学生 新华英汉汉英词典 精编大字本 小学生工具书 华语教学出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 汉英词典
• 小学生
• 工具书
• 华语教学
• 新华书店
• 精编
• 大字本
• 学习

店铺： 玉佳华图书专营店

出版社： 华语教学出版社

ISBN：9787513808248

商品编码：12146707213

出版时间：2015-01-01

《世界文学名著精选译林》丛书简介 本套丛书精选自世界文学宝库中那些经受了时间考验、拥有深远影响力的经典之作。它旨在为广大文学爱好者、学生以及希望提升自身人文素养的读者，提供一个系统而深入的平台，去接触、理解和欣赏不同地域、不同时代下人类精神世界的广阔图景。 一、 丛书的定位与宗旨： 本丛书并非旨在收录所有作品，而是秉持“精选”的原则，聚焦于那些在文学史上具有里程碑意义、对后世文学流派产生决定性影响，并且其主题具有恒久探讨价值的作品。我们的宗旨是：以严谨的学术态度进行翻译，以清晰的阅读体验服务读者。 我们力求在忠实原著精神和语言风格的基础上，使其更符合当代中文读者的阅读习惯。 二、 选目标准与涵盖范围： 本丛书的选目跨越了古典、中世纪、文艺复兴直至二十世纪的文学高峰，地域上涵盖了欧洲（西欧、东欧、北欧）、北美、以及部分具有世界影响力的亚洲文学作品。我们主要关注以下几个维度： 1. 叙事艺术的革新者： 那些开创了新的叙事手法（如意识流、多重叙事视角、魔幻现实主义的先声）的作品。例如，对乔伊斯、普鲁斯特等作家的代表性尝试的精选收录。 2. 人性的深度挖掘者： 直面人类存在的核心困境，探讨爱、死亡、自由、异化、道德困境等永恒主题的作品。如陀思妥耶夫斯基、加缪等作家的重要作品。 3. 社会历史的深刻反思者： 能够精准捕捉特定时代精神（Zeitgeist），并对社会结构、政治体制进行深刻批判或预警的作品。例如，对奥威尔、赫胥黎等反乌托邦经典的收录。 4. 诗歌与戏剧的巅峰： 确保在小说之外，莎士比亚、但丁、歌德等巨匠的诗歌与戏剧成就也能得到充分体现。 三、 翻译团队与质量保障： 本丛书的翻译工作由国内顶尖的文学翻译家和资深高校外语系教授团队联合完成。我们深知，翻译文学经典，如同在不同的语言星系间架设桥梁，稍有偏差，便会失却原著的韵味与深度。 多轮审校制度： 所有译稿必须经过至少三轮的内部审校：第一轮关注文本的准确性和专业术语的规范性；第二轮侧重于语言的流畅度和文学性，确保译文符合中文母语的审美要求；第三轮则由专业的文学评论家进行“背对原文的阅读测试”，检验译文是否能独立承载作品的思想深度。 注释体系的建立： 鉴于世界名著往往涉及复杂的历史背景、宗教典故、地域文化符号及密集的典故引用，本丛书特别设置了详尽的“导读与注释”部分。这些注释不仅解释了生僻词汇，更重要的是，它们力图还原作品诞生的文化语境，帮助读者跨越时空的鸿沟，真正“读懂”文学背后的深意。 四、 装帧设计与阅读体验： 我们相信，阅读经典是一种庄重的仪式。本丛书在装帧设计上力求典雅、朴实而不失质感。 版式设计： 采用开本适中、纸张选用高品质的米白色胶版纸，以最大限度减轻长时间阅读对眼睛造成的疲劳。字体采用经典衬线体，行距与字距经过精心调校，确保阅读的舒适度。 封面艺术： 每一册的书脊和封面设计都力求体现作品的核心精神或时代特征。我们尽量避免使用过于直白或陈旧的插图，而是倾向于采用象征性、抽象化的艺术元素，以引导读者的想象力。 五、 丛书的附加价值： 除了文本本身，本丛书还附带了以下学习和研究资源： 1. 作者生平与创作背景研究： 每一部作品前，都有一篇由该领域专家撰写的导论，详细介绍作者的生平轨迹、创作动机以及作品在文学史上的地位。 2. 主题分析与文学评论摘要： 卷末收录了对该作品历年来不同流派评论家的核心观点的精炼总结，帮助读者从多角度审视作品的复杂性。 3. 相关延伸阅读推荐： 为有志于深入研究的读者，提供了该作品的原始语种版本信息、重要学术译本对比以及相关的二级研究文献目录。 总结： 《世界文学名著精选译林》丛书，不仅仅是一套书籍的集合，它是一份通往人类文明精粹的心灵地图。我们希望，通过这批经过精心打磨的作品，读者能够站在巨人的肩膀上，体会文学的魅力，洞察人性的幽微，并在与这些不朽之声的对话中，塑造更具深度与广度的自我。这套丛书是献给所有对“好故事”与“真思想”抱有热忱的阅读者的诚挚献礼。

