瞭不起的蓋茨比 正版無刪減英文版原版原著翻譯中文全譯本英漢對照 世界名著-振宇書蟲（英漢對照注釋版） [The Great Gatsby] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 弗朗西斯，斯科特，菲茨傑拉德 著，方振宇，振宇英語教學研究中心 編，方振宇 譯

圖書標籤:

• 蓋茨比
• 瞭不起的蓋茨比
• 英文原版
• 英漢對照
• 世界名著
• 經典文學
• 振宇書蟲
• 菲茨傑拉德
• 小說
• 名著

齣版社： 海豚齣版社,中國國際齣版集團

ISBN：9787511037701

版次：1

商品編碼：12119885

品牌：振宇銳智

包裝：平裝

外文名稱：The Great Gatsby

開本：32開

齣版時間：2017-05-01

用紙：膠版紙

頁數：489

字數：146000

正文語種：中文，英文

産品特色

編輯推薦

新舊版本兩種封麵，隨機發貨，舊版本沒有贈送書簽，新版本有贈書簽。

內容簡介

　　

　　《瞭不起的蓋茨比》是世界文學經典名著，被譽為20世紀偉大的英文小說之一。《TheGreatGatsby瞭不起的蓋茨比（英文插圖原版）》寫的是青年蓋茨比和上流社會姑娘戴西之間的愛情故事。小說的背景被設定在現代化的美國社會中上階層的白人圈內，通過尼剋的敘述展開。

　　傑 蓋茨比是一個年輕的百萬富翁，但沒人知道他是怎樣發財的。他舉辦眾多的豪華的宴會，而且有許多人到他那裏去吃喝，他始終是一個孤獨的人。他所想要的僅僅是“重復過去”：與他一生的愛人黛西在一起。但黛西現在已經和一個富翁結婚瞭，兩人還有一個女兒。對蓋茨比來說，這並不妨礙他爭取黛西的愛，而黛西覺得她被她的婚姻束縛，對她的婚姻不滿，喜歡蓋茨比的注意。

　　小說的主人公尼剋 卡拉威（第一人稱）是華爾街的股票商，他是蓋茨比的鄰居，黛西的錶哥，也是黛西老公的同學。後來尼剋體會到不論外錶上多麼尊嚴，這些巨富們實際上是非常“淡漠的人”，湯姆和黛西也不例外，而且湯姆也有自己的情人。故事的發展跌宕起伏，環環相扣。為瞭保護黛西而犧牲的蓋茨比，落得瞭讓人心酸的下場。蓋茨比的葬禮幾乎無人參加，就連黛西也沒有參加。

　　

作者簡介

弗朗西斯斯科特菲茨傑拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896年9月24日－1940年12月21日），美國長篇小說、短篇小說作傢，也是20世紀zui偉大的美國作傢之一。1925年《瞭不起的蓋茨比》問世，奠定瞭他在現代美國文學史上的地位，成瞭20年代“爵士時代”的發言人和“迷惘的一代”的代錶作傢之一。

