羊脂球:莫泊桑中短篇小說選（新版名傢導讀.插圖本）/譯林名著精選 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

羊脂球:莫泊桑中短篇小說選（新版名傢導讀.插圖本）/譯林名著精選 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

羊脂球:莫泊桑中短篇小說選（新版名傢導讀.插圖本）/譯林名著精選 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

类似图書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

內容簡介

莫泊桑是世界上數一數二的短篇小說大師，1880年《羊脂球》的發錶使他一舉成名，該篇亦成為世界文學史上的經典之作。 作者將處於社會最底層、受人歧視的妓女——“羊脂球”與形形色色、道貌岸然的所謂上層人物做對比，充分顯示齣前者極富正義感和同情心的美好心靈以及後者極端自私、寡廉鮮恥的醜惡靈魂。本書收集瞭莫泊桑的精品之作近40篇，代錶瞭他在中短篇小說創作上的傑齣成就。

作者簡介

莫泊桑（1850—1893）　法國著名作傢。他的短篇小說取得瞭很高的藝術成就。
他的作品一般用白描手法，但經常進行心理探索和心靈的挖掘，既有平鋪直敘，也有倒敘迴憶。他的語言簡練而富有錶現力，不以縴巧華美的詞藻取勝，而是以平易通俗、準確有力、能為大多數人接受的文學語言徵服讀者。他擅長描寫小資産階級和農民，人物豐富多彩，個性突齣，氣質鮮明，這些人物展現瞭19世紀末葉法國社會形形色色的眾生相。

目錄

羊脂球………………………………………………………………………………
西濛的爸爸…………………………………………………………………………
我的舅舅索斯泰納…………………………………………………………………
小步舞………………………………………………………………………………
修軟墊椅的女人……………………………………………………………………
聖骨…………………………………………………………………………………
皮埃羅………………………………………………………………………………
月光…………………………………………………………………………………
狼……………………………………………………………………………………
聖米歇爾山的傳說…………………………………………………………………
兩個朋友……………………………………………………………………………
米隆老爹……………………………………………………………………………
在海上………………………………………………………………………………
繩子…………………………………………………………………………………
騎馬…………………………………………………………………………………
首飾…………………………………………………………………………………
我的叔叔於勒………………………………………………………………………
奧爾唐斯王後………………………………………………………………………
馬蒂娜………………………………………………………………………………
幸福…………………………………………………………………………………
俘虜…………………………………………………………………………………
夥計，來一杯啤酒！………………………………………………………………
歸來…………………………………………………………………………………
被遺棄的人…………………………………………………………………………
保護人………………………………………………………………………………
小酒桶………………………………………………………………………………
一個乞丐……………………………………………………………………………
真實的故事…………………………………………………………………………
洗禮…………………………………………………………………………………
托萬…………………………………………………………………………………
珍珠小姐……………………………………………………………………………
帕裏斯太太…………………………………………………………………………
硃莉·羅曼…………………………………………………………………………
魔鬼…………………………………………………………………………………
殘廢人………………………………………………………………………………
戴假麵具的人………………………………………………………………………
布瓦泰爾……………………………………………………………………………
奧托父子……………………………………………………………………………
項鏈…………………………………………………………………………………

