![飘（买中文版全译本赠英文原版 套装共2册） [Gone With The Wind]](https://pic.tinynews.org/12227858/597ec49eN4900efe3.jpg)
具体描述
产品特色
编辑推荐
《飘》可以看作是一部历史题材的社会小说，同时又充满了较强的浪漫色彩。整部小说洋洋洒洒，气势恢宏，可谓一幅浪漫的历史和社会画卷。小说以美国南北战争前后的南方佐治亚州为背景，以一个种植园主杰拉尔德·奥哈拉的女儿斯佳丽为核心人物，通过几个家族的兴衰变化反映了美国南方各州在这一重要历史时期的社会现实。阅读该书，仿佛手持一首恢宏的史诗，让我们陶醉其中，爱不释手，读后心情也久久无法平静。
《我的心灵藏书馆：飘（英文注释版）》是世界传世经典名师注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！
★一位乱世佳人的传奇人生历程★一部美国内战时期的史诗著作★一九三七年普利策获奖作品★玛格丽特·米切尔十年磨一剑之作★翻译名家黄健人的经典译本★生动贴切、通俗流畅、细腻动人★北京外国语大学名师队注释★名师注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。
《我的心灵藏书馆：飘（英文注释版）》是世界传世经典名师注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！
◆经典版本，呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”（Penguin Classics）和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列（Wordsworth Classics），对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。
◆名师选编，本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学名师团队从浩如烟海的名著世界中精选而出，并由翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销，风靡世界数十年，尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。
◆名师注释，精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学名师团队注释。文化背景详细注释，词汇短语详细说明，包含所有4级以上的难点词汇，使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释，并提供译文，使英语学习者读懂名著，理解名著，爱上名著。
内容简介
《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔十年磨一剑的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞特、艾什礼、梅拉妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯佳丽与瑞特的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争期间美国南方地区的社会生活。作者着力塑造了斯佳丽这位典型的女性形象，虽然父亲的命根、自家的庄园塔拉被南北战争的疾风暴雨摧毁，但斯佳丽不甘失败和毁灭，而是靠自己的努力和挣扎力图挽回庄园的损失，成为新兴的资产者。同时，她与查理、弗兰克、阿什礼、瑞特之间，又有着复杂的爱情、婚姻和家庭纠葛，和梅拉妮在性格上形成了鲜明的对比，使读者读来不免感觉荡气回肠。
作者简介
玛格丽特·米切尔(1900一1949)，美国现代女作家。她生于亚特兰大市，曾获文学博士学位，担任过《亚特兰大新闻报》记者。1937年获普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。《飘》是她短暂的一生中weiyi的一部小说作品，被称为美国20世纪杰出的文学作品之一。
黄健人，著名翻译家，中南大学外国语学院英语系主任，教授，硕土生导师。1989年获北京师大外文系文学硕士学位。曾由教育部选派至美国伯克利加州大学英文系做访问学者。课余从事英美文学作品翻译及研究，在大陆、台湾已发表译作十余部，近三百万字，论文十余篇。主要译作有：《洛丽塔》《飘》《苔丝》《简·爱》《霍桑短篇小说选》 等。
