樂遊全球迷你版：新加坡 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

實業之日本社海外版編輯部 編，鄭鳳 譯

圖書標籤:

• 新加坡
• 旅遊
• 旅行
• 指南
• 樂遊全球
• 迷你版
• 親子遊
• 景點
• 文化
• 美食
• 攻略

齣版社： 旅遊教育齣版社

ISBN：9787563736713

版次：1

商品編碼：12293627

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2018-01-01

用紙：膠版紙

頁數：113

字數：150000

正文語種：中文

內容簡介

　　體驗冒險派：聖淘沙名勝世界裏狂歡、新加坡環球影城裏大探險
　　時尚購物派：烏節路、牛車水、小印度、阿拉伯銜……買的衝動時時會爆發
　　文藝清新派：漫步市區欣賞古建築、濱海藝術中心走一趟
　　夜間興趣派：濱海灣水幕幻影音樂、燈光秀，夜間野生動物園
　　縱情享受派：繽紛多樣的各色美食、手法多樣的Spa、摩天酒吧裏的淺酌微醺……

內頁插圖

目錄

新加坡旅行基本信息
MAP新加坡
新加坡觀光規劃＆經典路綫
Dolexperience新加坡體驗記
備受矚目的濱海灣區域
在聖淘沙名勝世界裏狂歡
在新加坡環球影城中共享天倫
隔海玩轉魅惑新山
zoo動物園發燒友不容錯過
滿是魚尾獅的印跡
曆史悠久的菜佛士酒店
調養身心的亞洲麗人行
各式甜品大薈萃
速成新加坡美食通
立馬變身資深排檔達人
美昧水果吃不夠
夜色中淺酌微醺
市內交通
MAPMRT路綫圖
市區/濱海灣
觀光
美食
購物
發現新加坡殖民時代建築群一覽
烏節路
觀光
美食
購物
導覽NAVI
荷蘭村
河濱
觀光
美食
購物
牛車水
觀光
美食
購物
小印度
觀光
美食
購物
武吉士/阿拉伯街
觀光
美食
購物
發現新加坡在精品雜貨店裏“樂淘”
聖淘沙島
觀光
美食
導覽NAVI
港灣
住宿
旅行信息
齣發日程安排
收集旅行信息
旅行必需品
攜帶物品及行李
貨幣兌換
入境新加坡
迴國指南
電話·郵政·網絡
生活習慣·風俗禮儀
旅行健康管理
旅行安全管理
旅行會話
索引
MAP新加坡中心城區
MAP市區＆濱海灣
MAP烏節路
MAP牛車水
MAP小印度＆阿拉伯街
MRT中心綫路圖
插頁：MAP烏節路-濱海灣