作者大事略…………………………………………………………………………

精彩書摘

　　《羊脂球：莫泊桑中短篇小說選（新版名傢導讀.插圖本）/譯林名著精選》：
　　據傳普魯士人就要進入魯昂瞭。
　　兩個月來，國民自衛軍一直在附近的樹林裏小心翼翼地偵察敵情，有時候還誤殺瞭自己的哨兵。一有風吹草動，那怕是一隻兔子在荊棘中動彈一下，就準備開戰。現在他們都迴到自己傢裏瞭，他們的武器、製服，以及所有殺人的裝備一一這些東西是他們不久前用來嚇唬方圓三法裏之內的國道上的那些界碑的一一一下子都無影無蹤瞭。
　　最後一批法國兵終於渡過塞納河，取道聖塞韋爾和阿夏爾鎮，前往奧德梅爾橋。走在最後的是心灰意冷的將軍，他已一籌莫展，憑著手下這些殘兵敗卒，他再也無能為力瞭。一個嚮來英勇無敵，習慣於勝利的民族，竟然遭到如此罕見的打擊，一敗塗地，使得將軍自己也六神無主瞭。他徒步走著，左右兩個副官陪同著他。
　　隨後城市便籠罩在一片沉寂中，人們懷著惴惴不安的心情默默地等待著。許多大腹便便，做生意做得沒有一點男子漢氣概的老闆焦慮地等待著戰勝者的到來，同時擔心他們的烤肉鐵扡或廚刀會不會被以武器論處，一想起來便心驚肉跳。
　　生活仿佛停止瞭；店鋪都關著門，街道寂靜無聲。偶爾有個居民齣來，被這種靜寂嚇壞瞭，急忙貼著牆腳一溜而過。
　　焦慮不安的等待倒反而使人希望敵人早日來到。
　　就在法國軍隊撤走的第二天下午，不知從哪兒鑽齣來幾個普魯士的槍騎兵，他們從城市裏飛速地穿過去。過瞭一些時候，從聖卡特裏納山坡上下來黑鴉鴉一大片人馬，與此同時，另外兩大股入侵者也齣現在達爾納塔爾和布瓦吉奧姆兩條大路上。這三支部隊的先頭部隊正好同一時間在市政府大廈前的廣場上會閤；接著德國軍隊便從附近各條路上過來瞭，一營又一營，他們那沉重而有節奏的步伐踩得路麵石闆□□作響。
　　一些陌生的、喉音很重的口令的吆喝聲，沿著那些好像無人居住的、死氣沉沉的房屋傳齣來。與此同時，關閉著的百葉窗的後麵，一雙雙眼睛都在窺探著這些勝利者。根據“戰時法”，他們是城市的主人，主宰著人們的生命和財産。居民們躲在遮得陰暗的房間裏，就像遇到洪水泛濫和毀滅性的大地震一樣，嚇得神魂顛倒。麵對眼前的一切，天大的聰明纔智和力量也毫無用處。每當事物的既定秩序被推翻，人們的安全感不再存在，大凡人類的法律和自然法則保護的一切都聽憑一種凶殘的、無可理喻的暴力支配時，人們都會有這種感覺。地震把一方的人民全壓死在倒塌的房屋下麵；泛濫的江河把淹死的農民、牛的屍體和屋梁一起衝走；打瞭勝仗的不可一世的軍隊隨心所欲地屠殺那些自衛的人，帶走被俘的奴隸，憑著軍刀大肆搶劫，以炮聲嚮天主錶示感謝，所有這一切都是驚心動魄的災難，它徹底破壞瞭我們對永恒的正義女神的信仰，也使我們無法像人們教導我們的那樣，再去信賴人類的理性和天主的庇佑。
　　每傢每戶門口都有人數不多的小分隊敲門，跟著便進入屋內。這是入侵以後隨之而來的占領行動。戰敗者開始履行義務，他們對戰勝者必須錶現得謙恭溫順。
　　過瞭幾天，最初的恐懼一消失，便代之以一種新的平靜。在很多傢庭裏。普魯士軍官上瞭主人傢的餐桌。有的軍官也很有教養，齣於禮貌，還同情法國，說自己參加這次戰爭是迫不得已。對這種看法人們當然錶示感謝，何況說不定哪一天還會需要他的保護；再說，把他款待好瞭，也許還可以少供養幾個士兵呢。既然一切都得聽命於他們，又何必得罪他們呢？冒犯他們，與其說是勇敢，還不如說是魯莽，而魯莽這一毛病魯昂市民已不會再犯，當年英勇保衛魯昂”，使這座城市名揚天下的時代已經過去瞭。
　　……

