生存的无奈与挣扎。 隐喻与象征： 故事中充满了隐喻和象征，例如不断腐烂的母亲遗体象征着家庭的破败和旧有观念的衰亡，而返乡之旅则代表着对过去的追寻和对未来的模糊希冀。 主题探讨： 《我弥留之际》并非仅仅讲述一个返乡的故事，它更是对人性的深刻剖析，对南方社会现实的写照，以及对生命与死亡的哲学思考。 家庭的羁绊与责任： 故事深刻地展现了家庭成员之间复杂而矛盾的情感。尽管充满了冲突和不理解，他们仍然被血缘和责任紧密地联系在一起。这种羁绊既是他们痛苦的来源，也是他们面对困境时最后的支撑。 贫困与挣扎： 邦德伦一家的贫困是他们一切苦难的根源。福克纳真实地描绘了南方贫困家庭在物质匮乏下的生存状态，以及这种贫困对他们精神和人格造成的扭曲。 传统与现代的冲突： 故事也反映了南方社会在现代化进程中的阵痛。一些根深蒂固的传统观念，例如对故乡和荣誉的执着，在现实面前显得苍白无力，但却依然深刻地影响着人物的行为。 生命的脆弱与尊严： 母亲凡妮的遗体在旅途中所遭受的各种不公和侮辱，是对生命尊严的严峻拷问。尽管如此，家人们依然在尽力维持着最后的一丝体面，这体现了人性的复杂与坚韧。 死亡的终结与新生的可能： 母亲的死亡标志着一个时代的结束，同时也为邦德伦家族的下一代带来了新的可能性。尽管旅途艰辛，他们最终也将在失去与痛苦中获得成长，尽管这种成长可能充满着不确定性。 文学价值与影响： 《我弥留之际》是福克纳文学创作中的一座里程碑。它以其大胆的创新和深刻的思想，极大地拓展了现代小说的表现边界。 叙事技巧的革新： 多视角、意识流的叙事手法为后世作家提供了新的灵感和借鉴。 对美国南方文学的贡献： 该书是美国南方文学的代表作之一，深刻地揭示了南方社会独特的文化、历史和精神面貌。 对人性的洞察： 福克纳对人物内心世界的细致描绘，以及对人性的复杂性、矛盾性的深刻理解，使其作品具有永恒的艺术魅力。 阅读体验： 阅读《我弥留之际》需要读者投入极大的耐心和专注。故事的节奏并不快，人物的内心独白冗长而充满细节。然而，一旦读者能够沉浸其中，便会被福克纳所构建的那个真实而残酷的南方世界所吸引，被邦德伦一家人的悲欢离合所打动。这不仅是一次阅读体验，更是一次与复杂人性对话的深刻旅程。福克纳以其独特的笔触，将生命的卑微与伟大，痛苦与希望，绝望与坚韧交织在一起，呈现出一部震撼心灵的文学史诗。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的叙事手法实在是高超得令人惊叹。作者似乎能看穿人性的最深处，将那些潜藏的、不为人知的欲望和挣扎，用一种近乎残酷的坦诚描绘出来。文字如同手术刀般精准，切割开人物的表象，直抵灵魂的痛点。阅读过程中，我常常感到一种被剥光了的战栗，因为那些文字触及了我自己都不愿承认的阴暗角落。叙事节奏的掌控更是炉火纯青，时而如同奔腾的河流，一泻千里，将你卷入事件的洪流中无法自拔；时而又像滴水穿石，缓慢而坚定地渗入你的意识，留下挥之不去的阴影。特别是对环境和气氛的营造，那种南方湿热、腐朽而又充满生命力的独特氛围，被描摹得淋漓尽致。每一个场景都充满了象征意义，仿佛不仅仅是故事发生的背景，更是角色内心世界的具象化投射。这种对细节的极致捕捉，让整个文本拥有了一种近乎立体和全方位的沉浸感，读完之后，那种强烈的代入感和心理冲击久久不能平复，需要时间来消化这份浓烈到近乎窒息的文学体验。

评分☆☆☆☆☆

这部作品在主题的深度挖掘上，达到了一个令人敬畏的高度。它探讨的不仅仅是简单的爱恨情仇，而是关乎时间、记忆、家族的宿命以及个体在历史洪流中的无力感。作者似乎对“过去”有着一种近乎偏执的迷恋和恐惧，将时间线不断地扭曲和重叠，使得现在与过去之间没有明确的界限。角色们仿佛都被困在一个永恒的循环中，不断重复着祖辈的错误和痛苦，却又无力挣脱。这种对宿命论的深刻揭示，让人在感到悲凉的同时，也对人性的局限性有了更深刻的理解。它迫使读者去反思，我们所认为的“进步”和“自由”，在更宏大的历史观照下，是否只是另一种形式的自我欺骗。这是一部需要带着哲学思考去阅读的文本，它提供的答案远不如它提出的问题来得震撼人心。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这部小说的语言张力是非同凡响的。它不是那种追求华丽辞藻堆砌的文字，而是一种内在力量极其充沛的表达。句子的结构常常是复杂的、蜿蜒曲折的，充满了插入语和意识流的碎片，这要求读者必须全神贯注地跟随作者的思维脉络。初读时，可能会因为其晦涩和冗长而感到吃力，但一旦捕捉到那种独特的韵律和节奏，就会发现其中蕴含的巨大能量。这种写作方式完美地契合了书中人物那种纠结、充满内在矛盾的心理状态，仿佛每一个词语都承载了数不清的重量和历史的沉淀。作者似乎在挑战传统叙事的清晰度，转而追求一种更接近真实思维和集体潜意识的表达方式。读完一章，常有如临大考般的疲惫感，但那疲惫中又夹杂着一种被智力高度激发的满足感，仿佛经历了一场艰难却意义非凡的思维探险。