樂遊全球迷你版：新加坡 序言：一場觸動心靈的新加坡奇遇 曾幾何時，“獅城”新加坡，這個矗立在赤道上的璀璨明珠，僅僅是地圖上一抹耀眼的綠洲，是國際航班中轉時匆匆瞥過的風景。然而，隨著指尖劃過《樂遊全球迷你版：新加坡》的扉頁，這份遙遠的嚮往，開始變得鮮活、立體，並最終演變成一場觸動心靈的新加坡奇遇。這不是一本簡單的旅遊指南，它更像是一位經驗豐富的旅伴，用真誠的筆觸，為你緩緩揭開這座城市的多彩麵紗，帶你深入體驗她獨特的熱情、包容與活力。 想象一下，在繁華都市的中心，一抹盎然綠意悄然蔓延，那是濱海灣花園裏那令人驚嘆的超級樹，在夜幕降臨之時，它們如同宇宙中的精靈，閃爍著迷人的光芒，低語著古老的故事。又或是漫步在古老街區，空氣中彌漫著咖喱、香茅和熱帶花卉的復閤香氣，華人、馬來人、印度人的文化在這裏和諧交融，形成一幅生動而迷人的畫捲。新加坡，就是這樣一座充滿對比與和諧的城市，古老與現代並存，東方與西方交匯，靜謐與喧囂相映成趣。 《樂遊全球迷你版：新加坡》並非試圖填塞冰冷的數據和官方的介紹，而是將旅途中的每一個驚喜、每一次發現、每一次感動，都細緻地描繪齣來。它邀請你跟隨作者的腳步，從最地道的街頭小吃到米其林星級餐廳的精緻佳肴，從喧囂熱鬧的夜市到寜靜悠遠的宗教場所，從高聳入雲的摩天大樓到綠意盎然的島嶼秘境，去感受新加坡的脈搏，去聆聽她的心跳。 這本“迷你版”的意義，不在於內容的精簡，而在於精髓的提煉。它為你過濾掉不必要的冗餘，聚焦於那些最能代錶新加坡特色、最能觸動旅行者心靈的元素。無論你是初次踏足獅城，還是渴望深度探訪，都能從中找到屬於自己的旅途靈感。它讓你明白，旅行的意義，不僅僅是打卡景點，更是融入當地，理解文化，遇見不同，從而豐富自己的人生閱曆。 準備好瞭嗎？翻開這本書，讓新加坡的魅力，在你心中悄然綻放。這場旅程，將從這裏開始，去發現，去體驗，去愛上這座充滿無限可能的迷人城市。 第一章：獅城初印象——初識新加坡的魅力 新加坡，這個位於馬來半島南端的小島國，總能以其獨特的魅力，在第一時間抓住旅行者的目光。初抵獅城，或許你會為這座城市的有序與潔淨而驚嘆，但隨著深入探尋，《樂遊全球迷你版：新加坡》將帶你超越錶象，去感受隱藏在其後的深厚底蘊。 1.1 綠色之城，自然與都市的完美融閤 新加坡素有“花園城市”的美譽，而這份綠意，並非隻是點綴，而是深深地融入瞭城市的肌理之中。本書將為你勾勒齣一幅生動的畫麵： 濱海灣花園（Gardens by the Bay）： 這裏絕不僅僅是幾個巨大的“超級樹”。想象一下，漫步在巨大的玻璃穹頂之下，感受來自世界各地的植物在恒溫環境中綻放的奇跡，如同走進瞭一個活生生的植物博物館。本書會詳細介紹不同花園主題的特色，如“花穹”的南半球植物，“雲霧林”的神秘高山雨林，以及夜幕降臨後，超級樹的燈光秀如何將整個區域變成一個童話世界。你將瞭解到，這不僅僅是視覺的盛宴，更是對生態保護和可持續發展的深刻實踐。 新加坡植物園（Singapore Botanic Gardens）： 作為聯閤國教科文組織世界文化遺産，這座擁有160年曆史的植物園，是放鬆身心、探索自然的好去處。本書會帶領你走進國傢鬍姬園，欣賞到新加坡國花——卓錦萬代蘭的韆姿百態，以及那些用皇室、名人命名的珍稀品種。漫步在靜謐的雨林小徑，聆聽鳥語蟲鳴，你會忘卻城市的喧囂，找到內心的平靜。 麥裏芝蓄水池（MacRitchie Reservoir Park）： 對於熱愛戶外活動和自然探險的你，這裏將是絕佳的選擇。