傅译传记五种（三联纪念版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

傅译传记五种（三联纪念版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

傅译传记五种（三联纪念版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

内容简介

　　《傅译传记五种》包括罗曼罗兰的“巨人三传”（《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》）、《服尔德传》（服尔德又译“伏尔泰”）、《夏洛外传》（夏洛为卓别林在著名默片《城市之光》中塑造的形象）。这五部传记，为译者傅雷所精心挑选，译文中，渗透了译者的思想感情，他让我们“呼吸英雄的气息”，让我们挑战悲苦的命运，明知人生是苦难是悲剧，也要有声有色地奋斗和扮演。

作者简介

　　傅雷（1908－1966），我国著名文学艺术翻译家，从三十年代起，即致力于法国文学的翻译介绍工作，一生翻译作品三十余部，主要有罗曼？罗兰长篇巨著《约翰？克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》《托尔斯泰传》《弥盖朗琪罗传》，巴尔扎克名著《高老头》《欧也妮？葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》《亚尔培？萨伐龙》《夏倍上校》《搅水女人》《都尔的本堂神甫》《幻灭》《赛查？皮罗多盛衰记》《于絮尔？弥罗埃》，服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》，梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》，丹纳名著《艺术哲学》等。写有《贝多芬的作品及其精神》《评〈三里湾〉》《评〈春种秋收〉》等论文。新中国成立后，曾先后当选为第一届全国文代会代表、上海市政协委员、中国作家协会上海分会理事及书记处书记。

目录

代序（杨绛）
夏洛外传
贝多芬传
附录 贝多芬的作品及其精神（傅雷）
米开朗琪罗传
托尔斯泰传
服尔德传
附录 谈傅雷和罗曼·罗兰的通信（戈宝权）

傅译传记五种（三联纪念版） epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

非常好。

非常愉快的一次购物经历，感谢快递小哥！

太好了，终于收齐了这套书，开心

书还可以吧， 没有三联纪念版这几个字。

《傅译传记五种》是傅雷所译的五种传记的合集――《贝多芬传》《弥盖朗琪罗传》《托尔斯泰传》《服尔德传》《夏洛外传》。前三种是罗曼？罗兰著名的“巨人三传”，主人公都是伟大的天才，各自在人生忧患困顿的征途上，为寻求真理和正义，为创造出不朽的杰作，献出了毕生精力。深重的苦难几乎令他们窒息；之所以能够坚持下来，全靠他们对人类的信心和爱。服尔德，今人译为“伏尔泰”，他的“一生全是热烈轻快的节奏”。他生活过，奋斗过，受过苦，也看到旁人受苦；他认为，虽然人的智慧很有限，但还是“应当有所作为。一切都是不良的，但一切都可改善”。夏洛，是卓别林电影作品中的主人公：手杖代表尊严，胡须表示骄傲，一对破靴象征人世间沉重的烦恼。他是卓别林幻想出来的人物，也是卓别林自己的影子，是你，是我，是他，是一切弱者的影子。这五部传记中，满是人生真实的苦难。傅雷期望通过自己的译笔，借他们克服苦难的故事，让我们“呼吸英雄的气息”，帮人类承担残酷的命运――无论世界多么“疯狂而残酷”，我们也要坚忍奋斗，对人类充满热爱，对未来充满希望。

买家印象京东正版热卖畅销好评最多读者推荐经典必读

单位组织购买的图书，京东物流速度很快，很好很满意

正版 喜欢 没有问题 值得买

从包装到印刷、送货都很赞，以后买书就认准京东了