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的艺术构建角度来看，这部作品的结构是极其精妙的骨架支撑着血肉。尽管叙事看似松散，线索盘根错节，但当你细心梳理时，会发现每一个看似随意的场景、每一次重复出现的意象，都服务于一个宏大的、隐秘的整体构思。人物关系的交织复杂而真实，没有绝对的好人或坏人，只有被环境和社会结构塑造成型的、充满缺陷的个体。这种多视角、多层次的叙述策略，使得故事拥有了近乎史诗般的厚重感。它不像一个单一的故事，更像是一幅包含了无数细节和历史侧面的宏大壁画，需要你不断后退、靠近，用不同的角度去审视才能窥见全貌。这种对文学形式的极致探索和驾驭，足以让任何严肃的文学爱好者为之倾倒。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，最直观的感受是情绪的巨大波动，它像一把钝刀，慢悠悠地在你心上反复研磨，直到你感到麻木却又异常清醒。作者毫不留情地展示了人类的脆弱、骄傲以及在面对巨大变故时的集体失语状态。那些角色身上的那种强烈的、近乎原始的生命力，即使被困在绝望的环境中，也以一种扭曲的方式存在着，这是最令人心碎也最令人敬佩的地方。它不是一本“读起来舒服”的书，它带来的体验更像是一种精神上的洗礼，甚至是一种折磨。但正是这种毫不妥协的真实性，赋予了作品不朽的价值。它不会给你廉价的安慰，只会强迫你直面那些最难堪、最原始的人性真相，并在那片黑暗中，找到一丝不易察觉的、属于人类精神的微光。

评分☆☆☆☆☆

自从学会了抢券，就走上了一条剁手的不归路。说实话在京东买书真是太实惠了，根本停不下来啊。让我徜徉在知识的海洋无法自拔……

评分☆☆☆☆☆

美国《时代》周刊说，李安荣膺“全球具影响力的艺术与娱乐人士”，当之无愧。

评分☆☆☆☆☆

喜欢这版的封面，洗版

评分☆☆☆☆☆

《绿原译文集》收集了译者已发表的主要译作，其中包括若干未编集的散译，翻译语种包括英文、俄文与德文。译者离世后，家人发现他若干未发表的翻译手稿，限于人力，只整理出较少的部分。

评分☆☆☆☆☆

长吉可能也暗暗惭愧做错了事，他怕挨骂，一直不敢来找信如。过了三四天，他猜想信如也许消了气，才来向他道歉：“信君，你大概生我的气了，可是那天晚上因为大伙的劲头太大了，才打过了火，原谅我吧。我怎么知道他们里面没有正太呢？谁愿意把那个黄毛丫头当对手，在她面前打三五郎呀。可是既然举着大灯笼打进去了，怎么又能悄悄退出来？为了撑撑面子，才做了那件无聊的事，这都是我的不是。没听你的话，这当然是我不对。可是如果你也生我的气，那我可没有站脚的地方啦。因为有你撑腰，我才像有了靠山，要是你也不理我，我可怎么办！我诚心求你，愿意也罢，不愿意也罢，还是当咱们这组的头儿吧。今后你也不至于再闹笑话了。”

评分☆☆☆☆☆

3.《圣殿（天下大师·福克纳作品 精装）》是福克纳畅销的作品，出版三周之内的发行量就相当于《喧哗与骚动》和《我弥留之际》销售额的总和，并两度被拍成电影；《圣殿（天下大师·福克纳作品 精装）》是福克纳具有争议的作品，出版前编辑说这是一本会让作者和出版者进监狱的书；《圣殿》是福克纳矛盾的作品，一方面他说这是出自“庸俗的想法”的作品，另一方面他又倾心倾情对作品做了投入的修改；《圣殿（天下大师·福克纳作品 精装）》也是评论界纠结的作品，半个世纪经历了从评价甚低到格外重视的剧变。

评分☆☆☆☆☆

前段时间囤的书，还没顾上看呢，电视、手机、上网占用了太多时间，该静下心来看看书了

评分☆☆☆☆☆

他，在美国煮饭、带孩子，做全职“家庭煮夫”，整整六年；

评分☆☆☆☆☆

《我弥留之际》是一部非常经典的作品，故事情节极具独特，一群活着的人为死者送葬，其间发生了很多事情，其中每个人的性格和心态合起来就构成了一幅人类和命运搏斗的史诗画卷。