评分☆☆☆☆☆

这本词典真是太棒了，简直是为我们家小豆丁量身定做的！我记得上次带他去书店，他一眼就被这个大大的“学生”俩字吸引住了，那印刷的字体，清晰得不得了，即便是我们家视力不太好的老花眼，也能看得清清楚楚。你知道，现在很多工具书，为了追求轻便，把字印得跟蚂蚁一样小，孩子查个词跟侦探破案似的，看得人好生费劲。可这本《新华英汉汉英词典》精编大字本，完全没有这个问题，每一个汉字、每一个英文单词，都处理得恰到好处，间距合理，墨色浓郁。更让我惊喜的是，它里面的例句选择非常贴合小学生的日常学习和生活场景，不像有些成人词典，动不动就蹦出一些孩子们压根儿摸不着头脑的专业术语。我儿子最近在学英语，看到“apple”这个词，他自己就能在词典里找到，然后对着里面的图画（虽然是文字描述的，但感觉很生动）和例句，自己就能拼凑出一个完整的句子来，那种成就感，看着都替他高兴。华语教学出版社出品，质量自然是有保障的，装帧也结实，毕竟是小学生用的，经常翻来覆去，一般的书早就散架了，但这本还挺抗造。绝对是小学阶段必备的实用型工具书，强烈推荐给所有重视孩子早期英语启蒙的家长们。

评分☆☆☆☆☆

从一个资深“陪读家长”的角度来看，选择一本适合孩子的工具书，比买一堆花里胡哨的教辅材料都有用。这本《学生新华英汉汉英词典》最让我欣赏的一点是它的人性化设计，特别是对于低龄学习者来说，这种“体贴”是决定他们是否愿意主动使用工具书的关键。首先，它不是那种死板的字典，封面设计虽然朴实，但却有一种沉稳可靠的感觉，不会给孩子造成“这是超级难啃的硬骨头”的心理压力。其次，页码和索引的设计非常友好，那种双色印刷的字体区分，让孩子在快速定位汉字和拼音、英文单词时，能迅速找到目标，减少了因为查找困难而产生的挫败感。我记得有一次晚上孩子写作业遇到一个不认识的英文单词，着急得快哭了，结果他自己摸索着就用这个词典查出来了，然后开心地跑过来跟我说他“成功破译”了。这种自主学习的乐趣，才是我们做家长最想看到的。华语教学出版社在教育资源的开发上确实有独到的眼光，他们明白，对于小学生来说，工具的“好用”程度远比内容的“博大精深”更重要，它抓住了核心需求，并且用最合适的方式呈现了出来。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，小学阶段的工具书，重点在于打好基础和培养阅读习惯，而不是追求学术的深度。这本大字本词典在这两方面都表现得相当出色。它的词汇量设置非常科学，精准地卡在了小学语段的知识边界上，既能满足孩子在课堂上遇到的所有疑难，又不会因为收录了太多超纲词汇而让孩子产生“学海无涯，我学不会”的畏难情绪。而且，作为一本英汉汉英双向词典，它对孩子理解“反向查询”的逻辑非常有帮助。很多孩子只会“汉到英”，但当他们想用英文来描述一个中文概念时，往往会卡壳。这本书在“汉译英”的部分，给出的常用表达往往是更地道、更符合小学生思维习惯的句子结构。举个例子，对于“打扫卫生”这个概念，它提供的不仅仅是简单的“clean the room”，可能还会配上“do housework”这种更宏观的表达，潜移默化中拓宽了孩子的表达范围。这种双向引导，对于未来衔接更高级别的词典学习，起到了极佳的过渡作用。

评分☆☆☆☆☆

说句实在话，现在市面上充斥着太多包装华丽但内容空洞的教辅产品，价格虚高，效果平平。我们买这本书，很大程度上是冲着“新华”和“华语教学出版社”这两个牌子去的，毕竟是国家级的出版机构背书，质量上总能让人放心一些。这本《学生精编大字本》的价值，绝不仅仅体现在它帮你查了多少个词上，更在于它对孩子学习态度的塑造。大字本的设计，让阅读和查询的过程不再是一种负担，而变成了一种愉快的探索。我的孩子现在已经习惯在遇到生词时，主动拿起这本工具书，而不是第一时间来问我。这建立了一种非常宝贵的“独立解决问题”的能力。词典的纸张质量也不错，没有那种廉价纸张的刺鼻气味，让家长在使用环境安全上也能感到安心。总而言之，这是一次非常值得的投资，它以最朴实无华的方式，为孩子的英语学习之路铺设了一条坚实、清晰的基石。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始对“精编大字本”这个定位持保留态度的，总觉得精编可能意味着内容的取舍太大，会不会漏掉一些关键的词汇，尤其是在英汉互译的精准度上。我女儿现在上小学四年级，英语水平已经不低了，我们平时也会看一些原版绘本，里面时不时会出现一些稍微深一点的词汇。但用了一段时间后，我发现我的担忧完全是多余的了。这本词典在“精”的把握上做得极为出色，它好像深谙小学阶段知识螺旋上升的规律，每个词条的释义都做到了既准确又通俗易懂，不会用复杂的句式去解释简单的概念，这一点非常难得。而且，它在词条的覆盖面上，似乎也做了一个非常聪明的平衡，那些高频词汇的解释非常详尽，配有丰富的、符合学生语境的搭配和短语，这对于培养孩子的语感至关重要。我注意到，它对一些常用动词的辨析也做得很好，比如“look”、“see”、“watch”这几个词，它会用非常清晰的对比来区分使用场景，这比老师在课堂上零散讲解要系统得多，孩子自己翻阅就能立刻明白。这本词典不仅仅是查词工具，更像是一位耐心的、随时待命的英语辅导老师，引导孩子正确地理解和运用语言。