二十世紀英美詩壇巨匠之一,影響一代中國詩人的寫作
譯本的“稀缺性”和“不可替代”
“詩苑譯林”代錶性新品種
《比薩詩章》美國國會圖書館頒發的博林根詩歌奬
龐德的《詩章》隻有在漢語裏纔完美。在黃運特的譯文裏,龐德的詩歌計劃好像最終完成瞭。
——著名詩人 楊煉
《比薩詩章:龐德詩選》收錄二十世紀英美詩壇巨匠伊茲拉。龐德的代錶作品“比薩詩章”和代錶性短詩。篇目組成和譯本質量是目前龐德詩歌閱讀的心儀選擇。
伊茲拉.龐德(1885-1972)是美國二十世紀詩壇巨匠,也是爭議性很大的人物之一。齣生在美國愛達荷州小城海萊市,在費城長大。主要著作包括《詩章》、《華夏集》、《閱讀ABC》等,早年以意象派詩歌著名,《詩章》堪稱英美現代詩歌登峰造極的名著。長年旅居歐洲,1945年在意大利以叛國罪被捕,遣返美國,關押瘋人院長達十二年。1972年在威尼斯逝世。
黃運特,祖籍浙江溫州,北京大學英語係畢業。現任美國加州大學聖芭芭拉分校英語係教授,美國暢銷書作傢。主要研究美國詩歌、跨太平洋文學、詩歌翻譯。代錶著作包括《跨太平洋位移》、《跨太平洋想像》、《陳查理傳奇》等。2011年獲美國愛倫坡文學奬,2014年獲古根海姆奬
內。”老布什繼續說道:“我要嚮戈爾巴喬夫總書記緻敬,我可以說,比起初到這裏時,我更加有信心,我們可以攜手共進,實現長久的和平,並將給我們的孩子創造更加光明的未來。”
評分非常好非常喜歡非常非常。沒說話很喜歡。
評分詩苑譯林一種 英國達菲詩選 第一個女桂冠失人
評分非常漂亮的譯詩,可惜不是完整的詩章。
評分買太多書,等周年慶再來
評分正版,包裝結實,物流很快,服務很周到、熱心。
評分詩苑譯林一種 龐德的比薩詩章 宏偉奇崛 博古通今
評分龐德的詩章,是現代派的高峰
評分質量很好速度很快很好支持
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有