本書會為你介紹穿越雨林的吊橋步道，讓你在樹冠之上行走，俯瞰碧綠的蓄水池和茂密的熱帶雨林。在清晨或傍晚，這裏也是觀察野生動物的好時機，也許你會邂逅長尾獼猴、各種色彩斑斕的鳥類。 1.2 多元文化，和諧共生的獨特韻味 新加坡之所以如此迷人，在於它成功地將來自世界各地的文化融閤在一起，形成瞭一種獨一無二的“新加坡風味”。本書將帶你領略這份多元的魅力： 牛車水（Chinatown）： 這裏是新加坡華人社區的心髒，紅燈籠高高掛起，熱鬧非凡。本書會帶領你穿梭在狹窄的街道，探訪古老的寺廟，如佛牙寺龍華院，感受中國傳統文化的莊嚴與神秘。同時，你也會品嘗到地道的福建麵、海南雞飯等傳統小吃，並瞭解到牛車水如何從一個樸素的聚居地，發展成為如今充滿活力與曆史韻味的文化區。 甘榜格南（Kampong Glam）： 這裏曾是馬來族和阿拉伯裔的聚居地，至今仍保留著濃鬱的伊斯蘭風情。本書會為你介紹宏偉的蘇丹迴教堂，以及充滿異域風情的哈芝巷（Haji Lane），那裏遍布著獨立精品店、特色咖啡館和色彩斑斕的壁畫，是攝影愛好者的天堂。漫步其中，感受絲綢、香料和咖啡混閤的獨特氣味，仿佛置身於一個古代絲綢之路的貿易站。 小印度（Little India）： 踏入小印度，仿佛瞬間穿越到瞭印度。金色的寺廟、飄香的咖喱、色彩鮮艷的紗麗，都構成瞭一幅生動的畫麵。本書會帶你品嘗正宗的印度美食，如香料濃鬱的咖喱魚頭、酥脆的印度煎餅，並介紹那些充滿印度特色的手工藝品和珠寶店。在這裏，你會被濃厚的宗教氛圍和印度人民的熱情所感染。 1.3 城市規劃的典範，高效與舒適並存 新加坡的成功，離不開其精妙的城市規劃和高效的公共服務。本書將為你揭示這座城市的另一麵： 完善的公共交通係統： 從高效的地鐵（MRT）網絡到便捷的巴士綫路，新加坡的公共交通堪稱典範。本書會為你介紹如何利用公共交通輕鬆遊覽各個景點，並分享一些齣行的小貼士，讓你在城市中暢行無阻。 安全與秩序： 無論是在繁華的商業區，還是在寜靜的住宅區，新加坡都以其高度的安全和井然的秩序而聞名。本書會讓你感受到這座城市的安全感，從而更放心地享受旅途。 第二章：味蕾的旅行——新加坡的舌尖誘惑 新加坡的美食，是其文化最直接、最生動的體現。它匯聚瞭南洋風味、中華美食、馬來料理和印度佳肴的精髓，形成瞭一道道令人垂涎欲滴的美味。在《樂遊全球迷你版：新加坡》中，美食並非隻是一個附屬品，而是你體驗新加坡文化不可或缺的一部分。 2.1 Hawker Centre：平民美食的天堂 Hawker Centre（熟食中心）是新加坡美食文化的靈魂所在。在這裏，你無需花費高昂的價格，就能品嘗到最地道、最受歡迎的新加坡美食。本書將為你一一推薦那些不容錯過的 Hawker Centre： 麥士威熟食中心（Maxwell Food Centre）： 這裏匯聚瞭眾多老字號攤位，其中最著名的當屬“天天海南雞飯”。本書會為你詳細介紹如何點餐，以及哪些攤位是當地人也排隊的熱門選擇，如“阿明”的麵攤和“老伴”的豆花。 老巴刹（Lau Pa Sat）： 這座維多利亞風格的建築本身就極具曆史感，而到瞭夜晚，沙爹街（Satay Street）的燈火輝煌更是令人難忘。本書會為你推薦在老巴刹必嘗的沙爹，以及如何與攤主討價還價，體驗當地的市井文化。 牛車水熟食中心（Chinatown Complex Food Centre）： 作為新加坡最大的熟食中心之一，這裏藏龍臥虎，不僅有著名的“瞭凡香港油雞飯麵”，還有無數其他等待你發掘的美味。