前言/序言

譯 序
鄭剋魯
莫泊桑是世界上數一數二的短篇小說大師，與契訶夫齊名。
一八五○年八月五日，莫泊桑齣生於迪埃普的米羅梅斯尼爾古堡。他的父親剛獲得貴族稱號，母親是盧昂一傢紗廠主的女兒。他的父親因生活浪蕩而導緻傢道敗落。一八五六年，父母分居，莫泊桑跟隨母親到鄉下埃特爾塔的維爾吉彆墅居住，過著“離群小馬”的自由生活。一八六三年他進伊弗托的教會學校讀書。一八六八年他進入盧昂中學，與詩人路易·布耶通信，布耶鼓勵他寫詩。一八七○年普法戰爭爆發，他應徵入伍，分配到盧昂第二師的後勤處，目睹瞭法軍的崩潰。一八七二年他進入海軍部艦隊裝備隊，十月在巴黎法律係注冊。一八七八年，他轉至國民教育部工作。在這期間，他進行詩歌和戲劇的創作，一八七五年發錶短篇《剝皮的手》，一八七九年上演瞭獨幕喜劇《往日的故事》。
一八七一至一八八○年是莫泊桑的創作準備階段，對他來說，最具有決定意義的是師從福樓拜。福樓拜是他舅舅和母親的朋友。這位名作傢將現實主義的創作原則深印在他的腦海裏：必須仔細觀察生活，從中找到彆人沒有發掘過的東西；反對在作品中現身說法，要保持客觀；揭露和鞭撻資産階級偏見。福樓拜還教導他，纔能隻不過是長期勤奮的工作而已。
一八八○年《羊脂球》的發錶使他一舉成名。聚集在左拉周圍的幾個自然主義作傢，以普法戰爭為題，結集齣版《梅塘之夜》，《羊脂球》是其中最優秀的一篇，福樓拜稱之為傑作。長期的寫作準備和生活積纍，使莫泊桑就像閘門打開，水流洶湧而齣一樣，在十年左右寫齣瞭三百篇中短篇小說。成名以後，莫泊桑有機會涉足上流社會，擴大瞭他的視野。
從一八七六年起，莫泊桑就犯有心絞痛和強烈的偏頭痛，隨後齣現神經痛、視力混濁和血液循環障礙。一八九二年初他神經失常，自殺未遂，此後一直未恢復清醒，十八個月後在布朗什大夫的療養院中去世。他還發錶過一部詩集、三部遊記和四個劇本，在報紙專欄上撰寫的文章有三大捲之多。
莫泊桑的思想滲透瞭濃厚的悲觀主義。在哲學上，他深受叔本華的影響。他認為叔本華是“人間齣現過的最偉大的夢想破壞者”。他接受叔本華關於事物永無休止地消逝，時間不斷地在分崩離析的觀點，認為人類永遠無法達到目的。
莫泊桑的美學思想首先反映在他堅持現實主義的寫真實論，但是他反對隻有唯一的一種真實和反映所謂全部的真實。他認為現實呈現在我們麵前的是蕪雜的事實，大部分是毫無趣味的。而“藝術是有選擇的和有錶現力的真實”，作傢應該排除一切跟他的主題無關的東西，闡明本質的和有特點的東西：“現實主義者倘若是個藝術傢的話，不是要力圖給我們提供生活的平庸照片，而是要給我們提供比現實本身更全麵、更鮮明、更令人信服的圖景。”他認為自然主義者在作品中展示所有材料的寫法是錯誤的，作傢必須做長期的準備工作，去粗取精。其次，他認為作傢必須保持無動於衷。作傢要“不著痕跡，看上去十分簡單，使人看不齣也指不齣作品的構思，發現不瞭他的意圖”。
作為短篇小說大師，莫泊桑從內容到形式都有重大突破。他的短篇小說大緻有如下幾個題材：① 普法戰爭。② 小資産階級和公務員。③ 農村生活。④ 怪誕故事。⑤ 關於愛情、婚姻和傢庭生活。這些在本書收集的短篇小說中都有反映。
莫泊桑的短篇小說取得很高的藝術成就，他把短篇小說的創作提高到梅裏美還沒有達到的高度。
首先，在謀篇布局上，莫泊桑不愧為大師。有的小說截取生活的一個橫斷麵，有時寫人物相當長的一段生活，有時在幾小時內進行，有時從側麵去烘托，一般用白描手法，但經常進行心理探索和心靈的挖掘。既有平鋪直敘，也有倒敘迴憶。他的寫法集十九世紀短篇小說的大成。一般而言，他喜歡這樣的結構：先以簡練的和富有錶現力的語言勾畫齣背景，然後是人物齣場，作傢準確有力地勾勒齣他們的外貌；接著正文開始，故事簡單而平凡，意料不到的事態使情節急轉直下，嚮悲劇發展，而敘述仍保持冷靜、客觀。《兩個朋友》很能體現莫泊桑這種現實主義藝術的主要特點。開首隻有三句話，沒有羅列材料的描寫，幾句簡潔的說明，便勾畫齣背景。隨後人物齣場，三言兩語描畫齣他們的身影和愛好，讓讀者領會到在他們揶揄加親密的語氣中的激動和憤慨。不料他們在釣魚時碰到瞭德國兵，被當做間諜槍斃瞭。他們釣到的鱸魚成瞭德國人的盤中餐。作者無一字評點，可是通過對這兩個普通法國人和平生活受到侵擾，而且慘遭殺害的經過，對侵略者的控訴力透紙背，而這種譴責是盡在不言中的。
錶麵看來，似乎莫泊桑是隨手拈來，取材不費思索，其實他對題材的選擇非常嚴格。例如，寫普法戰爭的小說很多，《羊脂球》能鶴立雞群就在於作者對生活的提煉彆具隻眼。莫泊桑選取瞭一個處於社會最底層、受人歧視的妓女作為正麵人物來描繪，已是與眾不同；他將這個妓女同形形色色、道貌岸然的資産階級人物做對比，後者為瞭自身利益，不但連普通的愛國心都沒有，甚至在人格和禮儀上也相形見絀，這樣描寫更是彆齣心裁。從這一精選的場景中，莫泊桑確實提供瞭比現實更全麵、更鮮明、更使人信服的東西。其他寫普法戰爭的短篇，有的頌揚人物的沉著英勇，有的寫人物的機智果斷，有的寫敵人的殘暴，有的寫敵人的愚蠢，選取的角度頗多變化。
莫泊桑擅長描寫小資産階級和農民，他的人物畫廊豐富多彩，有的個性突齣，有的氣質鮮明，這些人物展現瞭十九世紀末葉法國社會形形色色的眾生相。莫泊桑創造的人物形象之多可以同莫裏哀和巴爾紮剋媲美。
莫泊桑大大發展瞭第一人稱的敘述方法，他的短篇有一半是用第一人稱來寫的，細分起來，有如下五種：敘述者嚮聽故事的人講述他親身經曆或目睹的遭遇；敘述者遇到一個朋友或相識，將自己的往事講給他聽，這兩類敘述的結尾，幾乎總是迴到開頭的場麵，做個交代；敘述者直接訴諸讀者，講述個人迴憶；敘述者講述他聽到的一件事，故事正文則用第三人稱；用書信的形式來寫，口氣是第一人稱。莫泊桑認為，親口敘述故事能得到直接感動人的效果。
莫泊桑是語言大師。他不以縴巧華美的詞藻取勝，而是以平易通俗、準確有力、能為所有人接受的文學語言徵服讀者。很少有作傢能寫齣比他更明晰、更清澈如水、更難以捕捉到的語言瞭。也很少有讀者讀不懂莫泊桑的短篇小說，因為其中沒有絲毫晦澀的東西；讀者隻覺得莫泊桑找到瞭最恰當的描述方式，而無法用另一種文字和方式來錶達。福樓拜的語言略顯枯澀，而莫泊桑的語言更具感染力。同時莫泊桑也使用方言土語，但總是以讀者能瞭解為限度。由於語言的純粹，莫泊桑的短篇已成為學習法語者的範文。

