爱与黑暗的故事（精装） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[以] 阿摩司·奥兹 著，钟志清 译

图书标签:

• 爱情
• 成长
• 家庭
• 战争
• 回忆录
• 自传
• 以色列
• 历史
• 文学
• 情感

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544766364

版次：3

商品编码：12093136

品牌：译林（YILIN）

包装：精装

开本：32开

出版时间：2016-10-01

用纸：纯质纸

页数：649

字数：455000

编辑推荐

　　《爱与黑暗的故事》是以色列国宝作家、诺贝尔文学奖热门人选阿摩司?奥兹公认的优秀作品。它是一曲爱的挽歌，写给风雨飘摇的乱世悲情，同时也是一部史诗巨著，描摹沧桑百年民族变迁。作家透过对自己家族的回忆，尤其是父母之间的种种，透视了整个犹太民族的百年漂泊与磨难。该书已被译成三十几种文字，出版后揽获法国文化奖、西班牙阿斯图里亚斯王子奖、德国歌德文化奖、美国犹太图书奖等十余项大奖。中文版由希伯来语博士、知名译者钟志清翻译。2007年首版被《中华读书报》评为年度十佳图书之首。莫言、阎连科、池莉、梁文道、梁鸿、许知远、徐则臣等先后倾力推荐《爱与黑暗的故事》。此版为奥斯卡影后娜塔莉?波特曼主演电影的电影书衣版。波特曼将《爱与黑暗的故事》选作个人导演作品首秀。她说：“差不多十年来，《爱与黑暗的故事》一直让我激情澎湃。正是这样，我想把它作为我的第一部导演作品。”2016年4月波特曼小姐曾携《爱与黑暗的故事》电影亮相中国电影资料馆放映现场，成为此届北京展映备受瞩目的一场放映活动。该部影片陆续在美国、新加坡、德国、中国香港等地公映。

内容简介

　　母亲的自杀使我成为作家。于我而言，母亲的死充满了一种神秘感。作为作家，我的一生就是在探寻这种神秘感。
　　我写《爱与黑暗的故事》以揭示一个谜：聪慧、慷慨、儒雅、相互体谅的两个好人——我父母——怎么一同酿造了一场悲剧？怎么竟是如此怪诞的方程式，也许好和好相加等于坏？
　　我写了一部关于生活在火山口下的以色列人的小说。虽然火山近在咫尺，人们仍旧坠入爱河，感觉嫉妒，梦想升迁，传着闲话。

作者简介

　　阿摩司·奥兹（1939—）,以色列国宝级作家，诺贝尔文学奖多年热门人选，主要作品有《爱与黑暗的故事》《我的米海尔》《一样的海》《乡村生活图景》等。他擅长破解家庭生活之谜，家庭悲剧和夫妻情感是其作品常见的主题。奥兹的作品引起了全世界的关注和共鸣，多次获大奖，包括以色列国家奖、费米娜奖、歌德文化奖，以及国际弗兰茨?卡夫卡奖等。

