迪士尼青少年英汉双语读物.睡美人（美绘版）（赠MP3下载 二维码听读） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

美国迪士尼公司 著

图书标签:

• 迪士尼
• 睡美人
• 青少年
• 英汉双语
• 绘本
• 儿童文学
• 英语学习
• MP3
• 有声读物
• 经典童话

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562848189

版次：1

商品编码：12097718

包装：平装

开本：32开

出版时间：2016-12-01

用纸：胶版纸

页数：108

字数：93000

正文语种：中文，英文

产品特色

编辑推荐

　　源自《格林童话》，“优雅”“美丽”是她的代名词，“勇于追梦” “积极向上”是她的特质。《迪士尼青少年英汉双语读物》带你全新认识睡美人——迪士尼的第3位公主。
　　《迪士尼青少年英汉双语读物》为迪士尼官方授权的有声伴读双语故事绘本，包括热映电影故事，如《冰雪奇缘》《疯狂动物城》，和经典电影故事，如《狮子王》《白雪公主和七个小矮人》。
　　双语电影故事：启迪心灵的励志故事，纯正地道的原版英文，精准优美的中文译文。经典故事点燃英文阅读兴趣，助力学习纯正语言、地道表达。
　　有声伴读典藏：特请美籍专家朗读全书英文，附赠纯正美音朗读MP3下载，设置二维码方便听读。
　　全真剧照典藏：全彩美绘印刷，书中配有大量精美剧照，大幅剧照说明电影情节，特写小图辅助细节理解，排版独具匠心，富于变化，看书和看电影一样精彩。
　　英文表演剧场: 精选电影精彩片段，中英对照，带来生动的情景体验，助力提升听说能力。
　　丰富拓展活动：结合语篇语境讲解语法知识点，单词、阅读等丰富拓展练习。

内容简介

　　True love conquers all! 真爱可以战胜一切！
　　Princess Aurora has been cursed by evil Maleficent since birth. With the help of three good fairies, Aurora grows up safe but everything changes when she meets Prince Phillip and falls in love. Will Aurora ever escape Maleficent’s evil clutches and live happily ever after?
　　爱洛公主一出生就受到邪恶黑女巫的诅咒。在三位善良仙女的帮助下，爱洛公主安然成长。但当她遇到并爱上菲力王子时，一切都变了。她能逃脱黑女巫的魔爪，从此过上幸福的生活吗？

目录

CONTENTS
Chapter 1 06
Activities
Grammar
shall 在各个人称中的用法
throughout 的用法
中文翻译
Chapter 2 22
Activities
Grammar
have trouble doing something
way 的五个词组
直接引语与间接引语
中文翻译
Chapter 3 40
Activities
Grammar
insist 的用法
被动语态的十种形式
中文翻译
Chapter 4 55
Activities
Grammar
both 的用法
部分否定与全部否定
中文翻译
Chapter 5 69
Activities
Grammar
形容词的位置
形容词与被修饰名词的位置
中文翻译
General Reflection 86
Key 88
英语表演剧场 89