本書會為你指點迷津，讓你在這裏也能找到屬於自己的舌尖驚喜。 2.2 經典必嘗：新加坡的招牌美味 除瞭 Hawker Centre，新加坡還有許多獨具特色的招牌菜肴，它們承載著這座城市的曆史與記憶： 海南雞飯： 這道看似簡單的菜肴，卻在新加坡被發揮到瞭極緻。本書會為你解析一份完美的海南雞飯的奧秘：嫩滑的雞肉、粒粒分明的油飯、醇厚的辣椒醬和薑蓉。你會瞭解到，不同的餐廳對這道菜有不同的演繹，而你將有機會品嘗到其中的佼佼者。 辣椒螃蟹： 作為新加坡的國菜之一，辣椒螃蟹的酸甜微辣、濃鬱醬汁，總能徵服所有人的味蕾。本書會為你推薦品嘗辣椒螃蟹的最佳地點，並教你如何享用這道美味：用炸饅頭蘸取濃鬱的醬汁，是絕對不能錯過的儀式。 肉骨茶： 濃鬱的鬍椒味、酥爛的排骨，一碗熱騰騰的肉骨茶，足以驅散旅途的疲憊。本書會為你介紹不同風味的肉骨茶，如潮州式（偏白鬍椒味）和福建式（偏藥材味），並告訴你如何搭配白米飯和油條，纔能吃齣最地道的味道。 叻沙（Laksa）： 椰漿濃鬱的湯底，Q彈的麵條，鮮美的海鮮，叻沙是東南亞風情的代錶。本書會為你介紹新加坡最受歡迎的兩種叻沙：咖喱叻沙（Curry Laksa）和亞參叻沙（Assam Laksa）。你將有機會品嘗到那一口就足以讓你愛上的獨特風味。 2.3 甜品與飲品：清涼一夏的甜蜜 在炎熱的新加坡，一杯清涼的飲品或一份甜蜜的甜點，是最佳的慰藉。 娘惹糕點（Nyonya Kueh）： 娘惹文化是新加坡多元文化的重要組成部分，而娘惹糕點則是其精美的代錶。本書會為你介紹那些色彩鮮艷、造型彆緻的娘惹糕點，如九層糕、娘惹粽，讓你在品嘗甜美的同時，也領略到娘惹文化的獨特魅力。 刨冰（Ice Kachang）與chendol： 這兩種經典的東南亞刨冰甜點，是消暑解渴的絕佳選擇。本書會為你揭秘它們豐富的配料，以及在炎炎夏日裏，它們能帶來的純粹的快樂。 新加坡司令（Singapore Sling）： 在萊佛士酒店的Long Bar品嘗一杯正宗的新加坡司令，是許多旅行者的夢想。本書會為你講述這款雞尾酒的曆史，以及它所代錶的那個優雅而迷人的年代。 第三章：深度體驗——不止於觀光的精彩 《樂遊全球迷你版：新加坡》深知，真正的旅行，是去感受，去融入，去創造屬於自己的獨特記憶。這本書將帶你走齣遊客的常規路綫，去發現那些隱藏在城市角落的驚喜，去體驗那些能夠觸動你心靈的時刻。 3.1 藝術與文化的殿堂：不止有現代的摩天大樓 新加坡在現代化的進程中，也從未忽視對藝術與文化的保護與發展。 新加坡國傢美術館（National Gallery Singapore）： 本書會為你推薦美術館內最值得一看的展覽，特彆是新加坡及東南亞地區的藝術作品，讓你通過藝術，更深入地理解這座城市的曆史與人文。 濱海藝術中心（Esplanade - Theatres on the Bay）： 這個造型獨特的“榴蓮”建築，是新加坡的標誌性地標之一。本書會為你介紹在這裏可能欣賞到的各類演齣，從古典音樂到現代戲劇，讓你感受到新加坡作為亞洲文化樞紐的活力。 街頭藝術與壁畫： 在牛車水、甘榜格南等區域，你不僅能找到曆史悠久的建築，更能發現充滿創意與活力的街頭藝術。本書會為你指點那些隱藏在小巷中的精彩壁畫，它們用色彩講述著新加坡的故事。 3.2 親近自然，探尋綠色奇跡 新加坡的綠色，遠不止於植物園。 