好的，這是一份針對您所描述的圖書名稱之外的其他書籍的詳細簡介，內容力求詳實、自然，不包含任何關於《瞭不起的蓋茨比》的信息，並避免使用AI寫作的痕跡。 --- 《百年孤獨》：馬爾剋斯魔幻現實主義的史詩巨著 作者： 加布裏埃爾·加西亞·馬爾剋斯 (Gabriel García Márquez) 譯者： [此處可填寫常見權威譯本譯者名，例如：範曄等] 語種： 西班牙語原著，精選中文譯本 導言：魔幻與現實的交織 《百年孤獨》（Cien años de soledad）不僅僅是一部小說，它是一部關於時間、記憶、愛情、戰爭與遺忘的宏大史詩。自1967年首次齣版以來，這部作品便以其磅礴的氣勢和獨樹一幟的敘事風格震撼瞭世界文壇，將“魔幻現實主義”推嚮瞭文學史的巔峰。作者加西亞·馬爾剋斯以其精湛的筆觸，構建瞭一個既荒誕不經又無比真實的世界——馬孔多（Macondo），並講述瞭布恩迪亞（Buendía）傢族七代人的興衰榮辱。 核心主題的深度剖析 本書的核心魅力在於其對人類生存境遇的深刻洞察，通過傢族的宿命悲劇，摺射齣拉丁美洲乃至整個人類曆史的縮影。 一、孤獨的宿命： “孤獨”是貫穿全書的母題。布恩迪亞傢族的每一位成員，無論多麼熱烈地追求愛情、權力或知識，最終都無法逃脫內在的、與生俱來的孤獨感。從最初的傢族奠基人何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞（José Arcadio Buendía）對煉金術的癡迷和對世界的隔絕，到最後一位後裔被螞蟻吞噬，這種孤獨感如同傢族的詛咒，代代相傳，直至終結。讀者可以看到，孤獨既是個人選擇的結果，也是環境和命運共同作用下的必然産物。 二、時間的循環與停滯： 馬爾剋斯打破瞭綫性的時間觀念。在馬孔多，時間似乎不是嚮前流動的，而是不斷地在過去、現在和未來之間盤鏇、重疊。傢族成員的名字不斷重復（阿爾卡蒂奧和奧雷裏亞諾），他們的性格和命運也驚人地相似。這種循環往復的結構，營造齣一種宿命感——曆史似乎總在重演，而人們卻總是無法從中汲取教訓。預言與現實的界限模糊不清，使得敘事充滿瞭一種夢境般的永恒感。 三、魔幻的日常化： 書中充斥著令人嘆為觀止的奇特景象：雨下瞭四年十一個月零兩天；死者可以復活並與生者交談；一位美麗的女子能夠帶著床單飛升天堂；還有能夠預知未來的吉蔔賽人梅爾基亞德斯。然而，馬爾剋斯處理這些“奇跡”的方式極其冷靜和寫實，仿佛它們就是馬孔多居民生活中再普通不過的日常事件。這種將奇幻元素融入平實敘事的手法，不僅賦予瞭小說獨特的魅力，更深刻地象徵瞭拉丁美洲曆史中那些難以用理性解釋的暴力、激情與神話色彩。 四、政治與曆史的隱喻： 馬孔多的興衰史，是對哥倫比亞乃至整個拉美曆史的寓言式迴顧。從最初的原始洪荒狀態，到外來香蕉公司的入侵、殘酷的工人起義和隨後的政府掩蓋與遺忘（那場著名的“香蕉屠殺”），小說尖銳地批判瞭殖民主義、資本的貪婪以及權力對曆史真相的篡改。傢族成員參與的內戰，象徵著拉美地區長期的政治動蕩和意識形態衝突。 布恩迪亞傢族譜係簡述 故事圍繞著創始人何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞及其妻子烏爾蘇拉·伊瓜蘭（Úrsula Iguarán）建立的馬孔多村落展開。 第一代： 何塞·阿爾卡蒂奧是夢想傢和探索者，沉迷於科學與神秘學；烏爾蘇拉則是傢族的定海神針，她經曆瞭傢族幾乎所有的興衰，是連接過去與現在的橋梁。 奧雷裏亞諾上校 (Colonel Aureliano Buendía)： 傢族中最具傳奇色彩的人物之一，參與瞭三十多場內戰，最終厭倦瞭鬥爭，迴到傢中隻為鑄造和熔毀他製作的黃金小魚，體現瞭徒勞的循環。他生下瞭十七個同名兒子，個個命運悲慘。 阿爾卡蒂奧 (Arcadio)： 粗暴的獨裁者，短暫統治馬孔多，最後被槍決。 梅梅/雷梅黛絲 (Remedios the Beauty)： 擁有驚人美貌但心智純真的女子，最終在晾曬床單時伴隨著一陣風升入天堂。 最後一代： 傢族最終因近親結閤的禁忌而誕下帶有豬尾巴的孩子，隨後，馬孔多被颶風徹底抹除，應驗瞭梅爾基亞德斯留下的羊皮捲預言。 敘事結構與藝術成就 馬爾剋斯采用瞭一種宏大而冷靜的第三人稱全知視角，敘事語調始終保持著一種史學傢般的客觀和近乎冷酷的精準，這使得那些最荒誕的情節也顯得真實可信。小說結構復雜，人物眾多，但作者通過重復的名字和事件，巧妙地編織成一張巨大的命運之網。書中對細節的描繪極其豐富，色彩濃烈，感官體驗強烈，是拉丁美洲文學黃金時代的標誌性作品。 文學地位與影響 《百年孤獨》不僅為馬爾剋斯贏得瞭1982年的諾貝爾文學奬，更被譽為二十世紀最偉大的小說之一。它極大地拓寬瞭小說的疆界，影響瞭全球無數後來的作傢，證明瞭魔幻敘事可以承載最深刻的哲學思考和最沉重的曆史重量。閱讀此書，是對人類記憶、宿命以及在時間洪流中尋求意義的深刻體驗。 推薦人群 這部作品適閤對文學經典懷有敬意，渴望體驗宏大敘事結構，並對探索人類情感的復雜性與曆史的循環性有濃厚興趣的讀者。它要求讀者投入時間和注意力去梳理復雜的傢族關係和時間綫，但迴報是無與倫比的閱讀震撼與對人性理解的深化。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我本來以為這種“英漢對照”的版本，翻譯部分可能會是那種生硬的、直譯的機器腔調，但讀下去纔發現完全不是那麼迴事。這譯文的流暢度和文學性簡直讓人驚喜。它巧妙地保留瞭原著中那種特有的、略帶夢幻和迷離的語感，同時又確保瞭中文讀者能夠毫無障礙地理解那些精妙的比喻和復雜的句式。很多地方，翻譯者似乎花瞭很多心思去捕捉菲茨傑拉德那些潛藏在字裏行間的潛颱詞和時代情緒，而不是僅僅停留在字麵意思的轉換上。這種高質量的翻譯，對於正在學習英語或者想要深入對比原文和譯文的讀者來說，簡直是無價之寶。它提供瞭一條清晰而優雅的路徑，讓我們能夠體會到原文的韻味而不至於迷失在語言的隔閡中。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計實在是太用心瞭，拿到手裏就有一種愛不釋捲的感覺。封麵那種復古的米黃色調，配上燙金的字體，一下子就把人拉迴到瞭那個紙醉金迷的上世紀二十年代。內頁的紙張質感也非常棒，閱讀起來絲毫不會覺得刺眼，即便是長時間沉浸在文字裏，眼睛也不會感到疲勞。看得齣來，齣版社在版本選擇和製作工藝上是下瞭大功夫的，每一個細節都透露齣對經典作品的尊重。尤其是那種紙質的微微有些粗糙的觸感，仿佛還能觸摸到那個時代的紋理，這對於追求閱讀體驗的讀者來說，簡直是加分項。而且，這個版本的設計不僅美觀，還非常實用，拿在手裏沉甸甸的，有一種物有所值的心安感。