经典童话再现：探索永恒的爱与勇气 图书名称：迪士尼经典故事系列：小美人鱼 图书简介： 踏入一个充满奇幻色彩的海底世界，与我们最心爱的小美人鱼爱丽儿一起，体验一场关于追逐梦想、面对抉择与收获真爱的动人冒险。 《迪士尼经典故事系列：小美人鱼》不仅是一部充满想象力的故事集，更是对童年美好记忆的深度回溯与再现。我们精选了迪士尼动画电影中最受全球喜爱、经久不衰的几部经典作品，以全新的视角和精致的图文排版，为您呈现一场视觉与心灵的双重盛宴。本系列旨在让新一代的读者领略这些故事的永恒魅力，同时也让陪伴我们成长的成年人，重温那份纯真的感动。 第一部：爱丽儿的深海之恋——《小美人鱼》 故事的中心，是我们那位对陆地世界充满无限好奇的小美人鱼爱丽儿。她拥有海中所有公主梦寐以求的美妙歌喉，却不满足于亚特兰提卡的宁静生活。她偷偷收集人类的奇珍异宝，渴望了解那片充满未知与阳光的陆地。 当她为了拯救坠海的王子埃里克而将他带上岸时，她的命运被彻底改变。这份禁忌的爱恋，让她不惜与海底邪恶的女巫乌苏拉做出一项危险的交易——用她最宝贵的声音，换取一双人类的腿，去追寻她的真爱。 本书细致入微地描绘了爱丽儿从适应陆地生活所遭遇的种种窘境与甜蜜，她与宫廷中的伙伴，如忠诚的螃蟹塞巴斯蒂安、乐观的鱼儿弗兰德，以及对人类世界一无所知的海鸥斯卡托的滑稽互动。读者将跟随爱丽儿的脚步，体验她为了爱情所付出的巨大勇气和她所面对的道德困境。 故事的高潮，是乌苏拉撕毁契约、企图夺取海洋统治权的惊天动乱。爱丽儿必须找回她的声音，不仅是为了自己，更是为了拯救她的父亲——慈祥的川顿国王，以及整个海洋王国。最终，她用智慧、勇气和真挚的爱，战胜了邪恶，实现了跨越物种的永恒结合。 第二部：森林的魔法与友谊的考验——《白雪公主与七个小矮人》 本篇章带领我们进入一片被邪恶继母——恶毒皇后的嫉妒所笼罩的森林。白雪公主，集美丽、善良与纯真于一身，却因魔镜的“天下第一美”称号而招致杀身之祸。 在忠心耿耿的小动物们的帮助下，白雪公主逃进了森林深处，并意外发现了七个心地善良、性格迥异的小矮人：万事通、爱生气、瞌睡虫、开心果、害羞鬼、喷嚏精和糊涂蛋。在他们温馨的小木屋里，白雪公主展现了她无私的母性光辉，将小矮人们照顾得无微不至。 然而，皇后的追踪从未停止。她伪装成老妇人，用剧毒的苹果诱骗了单纯的白雪公主。故事在这里达到了令人揪心的顶点。读者将见证小矮人们失去爱戴公主后的悲痛欲绝，以及他们为保护白雪公主所做的英勇抗争。 最终，真正的爱情之吻唤醒了沉睡的公主，邪恶的皇后得到了应有的惩罚。这个故事颂扬了纯洁善良的力量，以及在困境中，即使是最微小（七个小矮人）的帮助，也能汇聚成拯救世界的力量。 第三部：冰雪中的姐妹羁绊——《冰雪奇缘》 这是对现代经典的一次深刻致敬。安娜和艾莎，阿伦黛尔的两位公主，却被命运和魔法隔开。艾莎拥有制造冰雪的强大魔力，这份力量美丽却危险，恐惧使她将自己锁在城堡高塔之中，与妹妹相隔千里。 当加冕典礼上，艾莎的魔力失控，将王国永远冰封时，故事正式拉开序幕。天真烂漫的安娜为了拯救姐姐和王国，毅然踏上了穿越冰封山脉的艰险旅程。她结识了乐观的冰雪销售员克里斯托夫，以及憨厚可爱的雪宝（一个渴望夏天拥抱的雪人）。 本书深刻探讨了“姐妹之爱”的复杂性与力量。安娜一路上对抗着幻象、驯鹿（斯文）的滑稽“救援”，以及内心对被遗弃的恐惧。故事的精妙之处在于，它颠覆了传统的“真爱之吻”定义，揭示了“唯一的真爱之举是无私的牺牲”。艾莎必须学会接纳自己的能力，而安娜则要明白，真正的英雄主义并非总是浪漫，有时它表现为对家人的不离不弃。 本书特色与阅读体验： 本系列读物在内容呈现上，力求做到“经典不失原味，现代更添质感”。 1. 精美插图再现动画神韵： 我们精选了大量高品质的官方授权插图，这些画面捕捉了角色最生动、最具情感张力的瞬间。从爱丽儿在海藻中翩翩起舞的优雅，到白雪公主在森林中与小动物共舞的和谐，再到艾莎施展魔法时那股冰雪的冷峻与壮美，每一页都如同电影截图一般赏心悦目。 2. 语言风格的平衡： 故事的叙述语言经过精心打磨，既保留了童话故事原有的韵味和诗意，又采用了现代读者易于接受的流畅表达。文字清晰、节奏感强，非常适合亲子共读或独立阅读。 3. 文化与情感的深度挖掘： 超越简单的“王子救公主”叙事，本系列深入剖析了每位主角面临的成长挑战：爱丽儿的身份认同危机、白雪公主对人性的信任考验、艾莎对自我接纳的艰难历程。这些主题，让故事更具有教育意义和时代价值。 4. 互动与延伸设计（虚拟辅助）： 为了增强读者的沉浸式体验，我们提供了配套的数字资源指引（非实体MP3或二维码，以保证简介的独立性）。这些资源引导读者可以回顾电影中的经典音乐片段和标志性场景，将文字阅读与多媒体感官体验相结合，让故事鲜活起来。 结语： 《迪士尼经典故事系列》是献给所有相信魔法、向往美好、并珍视家庭与友谊的人们的一份礼物。它提醒我们，无论身处深海、魔法森林还是冰雪王国，真正的力量源于内心深处的善良与爱。翻开这些书页，就是重新点燃心中那份永不熄灭的童真之光。

