2.日語對話中常常省略主語,而翻譯在譯成中文時有時竟然能把“我”“你”“他”搞混,這樣的錯誤常常齣現在《飢餓同盟》裏。這本書的翻譯不怎麼樣,經常需要讀者根據上下文修正句子。
評分《燃燒的地圖》有一個偵探小說的外殼,但是其中所包含的寓意卻很深刻。主角是個追查失蹤者的男子,在都市──那迷宮之中,這名男子漸漸地迷失瞭自我。他在搜尋目標的過程中忘卻瞭目標的存在和他自己的使命。最終,他燒掉瞭已經不能給他指示方嚮的地圖,在如同沙漠一樣荒蕪的大都市中,他感覺到自己反而成瞭一個被追蹤者,有不知名的追蹤者正在追蹤他,於是,他開始瞭自己的逃亡,由一個追蹤者變成瞭一個逃亡者。小說錶達瞭人在高度商業化、都市化和物質化的世界裏生存的強烈不安感,以偵探小說的形式,一步步地將讀者一起引入一個精神的絕地裏,去進行絕對思考。
評分一如既往地大愛與支持京東強哥!
評分有關鍵情節泄露 有不閤適內容
評分評分
評分
評分
評分
有關鍵情節泄露 有不閤適內容
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有