内页插图

前言/序言

　　中文版前言
　　假如你一定要我用一个词形容我书中所有的故事，我会说：家庭。要是你允许我用两个词形容，我会说：不幸的家庭。要是你耐住性子听我用两个以上的词来形容，那就请你坐下来读我的书。
　　在我看来，家庭是世界上最为奇怪的机构，在人类发明中最为神秘，最富喜剧色彩，最具悲剧成分，最为充满悖论，最为矛盾，最为引人入胜，最令人为之辛酸。因此，我主要描写单一的主题，不幸的家庭。
　　我写《爱与黑暗的故事》以揭示一个谜：聪慧、慷慨、儒雅、相互体谅的两个好人——我父母——怎么一同酿造了一场悲剧？怎么竟是如此怪诞的方程式，也许好和好相加等于坏？
　　我在《爱与黑暗的故事》里没有找到谜底。《爱与黑暗的故事》的读者，若是你希望在读过六百多页之后发现究竟是谁犯下罪愆，那么最好去读别的书。
　　有些人撰写回忆录或自传为自己开脱，证明自己的敌人有罪；或者证明作家本人一贯正确，其反对派永远错误；或证明作家是一个出色的人，倘若他并不出色，便会归咎于可怕的童年及其令人生厌的双亲，那么无人可以期待从他那里得到更多的东西。
　　这种痕迹，你在《爱与黑暗的故事》中丝毫也找不到。我写书并非是跟我的父母清算，也不是驱除我家庭和童年时代的恶魔。我来告诉你某些充满悖论的东西：我的童年是悲剧性的——但一点也不悲惨；相反，我拥有一个丰富、迷人、令人满足而又完美的童年，尽管为此我付出了高昂的代价。
　　我写书并非是跟父母告别。相反，当我觉得看见父母仿佛看见子女，看见祖父母仿佛看见孙儿孙女时，我才开始写。确实，在家庭悲剧发生之际，我父母比我现在的两个女儿还要年轻。因此我可以以父母之父母的身份写这部书，怀着怜悯、幽默、哀伤、讽刺，以及好奇、耐心和同情。
　　我写此书把死人请到家中做客。此次，我是主人，而他们，死者，则是客人。请坐。请喝杯咖啡。吃蛋糕吗？也许吃片水果？我们必须交谈。我们有许多话要说。我有许多问题要问你们。毕竟，在那些年，在我的童年时代，我们从来没有交谈过。一次也没有。一个字也没有。没有谈论过你们的过去，也没有谈论过你们单恋欧洲而永远得不到回报的屈辱；没有谈论过你们对新国家的幻灭之情，没有谈论过你们的梦想和梦想如何破灭；没有谈论过你们的感情和我的感情、我对世界的感情，没有谈论过性、记忆和痛苦。我们在家里只谈论怎样看待巴尔干战争，或当前耶路撒冷的形势，或莎士比亚和荷马，或马克思和叔本华，或坏了的门把手、洗衣机和毛巾。
　　那么请坐下，亲爱的死者，跟我说说以前你们从未向我说起的东西，我也会讲述以前不敢向你们讲述的东西。之后，我将把你们介绍给我的夫人和孩子，他们从来也没有真正了解你们。他们和你们相互之间了解一些或许是件好事。而后你们结束来访，将会离去。你们不会和我们生活在一起，只是要常来看看，坐上一会儿，而后离去。
　　不，《爱与黑暗的故事》既非回忆录，又非传记，它是一个故事。比如，当我写父母，写我父母的父母，甚至父母、祖父母的卧室，我当然不能以研究为依据进行写作。我只能问询我的基因和染色体：亲爱的基因，请把死者的秘密告诉我。基因向我讲述了一切，事无巨细——毕竟我的基因与他们的相同。
　　我的家人在20世纪30年代来到以色列。《爱与黑暗的故事》反映了他们在新家园的生活情形，同当时统治那片土地的英国人、同后来试图毁灭以色列国的阿拉伯人抗争。它并非一部黑白分明的小说，而是将喜剧与悲剧、欢乐与渴望、爱与黑暗结合在了一起。
　　他们对欧洲充满失望的爱。如果要我们评判希伯来文学，便可以得出这样一个结论：以色列全然充满了渴望、创伤、侮辱、梦魇、历史性的希望和单恋——单恋欧洲，或单恋东方，单恋《圣经》时代的乌托邦，或空想社会主义乌托邦，或小资产阶级乌托邦。我父母和我全部家人都是欧洲人，他们是热诚的亲欧人士，可以使用多种语言，倡导欧洲文化和遗产，推崇欧洲风光、欧洲艺术、文学和音乐。
　　我父亲总是苦涩地打趣：三种人住在捷克斯洛伐克，一种是捷克人和斯洛伐克人，一种是捷克斯洛伐克人，第三种就是我们，犹太人。在南斯拉夫有塞尔维亚人、克罗地亚人、波斯尼亚人，也有南斯拉夫人——然后是我们，犹太人。
　　许多年过去后，我才理解在这连珠妙语的背后，隐藏着多少悲哀、痛苦、伤心和单恋。
　　我父亲可以读十六种语言，讲十一种语言，我母亲讲四到五种语言，但他们非常严格，只教我希伯来语。在20世纪40年代，他们不想让我懂任何欧洲语言。也许他们害怕，即使我只懂一门欧洲语言，一旦长大成人，欧洲致命的吸引力就会诱惑我，使我如中花衣魔笛手的魔法前往欧洲，在那里遭欧洲人杀害。
　　整个童年，父母都在告诉我，我们的耶路撒冷成为真正城市的那一天将会来临，不是在他们的有生之年，而是在我的有生之年。我不理解，也不能理解，他们所说的“真正城市”是什么意思。像我这样的小孩不知道其他城市，甚至特拉维夫对我来说也是一个遥远的童话。
　　而今，我理解了，家人所说的“真正城市”是指城中央有小河潺潺，各式小桥横跨其上：巴洛克式小桥，或哥特式小桥，或新古典式小桥，或诺曼式的小桥，或斯拉夫式的小桥。
　　我将告诉死去的人和活着的人，犹太人和欧洲人的对话尚未结束，万万不能结束。我们有许多东西要探讨，我们确实有许多东西需要争论。我们有理由痛心，有理由愤怒，但是更新我们和欧洲谈话的那一刻已经来临——并非在政治层面。我们需要谈论现在与未来，也应该深入谈论过去，但有个严格条件：我们始终提醒自己，我们不属于过去，而是属于未来
　　我非常高兴能把这部作品奉献给中国读者。中国和以色列位于亚洲大陆的两端，代表着两种古老而深邃的文明，拥有许多共同之处，相互之间应该进一步加强了解。希望此书能够对以色列人—中国人之间进行的一场深层次谈话尽一点绵薄之力。
　　阿摩司·奥兹