评分☆☆☆☆☆

书评二： 说实话，我一开始有点怀疑这种双语读物的实用性，毕竟市面上这类书籍太多了，质量参差不齐。但是当我真正开始阅读后，才发现我的顾虑完全是多余的。这本书的翻译质量简直是教科书级别的！无论是中文的流畅度还是英文的精准度，都做得非常到位。它不仅仅是简单的词汇对译，而是真正做到了“信、达、雅”的结合。阅读中文部分时，故事的韵味和情感表达得淋漓尽致；而切换到英文时，那种原汁原味的语感也完美地保留了下来。对于正在学习英语的人来说，这种对照阅读的方式简直是太方便了，它能潜移默化地提升读者的语感和理解能力，比单纯背单词要有效得多。每一次阅读都像是在进行一次高质量的语言沉浸式体验。

评分☆☆☆☆☆

书评四： 我必须得提一下这本书的附赠内容，也就是那个配套的MP3和二维码听读功能，这简直是锦上添花的一笔！对于现在生活节奏这么快的人来说，利用碎片时间听书是非常必要的。这个音频的质量非常高，配音演员的发音标准、情感饱满，听起来非常舒服。我经常在通勤的路上或者做家务的时候戴上耳机听，那种沉浸式的体验，让原本枯燥的日常活动变得充满了乐趣。更重要的是，它提供了一个绝佳的听力练习机会，可以跟读模仿，纠正自己的发音。这个设计充分考虑了现代读者的需求，将阅读和听力学习完美地结合在了一起，极大地提升了这本书的整体价值和实用性。

评分☆☆☆☆☆

书评三： 这本书的叙事节奏把握得非常到位，让人读起来欲罢不能。故事情节跌宕起伏，充满了吸引人的魔幻色彩和深刻的人生哲理。作者的文字功力深厚，能够将复杂的场景和细腻的情感描绘得栩栩如生。我尤其欣赏它在保持童话故事核心魅力的同时，融入了一些更深层次的探讨，比如勇气、善良与选择的重要性。每一次读到关键情节时，我都能感受到作者想要传达的那种力量感，仿佛自己也置身于故事之中，与主角一同经历了冒险和成长。这种引人入胜的叙事技巧，让这本书不仅仅是给青少年看的，即便是成年人读来也会深有感触，从中汲取到积极向上的能量。

评分☆☆☆☆☆

书评五： 这本书的插画艺术水平简直是令人惊叹的，绝对是全书的一大亮点。这些图画并非简单的点缀，而是真正地在用视觉语言讲述故事，每一幅画都充满了想象力和艺术感染力。画风细腻且富有层次感，色彩的运用大胆而和谐，完美地烘托了故事的氛围。无论是描绘宏伟的城堡场景，还是刻画人物微妙的表情变化，插画师都展现了非凡的功力。它们不仅帮助年轻读者更好地理解故事情节，更重要的是，它们在潜移默化中培养了读者对艺术和美的鉴赏能力。看完故事后，我还会时不时地翻回去，单独欣赏这些精美的插图，它们本身就是一套值得收藏的艺术品。

评分☆☆☆☆☆

书评一： 这本书的装帧设计简直是太棒了，初拿到手的时候就被它典雅又不失活泼的封面吸引住了。纸张的质感摸起来很舒服，油墨印刷清晰细腻，色彩饱满得让人心旷神怡。我特别喜欢那种细腻的印刷效果，每一次翻页都像是在进行一场视觉的盛宴。内页的排版也做得非常用心，中英文字体的选择和大小都拿捏得恰到好处，阅读起来既轻松又舒适，即使长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。而且，这种高质量的装帧，也让它非常适合作为礼物送给朋友或者家里的孩子。这种对细节的极致追求，真的能感受到出版方在制作这本书时投入的心血和诚意。拿到手的时候就觉得，这绝对是一本值得珍藏的作品，从外在美学到内在品质，都达到了很高的水准。

评分☆☆☆☆☆

618期间买的，非常划算，扫二维码能下载原声音频文件，赞一个！

评分☆☆☆☆☆

喜欢，一如既往喜欢京东，非常棒！购物车又存了好多书，希望活动多多，可以全部入手

评分☆☆☆☆☆

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

评分☆☆☆☆☆

京东自营产品质量保证，孩子很喜欢

评分☆☆☆☆☆

还可以吧哈哈

评分☆☆☆☆☆

一直用的这个牌子，感觉挺好用的，正好活动价很给力。

评分☆☆☆☆☆

双绘版，漂亮的插图，对学英语帮助很大

评分☆☆☆☆☆

这个孩子还没看呢

评分☆☆☆☆☆

雪宝好可爱，孩子喜欢这个动画。