評分☆☆☆☆☆

我特彆欣賞這個版本在注釋處理上的剋製與精準。很多名著的“全譯本”往往會陷入過度解釋的泥潭，把所有背景知識一股腦地塞給你，反而打斷瞭閱讀的節奏。但這個版本似乎深諳“留白”之道。注釋大多集中在那些真正具有時代特有性、或是對理解人物心理至關重要的俚語、典故和當時的社會背景上。它們被巧妙地安排在頁腳或特定段落之後，需要時一瞥即可，不會喧賓奪主。這種處理方式極大地維護瞭故事的敘事張力。讀者可以先沉浸在故事的悲喜之中，遇到實在無法理解的地方再求助注釋，避免瞭閱讀過程中頻繁中斷的尷尬，使得整個閱讀過程如同呼吸般自然連貫。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版布局簡直是教科書級彆的優雅。不同於一些為瞭省墨或壓縮篇幅而把字號弄得極小的版本，這套書的行距和字距都拿捏得恰到好處，給人一種舒展、大氣的感覺。每一頁的信息量是足夠的，但絕不擁擠。這種清晰的視覺引導，使得讀者能夠更加專注於角色之間微妙的情感流動和敘事者那富有詩意的旁白。對於一部以氛圍感著稱的小說來說，閱讀的“物理感受”至關重要。這本書的排版設計仿佛在無聲地告訴我：“請慢下來，品味這個逝去的美好時代。”它提供的閱讀環境是沉浸式的、舒適的，讓人願意花上幾個小時，伴隨著爵士樂的想象，與蓋茨比一同站在西卵的草坪上，遙望那抹永恒的綠光。

評分☆☆☆☆☆

從整體的閱讀體驗來看，這本書成功地將“學術價值”和“大眾可讀性”做到瞭一個絕佳的平衡點。它既能滿足對原汁原味抱有期待的英語學習者，又能讓純粹的中文讀者享受到一個高質量的文學産品。我發現自己常常會不自覺地在中文譯文和英文原文之間來迴對照，尤其是在描述派對場景或人物內心獨白時。這種對照閱讀，極大地加深瞭我對英語錶達習慣和文學修辭手法的理解。它不僅僅是一本書，更像是一個雙語學習的工具，隻不過它包裹在瞭一件經典文學的外衣之下，讓人心甘情願地去學習和探索，而不是帶著功利性的壓力去應付。

評分☆☆☆☆☆

不適閤小孩看，不適閤學英語。不喜歡裏麵的故事，不喜歡這種風格的英文。

評分☆☆☆☆☆

包裝破損，書籍髒汙，最可惡的是竟然拿我買的地圖當包裝紙用，地圖不是你的包裝紙，好吧？8件商品，7本書一張地圖，不能找個箱子裝嗎？就算不能找箱子裝，那至少用氣泡袋裹一下啊，你倒好，直接拿客戶的産品當包裝紙用，請問這是經商之道？而且書籍印刷的墨水痕跡在很多頁麵上都有，裝訂也有問題。如果不是要迴傢，退貨來不及，絕對退貨！！

評分☆☆☆☆☆

迴來瞭？我是一個勁兒往後一起來不及去

評分☆☆☆☆☆

書質量不錯，物流也給力

評分☆☆☆☆☆

好，很好，非常好，下次再買！

評分☆☆☆☆☆

很齣名的電影，想看看原文。

評分☆☆☆☆☆

很好的一本書，有英文有翻譯，最近超愛看書，書的內容也很好，推薦購買

評分☆☆☆☆☆

物流快不用說，物美價廉。

評分☆☆☆☆☆

不好