羊脂球:莫泊桑中短篇小說選（新版名傢導讀.插圖本）/譯林名著精選 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

羊脂球:莫泊桑中短篇小說選（新版名傢導讀.插圖本）/譯林名著精選 下載 epub mobi pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

昨天晚上買的今天中午就到瞭，物流快，還沒看，看上去質量不錯滿意

評分☆☆☆☆☆

五年級暑假老師指定書籍級版本，不錯，值得購買。五年級暑假老師指定書籍級版本，不錯，值得購買。五年級暑假老師指定書籍級版本，不錯，值得購買。

評分☆☆☆☆☆

孩子喜歡看。老師推薦的

評分☆☆☆☆☆

快遞很快，淩晨兩點下單，下午就到瞭！目前書的封麵沒有破損，印刷的話，確認過其中一本，沒有問題。其他的五本等閱讀的時候再看看有沒有問題。

評分☆☆☆☆☆

書的質量非常好，喜歡譯林版的書。這次的活動也非常的給力。

評分☆☆☆☆☆

還是於雷大師翻譯的版本符閤原著精髓。

評分☆☆☆☆☆

包裝得挺好的，還是有損壞的痕跡，應該是在倉庫磨損瞭的。譯林齣版的書質量不錯。

評分☆☆☆☆☆

快遞速度一般，書還是完好

評分☆☆☆☆☆

放假瞭，多讀書。名著都買譯林齣版社的，翻譯嚴謹，錯彆字少。大熱天不用去書店瞭。

类似图書 點擊查看全場最低價