《爱与黑暗的故事》 这是一部关于生命、情感与人性深邃探索的史诗。 这部作品并非仅仅描绘爱情的缠绵悱恻，或是黑暗的阴森恐怖，它将二者编织成一张错综复杂却又引人入胜的巨网，在其中，我们看到了爱如何能在最绝望的深渊中绽放，而黑暗又如何在最光明的心灵中滋生。它是一面镜子，映照出我们内心深处最隐秘的角落，那些被压抑的欲望，那些未曾言说的恐惧，以及那些闪耀着人性光辉的时刻。 故事的主线围绕着几个命运交织的人物展开，他们的生命轨迹在爱与黑暗的双重力量下，不断碰撞、重塑，最终走向了无法预知的彼端。 核心人物及其命运的交织： 伊芙琳： 她是一位才华横溢的画家，拥有着对色彩近乎偏执的敏感，她的画作往往能触动人心最柔软的部分。然而，在她的艺术天赋之下，隐藏着一段童年时期的创伤，一段被遗忘的阴影，这阴影如同潜伏的毒蛇，时常在她最脆弱的时候伸出信子，吞噬她的理智和宁静。她对爱的渴望是如此强烈，以至于她愿意付出一切去抓住那一点点温暖，但这份渴望也让她在面对黑暗时显得尤为脆弱，易受诱惑。她的爱，既是救赎的希望，也是可能将她拖入深渊的陷阱。 亚历山大： 他是一位历史学家，沉迷于古老的传说与被遗忘的文明。他的理性与知识，似乎是他对抗内心不安的盾牌。然而，他内心的黑暗并非来自外部的威胁，而是源于一种更深层次的、对存在意义的怀疑，以及对自身潜藏力量的恐惧。他对伊芙琳的爱，是一种近乎占有的守护，他希望将她从她所处的困境中解救出来，却也无意中被卷入了她更深的漩涡。他试图用理智去理解和掌控那些非理性的力量，但往往适得其反，他自身的黑暗面也因此被唤醒。 塞巴斯蒂安： 他是伊芙琳童年时期的玩伴，一个看似玩世不恭的浪子。在表面之下，他隐藏着对伊芙琳深沉的、不被回应的爱。他见证了伊芙琳的成长，也目睹了她内心世界的挣扎。他既是伊芙琳的保护者，也是她潜在的诱惑者。他的存在，常常是故事中转折的关键，他有时会成为解开谜团的钥匙，有时又会成为新的麻烦的源头。他对伊芙琳的爱，夹杂着怜悯、守护，甚至还有一丝扭曲的占有欲。 莉莉丝： 她是一位神秘的女性，她的出现仿佛是为了搅乱已有的平静。她代表着原始的欲望，代表着被压抑的本能。她对伊芙琳和亚历山大的生活产生了巨大的影响，她的存在将原本潜藏的黑暗推到了台前，迫使所有人都面对他们内心最深处的恐惧和欲望。她的动机扑朔迷离，她时而是引诱者，时而是复仇者，她的真实身份和目的，是贯穿始终的谜团。 故事的叙事风格与主题： 《爱与黑暗的故事》以一种沉浸式的叙事手法，带领读者穿越伊芙琳、亚历山大和塞巴斯蒂安的人生。作者运用了大量的象征主义和心理描写，让人物的情感世界变得异常生动且复杂。书中的语言充满了诗意与张力，时而细腻缠绵，描绘爱情的甜蜜与脆弱；时而又如同狂风骤雨，展现黑暗侵蚀时的绝望与挣扎。 故事并非线性发展，而是通过多角度的叙述，以及闪回和梦境的穿插，逐渐揭示人物过往的伤痛和现在所面临的困境。这种叙事结构，如同剥洋葱一般，一层层地展现出人物内心的真实世界，也让读者在每一次信息获取时，都能对整个故事产生新的理解和疑问。 关键的情感冲突与黑暗的侵蚀： 爱与占有的界限： 故事深入探讨了爱与占有之间的微妙界限。亚历山大对伊芙琳的保护，有时演变成了束缚；塞巴斯蒂安对伊芙琳的爱，则充满了纠结与痛苦。读者将在其中看到，纯粹的爱如何可能因为恐惧、不安全感或自私而扭曲，变成一种令人窒息的控制。 