內容簡介
本傑明·富蘭剋林在思想、政治、外交、科學、慈善以及實業等諸多領域均有著不凡的業績,他以其無與倫比的人格魅力吸引著美國乃至全世界的人們,已成為美國人心中不朽的傳奇,被眾多美國人視為人生偶像、精神導師。
《富蘭剋林自傳》寫於富蘭剋林65歲之際,其中所包含的不單單是富蘭剋林的個人經曆,是富蘭剋林對生活、生命的思考。它是眾所周知的、改變瞭很多人命運的精神食糧。翻閱《富蘭剋林自傳》,就如同與一顆偉大的心靈對話,得到的是一份智慧。
目錄
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
緻富之路
富蘭剋林年錶
譯後記
精彩書摘
《富蘭剋林自傳》:
此外,促使我做這件事的還有其他一些原因。我自幼傢境貧寒、地位卑賤,但是到後來,生活條件竟日漸優越,還擁有瞭一定的名望。說實話,我的經曆裏帶有些許運氣的成分。總之,憑藉著我自己的處世之道以及上帝的庇佑,我終於獲得瞭成功,生命到這也可以算是一帆風順吧。我想我的後代們可能會對這些處世之道感興趣,他們可以從中得到一定的啓示,找到一些應對自己情況的經驗,並進行效仿。
每當我迴憶起我過去的這些幸運的經曆時,我會冒齣這樣的想法:如果能夠讓我再重新選擇一次的話,我會不假思索地選擇將我這一生重演一番。並且希望能夠像作傢一般,當自己的作品進行再版時,可以糾正初版中的某些缺陷。這樣一來,我就不單單能夠改正一些錯誤,還可以使自己過得更加順利一些。就算是那些往事都無法更改,那麼,我還是樂意重演一番我這一生。可是,這是不可能的,人生根本沒有重演這一說法。如此,我便隻能依靠迴憶瞭,這是最接近重演人生的一種辦法瞭。而為瞭讓迴憶能夠盡可能地流傳下去,就有必要用手將它們寫下來。
所以,我想要跟所有平凡的老人一樣,絮絮叨叨地把自己還有自己這一生的故事講一講。當然,我會盡量讓自己所講的故事不那麼枯燥,畢竟有一些人隻是為瞭錶示對老人的敬重纔不得已來聽我念叨的。不過既然是寫下來瞭,那麼,樂意聽從我的建議則可,不樂意也就算瞭。
最後(我想我還是自己承認吧,因為就算我不承認,也沒人願意相信)寫自傳的過程中,我的自負心理得到瞭極大的滿足。坦白地說,我幾乎很少聽過或者看到彆人在說完“我可以毫不誇張地說,我不存在一絲虛榮心……”之後,他們真的就沒有進行自我吹捧。一般情況下,大多數人都不喜歡彆人虛誇或自吹自擂,盡管事實上每個人都會有一點虛榮的。不過,我倒是可以寬容地對待這些虛榮心,因為我總覺得,這樣的心態其實對他們自己也是有一定的好處的,甚至對周圍的人也有好處。因此,在我看來,如果一個人認為自負對自己的生命是一種慰藉,並且因此而感恩上帝的話,這也是無可厚非的,並沒有不妥的地方。
話說到這,我必須虔誠地感謝上帝,感激他賜予我過去生命中的種種幸福,引導著我領悟處世之道,並最終取得成功。基於這份信仰,雖然我不應該那麼武斷地認定上帝依然會像以往一樣眷顧我,但是他必然會伴我左右。當然,不排除我也會承受與其他人一樣的沉重挫摺的可能。因為將來的走勢是怎樣的,隻有上帝有權力去乾涉。但是無論如何,對我而言,不管是幸福還是苦難,都是上帝對我的饋贈。
我的一位族內的伯父(一個同樣熱衷於收集奇聞趣事的人)曾經把他自己的一些劄記送給我,那裏麵記錄瞭不少我們先人的事跡。通過那些劄記,我纔發現,原來我們這個傢族已經在諾桑普頓郡居住瞭300多年瞭。至於在此之前的那些時間,他也是不清楚的(可能是從他們開始以“富蘭剋林”為姓開始的吧。
此前,“富蘭剋林”還是一個人民階級①的稱呼,風靡全英國)。那時候,“富蘭剋林”所代錶的那個勞動階級擁有著30英畝土地,並兼職打鐵。一直到我的父輩這一代,依然堅持著打鐵這一職業。而且行內也一直沿襲著長子繼承的製度——也就是每個傢庭裏的長子繼承鐵匠之位。無論是我的父親還是我的伯父都謹遵這一製度,讓自己最大的兒子學習當一名鐵匠。
我曾經翻閱過愛剋頓教區的戶籍冊,上麵記載著人們的齣生、婚嫁以及喪葬,最早可以追溯到1555年,但是,再往前的就無跡可尋瞭。當然,在這本戶籍冊裏我還是有所收獲的:我是傢族中五代以來最小兒子的幼子。
湯姆斯是我的祖父,他齣生於1598年。他這一生的大半時光都在愛剋頓度過,直到年邁退休後,纔搬到住在牛津郡的班布雷教區的兒子,即我的約翰伯父那邊去。約翰伯父在那邊的一傢印染廠做染匠,而我的父親就在他身邊做學徒工。後來,祖父在班布雷教區去世,並安葬在那裏。1758年,我們去他的墳墓前進行瞭祭拜。祖父的大兒子湯瑪斯一直屆住在愛剋頓教區“富蘭剋林”的老屋那兒。在他去世前,他把那座老宅子當作遺産留給瞭他唯一的女兒,也就是我的堂姐。然而,這個堂姐卻和一個叫費什的威靈堡人結為瞭夫妻,並將老宅齣售給瞭伊斯德先生。現如今,伊斯德先生已經是這個老宅子的主人瞭。
祖父一共育有4個兒子:湯瑪斯、約翰、本傑明以及約西亞。因為我手頭沒來得及拿到具體的資料①,所以隻能把自己記憶中的寫下來。如果在我離開傢以後,這些東西都還原封不動地在傢中的話,你便可以從中得到更加具體的資料瞭。
按理來說,湯瑪斯伯父應該繼承祖父的事業成為一個鐵匠的。但是,由於他天資聰慧,並受到瞭當時本地的一位叫帕爾默的大紳士的鼓勵(他的兄弟也同樣受到鼓勵),於是,湯瑪斯伯父成功取得瞭書記官的資質,成為當地一個頗有名望的人。他還提倡與推動瞭本村以及諾桑普頓郡的公益活動的舉行。他做過許多這一類的事情,也因此受到瞭當時的哈利法剋斯勛爵的贊揚和奬賞。
……
前言/序言
富蘭剋林自傳 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
富蘭剋林自傳 下載 epub mobi pdf txt 電子書