用户评价
这本书的成功之处，我认为在于它敢于直面人性的灰暗面，却没有落入虚无主义的陷阱。主人公的性格是如此复杂、矛盾，她身上的光芒与阴影并存，令人爱憎分明，却又无法完全割舍。我们看到她在残酷的环境中如何为了生存而蜕变，那些看似不光彩的手段，在特定的情境下，却成了她唯一的盔甲。这种对“生存本能”的深入探讨，超越了传统的道德评判框架。它迫使读者去思考：在极端压力下，我们真正的底线在哪里？这种哲学层面的叩问，使得这部作品的格局一下子提升了。它不是一本轻松的读物，但它给予读者的思考深度和精神按摩，是其他许多作品无法比拟的。
评分我必须得提一下这个套装的价值，附赠的英文原版简直是锦上添花！虽然我更习惯中文的流畅叙事，但能对比着原汁原味去看作者最初的笔触，那种体验是翻译本无法替代的。尤其是那些充满地方色彩的俚语和独特的表达方式，通过对比，更能体会翻译家付出的巨大心血。这套书不仅仅是一次阅读体验，更像是一次语言学习和文化对比的实践课。每次读到某段特别精彩的地方，我都会翻到英文版去核对一下，感受那种跨越语言障碍的美感。对于真正的文学爱好者来说，拥有这样的双语版本，无疑是最大的幸事，它让这部经典作品的生命力以更完整的形态得以展现。
评分我向来不太喜欢那种过于冗长的小说，但这部作品的文字功底实在令人叹服。它的语言典雅而不失力量，即便是描述最痛苦的时刻，文字本身也带着一种艺术性的美感。我注意到作者在运用比喻和象征手法上达到了极高的境界，许多场景的描绘，初看平淡无奇，细品之下却蕴含着无穷的深意。更难能可贵的是，尽管篇幅宏大，但作者始终保持着对细节的关注，那些关于服装、饮食、礼仪的描写，都极大地增强了故事的历史真实感。每次翻开，都像是在进行一次精致的考古挖掘，发现新的宝藏。对于那些追求阅读质感的读者来说，这本书无疑是一次精神的盛宴，值得慢慢品味，反复咀嚼其中的韵味。
评分初读此书，我主要被它那跌宕起伏的故事情节所吸引。叙事节奏的掌控极其高明，从一开始的宁静甜美，到后来的风云突变，每一次转折都恰到好处，让人屏住呼吸，迫不及待地想知道接下来会发生什么。它不仅仅是一个关于爱情或生存的故事，更像是一部关于时代变迁的百科全书，通过小人物的视角，展现了整个社会结构的瓦解与重建。我特别欣赏作者在处理配角时也毫不含糊，每一个次要角色都有其独特的弧光和存在的价值，共同编织出这张错综复杂的情感网络。读完之后，那种久久不能散去的余韵，让我开始反思自己对待困境的态度。这本书的魅力就在于，它给了你一个逃离现实的出口，但当你回来时，又让你对现实有了更深刻的理解。
评分这部小说真是让人欲罢不能！我花了整整一个周末才读完它，那种沉浸感简直是无与伦比的。作者对人物内心的刻画真是入木三分，每一个决策、每一次挣扎，都让人感同身受。特别是那些宏大的历史背景与细腻的个人情感交织在一起，简直是史诗级的体验。我常常在想，如果我身处那个时代，我能否做出同样的选择？这本书不仅让我领略了一段波澜壮阔的历史风云，更让我对人性的复杂和坚韧有了全新的认识。书中的那些场景，无论是华丽的庄园生活，还是战火纷飞的残酷现实，都被描绘得栩栩如生，仿佛自己就在那里亲历一般。那种对生活的热爱与绝望的交替，让人在感动之余，也忍不住思考生命的意义。装帧设计也相当精美，拿到手里就觉得分量十足，这绝对是我书架上最值得珍藏的一本。
评分这次买了好多书，从科幻到科普，从小说到学习，不知道要看到什么时候去了，太多了啊
评分
评分京东图书大促销，本身有满减活动，还能叠加用优惠券，力度太大了，帮同学买了好多，正版有保障，送货快，服务好，满意！
评分这个是软皮的，纸张纯白色，字迹也很清楚，美中不足的是有点质量问题，后面没有封住，容易坏，买了这么多书，目前只有这本有问题
评分很好很好，来不及看，慢慢看慢慢消化
评分挺好的一套书，有几本皮边角处被压折了，不过不影响看，懒得换了，凑合着看吧。英文版比中文版厚好多，封面给人感觉特别棒
评分这个是软皮的，纸张纯白色，字迹也很清楚，美中不足的是有点质量问题，后面没有封住，容易坏，买了这么多书，目前只有这本有问题
评分书还不错，纸张质感很好，但是有一点味道，不是墨香，有点化学剂的味道，而且书中有一些纸张因为书胶的原因沾到一起了，总体来说这书这个价有点高。
评分非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。 Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong cust
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有