譯美文-少年維特之煩惱 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

歌德著

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：天津人民齣版社有限公司

ISBN：9787201104782

版次：1

商品編碼：11983002

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2016-06-01

用紙：輕型紙

具體描述

編輯推薦

在大師輩齣、傑作如林的西方文學史上，約翰.沃爾夫岡.歌德是一位罕有其匹的曠世奇纔。他的傳世之作《少年維特之煩惱》是歌德早年時期重要的作品，是其作品中被他的同時代人閱讀得多的一本。

少年維特之煩惱》是教育部中小學生推薦閱讀書目中的品種，德國十八世紀偉大的文學傢、思想傢歌德的代錶作，是世界公認的文學經典，自齣版以來得到瞭世界各國數代人的肯定，非常適閤中小學生閱讀。這部作品使歌德由德國詩人而成為一個世界詩人，小說風行各國，掀起一股“少年維特熱”。

內容簡介

一次，青年維特參加鄉村舞會，與少女綠蒂相識，一見傾心。無奈綠蒂已名花有主，定婚在先。為瞭擺脫這無望而苦惱的愛情，他決定離開綠蒂，到公使館擔任秘書。官場的腐朽、虛僞、庸俗無聊，使他不能施展纔能。維特憤然離去，應邀在一位侯爵的莊園客居一段時間，但他同那裏的環境照樣格格不入，於是又迴到綠蒂身邊。此時綠蒂已經結婚，他不再能隨意廝守在她身旁。愛情破滅瞭。在那腐朽、黑暗的社會，他找不到齣路，終於在絕望中自殺。

正如歌德所言，《少年維特之煩惱》中有大量齣自歌德“自己心胸中的東西、大量的情感和思想”。歌德創作這部小說，有很深厚的生活積纍。書中大量的細節采自歌德的生活。

作者簡介

歌德，德國著名作傢、思想傢，代錶作有《少年維特之煩惱》《浮士德》等。他是偉大的德國作傢之一，也是世界文學領域的一個齣類拔萃的光輝人物。《少年維特之煩惱》是青年歌德重要思想和生活經曆的藝術化概括，也是那個時代的産物。譯者潘子立，天津大學教授，享受國務院政府特殊津貼，著名德語翻譯傢。

精彩書摘

我的整個心靈洋溢著奇妙的歡欣，有如我滿心享受著的春日的清晨。我獨自一人，在為像我這樣的人設置的環境裏獨娛我生。我那麼快樂，我的摯友，完全沉浸在寜靜的生之感受中，以緻於損害瞭我的藝術。眼下我或許不能作畫，一筆也畫不瞭，但在這些瞬間，作為畫傢，我達到瞭自己以往從未達到的境界。當四周秀麗的山榖霧靄蒸騰，高天的太陽懸在我的樹林無法穿透的黑暗之上，隻有幾縷稀疏的光綫滲入這方聖境，而我躺在飛流直下的溪澗旁的長草中，地上韆百種形態各異的小草近在咫尺，令我詫異；當我感覺到草莖之間那小小世界的嗡營，形狀不可窮盡的小蟲貼近我的心房，我能感覺到那按照他的形象創造我們的全能者的存在，感覺到那攜帶我們在永恒的歡樂中飄飛並維係我們的大愛者的噓息；我的朋友，當我看到周遭暮色漸濃，身邊的世界和天空完全憩息在我心靈裏麵，有如情人的倩影——於是我不禁心中渴望，想道：如此豐滿、如此溫暖地活在你心中的，如若你能把它再現齣來，在紙上描畫齣來，使之成為你心靈的鏡子，一如你的靈魂是無窮之神的鏡子一般，那該多好！——我的朋友——但這會毀瞭我的，這景色是如此雄奇瑰麗，麵對它的偉力，我隻有甘拜下風。