理智与本能的较量： 亚历山大作为理性知识的代表，他试图用逻辑去解释和控制一切。然而，当他面对那些超乎常理的事件，面对伊芙琳身上那种无法言说的吸引力时，他内心的本能和被压抑的情感开始苏醒。这种理智与本能的冲突，是推动他内心转变的关键。 创伤与救赎的可能性： 伊芙琳的童年创伤，是她内心黑暗的根源。故事展现了创伤如何在潜意识中影响一个人的行为和选择，又是如何让她对爱产生强烈的渴望，同时又对亲近的人产生深深的戒备。而她能否从中走出来，能否在爱中找到真正的救赎，是故事最大的悬念之一。 光明与黑暗的共存： 作品的核心在于揭示，光明与黑暗并非截然对立，而是常常共存于同一个体之内。即便是最善良的人，也可能在特定的环境下展现出令人惊骇的一面；而看似最黑暗的角落，也可能孕育出最耀眼的光芒。故事并不回避人性的复杂与矛盾，反而将其赤裸裸地呈现在读者面前。 象征与意象： 书中运用了大量的象征和意象来丰富故事的内涵。例如： 色彩： 伊芙琳的画作是她内心世界的直观体现。鲜艳的色彩代表着她对生命的热爱与希望，而暗淡的色调则预示着即将到来的危险或内心的挣扎。 古老建筑与废墟： 亚历山大沉迷的古老遗迹，既象征着被遗忘的历史，也暗示着被掩埋的真相和人物内心的创伤。废墟则代表着破碎的过往，以及重建的可能。 梦境与幻觉： 频繁出现的梦境和幻觉，是人物潜意识的直接表达。它们模糊了现实与虚幻的界限，让读者深入体验人物内心的恐惧、欲望与困惑。 雨水与潮湿： 书中时常出现的雨水和潮湿的意象，不仅营造了压抑、忧伤的氛围，也象征着洗礼、净化，抑或是无法摆脱的阴影。 为何阅读《爱与黑暗的故事》： 阅读《爱与黑暗的故事》，你将不仅仅是阅读一个故事，更是一次自我审视的旅程。你会在伊芙琳的脆弱中看到自己的影子，会在亚历山大的挣扎中感受到共鸣，也会在塞巴斯蒂安的执着中体会到情感的复杂。 这本书会让你思考： 爱究竟是什么？它有界限吗？ 在我们内心深处，究竟隐藏着怎样的黑暗？我们能否与之共存，抑或需要去战胜它？ 过往的经历，如何塑造了现在的我们？我们又能否摆脱它们的束缚？ 人性的复杂性，是否注定了我们无法达到纯粹的光明或彻底的黑暗？ 《爱与黑暗的故事》是一部深刻而引人入胜的作品，它将以其独特的魅力，在你的心中激起层层涟漪，让你在阅读完毕之后，久久不能忘怀，并开始审视自己内心深处那些关于爱与黑暗的，属于你自己的故事。它是一次感官的盛宴，更是一次心灵的洗礼，将引导你走向对生命更深层次的理解与体悟。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力在于它对复杂人性的挖掘，那种直抵幽暗核心却又不失光明的探索精神，着实令人折服。它没有提供简单的答案，也没有刻意去美化或丑化任何一方，而是将人物置于极端情境中，让他们自身的选择和挣扎，构成了最真实的戏剧张力。我发现自己时常在思考，如果我处在主角的位置，我会做出怎样的抉择？这种代入感，并非源于情节的巧合，而是源于作者对“人之所以为人”的深刻洞察。它揭示了在宏大历史洪流面前，个体生命的脆弱与韧性是如何并存的。这种对伦理困境和道德模糊地带的探讨，使得这本书的讨论价值远远超出了文学范畴，它更像是一部关于生存哲学的教科书，但又用最动人的故事将其包裹起来。

评分☆☆☆☆☆

这本精装书的装帧本身就散发着一种厚重的历史感，拿到手里，指尖摩挲着那略带粗砺却又精致的封面材质，仿佛能触摸到时间留下的痕迹。内页的纸张选得极好，米白色的纸张，不刺眼，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到疲劳。油墨的印刷清晰锐利，字体排版疏密得当，这种对细节的考究，让人在阅读之前就对作者的用心程度有了初步的判断。装帧的工艺体现了一种对“经典”的尊重，它不仅仅是一个容器，更像是一个值得收藏的艺术品。在如今这个追求快速消费的时代，能见到如此用心制作的实体书，实属难得。它静静地躺在书架上，本身就是一种无声的宣言，宣告着其中蕴含内容的价值和深度，让人忍不住想要翻开它，去探索那隐藏在精美外壳之下的宏大叙事或细腻情感。

评分☆☆☆☆☆

读完合上书页的那一刻，心中涌起一股难以言喻的满足感，但这满足感中又夹杂着一丝挥之不去的怅惘。这本书成功地在读者的内心深处播下了一颗种子，关于记忆、关于遗忘、关于我们如何与过去和解。它不是那种读完就能立刻被遗忘的“快餐文学”，相反，它会在你的思维中持续发酵，让你在未来的某一天，因为生活中的一个微小触动，而重新回想起书中的某一幕场景，或某句哲思。这种持久的影响力，才是衡量一部作品伟大与否的真正标准。它不哗众取宠，却自有其震撼人心的力量，让你在回味时，愈发觉得时间的沉淀赋予了它新的光彩和意义。

评分☆☆☆☆☆

从文学技法上来看，这本书的结构布局简直是一门教科书级别的范例。作者巧妙地运用了多视角的切换，每一次视角的转换，都如同电影镜头忽然拉远或推近，为读者提供了对同一事件的不同层次的理解。特别是那些环境的描写，简直是身临其境，无论是描绘某个特定年代的压抑氛围，还是捕捉某个瞬间光影的变化，都精准到位，充满了画面感。这种叙事上的张弛有度，让原本可能枯燥的篇幅变得引人入胜。我注意到作者对白的设计也颇有深意，对话简洁却信息量巨大，人物的性格和潜在的冲突往往在寥寥数语之间便被勾勒得淋漓尽致，丝毫没有冗余的解释，这需要极高的文字控制能力。

评分☆☆☆☆☆

初翻阅时，那种扑面而来的文字气息，带着一种久远的、带着烟火气的质感。作者的叙事节奏把握得极其精准，他似乎深谙如何在大开大合的时代背景下，锚定住那些最微小、最容易被忽略的人类情感波动。我特别欣赏他处理时间线的方式，那种看似不经意的跳跃和回溯，却总能在不经意间揭示出人物命运的某种宿命感。语句的雕琢达到了近乎诗歌的境界，但又没有陷入矫揉造作的泥潭，每一段文字都像是一块精心打磨过的宝石，光泽内敛而深邃。读到某些段落时，我不得不停下来，闭上眼睛，细细回味那份蕴含在字里行间的复杂情绪——那种关于失落、关于坚持，以及对人性本质的深刻拷问。这种阅读体验，已经超越了单纯的消遣，更像是一场与作者灵魂深处的深度对话。

评分☆☆☆☆☆

装帧常好，有塑封，价格也还可以，值得收藏，内容还没看，不好评价。

评分☆☆☆☆☆

一年一度的图书大促 买了大概100本书 现在只在京东买书了 价格这么实惠 包装完好 正版好书 送货极快 非常满意啊 希望多多促销

评分☆☆☆☆☆

一年一度的图书大促 买了大概100本书 现在只在京东买书了 价格这么实惠 包装完好 正版好书 送货极快 非常满意啊 希望多多促销

评分☆☆☆☆☆

先看了电影，再看小说感觉应该会不一样。

评分☆☆☆☆☆

帮公司买的，希望同事们能喜欢吧

评分☆☆☆☆☆

还没看内容，但是书的质量不错。

评分☆☆☆☆☆

好书，在京东商城购物放心又省钱的。

评分☆☆☆☆☆

还好

评分☆☆☆☆☆

博客一个爸爸推荐的，很厚一本书，六百多页。还是值得看看的。