聖淘沙島（Sentosa Island）： 除瞭著名的環球影城和海灘，聖淘沙島還有許多值得探索的自然秘境。本書會為你推薦一些相對寜靜的步道，讓你在享受海島風光的同時，也能感受到一份寜靜。 裕廊飛禽公園（Jurong Bird Park）/新加坡飛禽公園（Bird Paradise）： 盡管名字和位置有所變動，但對於熱愛動物的你，這裏依舊是不可錯過的目的地。本書會為你介紹公園內各種珍稀鳥類，以及那些讓你驚嘆的鳥類錶演。 本地公園與社區： 許多本地人喜歡在公園裏放鬆身心，感受日常生活的氣息。本書會為你推薦一些地道的社區公園，讓你有機會觀察當地人的生活方式，感受新加坡的慢生活。 3.3 購物的樂趣，從奢侈品到本土特色 新加坡是購物者的天堂，從國際大牌到本土設計師品牌，應有盡有。 烏節路（Orchard Road）： 這裏是新加坡最著名的購物街，匯集瞭各大百貨公司和品牌旗艦店。本書會為你推薦一些特色百貨公司，以及在這裏可以找到的獨特商品。 哈芝巷（Haji Lane）與阿拉伯街： 對於喜歡淘貨和尋找獨特紀念品的你，這裏是絕佳去處。本書會為你介紹那些充滿創意的手工藝品店、獨立設計師服裝店，以及阿拉伯街上琳琅滿目的絲綢、香料和地毯。 本地設計品牌與創意市集： 新加坡近年來湧現齣許多優秀的本土設計品牌。本書會為你推薦一些值得關注的品牌，以及一些不定期舉辦的創意市集，讓你有機會購買到獨一無二的紀念品。 3.4 體驗新加坡的獨特生活方式 參加節日慶典： 如果你的行程恰逢新加坡的重大節日，如春節、國慶節、屠妖節等，那將是一次難忘的體驗。本書會為你介紹這些節日的特色活動，讓你融入當地的熱鬧氛圍。 觀看夜間野生動物園（Night Safari）： 這是一種獨特的體驗，讓你在夜幕下，近距離觀察那些在白天不易見到的夜行動物。本書會為你提供遊覽建議，讓你充分利用這個夜晚的奇遇。 體驗Spa與按摩： 在繁忙的旅途中，享受一次身心的放鬆也是必不可少的。新加坡有許多提供傳統Spa和按摩的場所，本書會為你推薦一些口碑良好的選擇。 結語：獅城記憶，一生迴味 《樂遊全球迷你版：新加坡》的旅程，並非就此畫上句號。它隻是為你打開瞭一扇門，邀請你走進去，去親身感受，去創造屬於自己的新加坡故事。這本書的目的，是讓你離開時，不僅僅帶走滿載的照片，更能帶走一份對這座城市的深刻理解，一份對多元文化的由衷贊嘆，一份對生活的熱愛與憧憬。 新加坡，這座充滿活力的赤道明珠，用她獨特的魅力，等待著你的發現。願你在獅城的每一段旅程，都能充滿驚喜，留下最美好的記憶，並深深地愛上這個被譽為“花園城市”的奇妙國度。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對旅行細節要求很高的人，總是希望能在有限的時間裏，最大化地體驗目的地的魅力。當我知道要去新加坡的時候，我立刻開始搜尋最實用的攻略，最終鎖定瞭這本《樂遊全球迷你版：新加坡》。這本書的亮點在於它的“本地化”視角。它不僅介紹瞭熱門景點，還花瞭很多篇幅講述如何像本地人一樣生活和旅行。比如，它詳細介紹瞭新加坡的“組屋”文化，以及如何體驗這些社區的生活，讓我對新加坡的社會構成有瞭更直觀的瞭解。書中關於“親子遊”的建議也特彆到位，列舉瞭很多適閤帶孩子去的景點和活動，還提供瞭一些兒童友好的餐飲場所，對於帶著孩子的傢庭來說，簡直是福音。我尤其欣賞書中關於“實用信息”的匯總，比如緊急聯係方式、當地法律法規、小費文化等等，這些都是我們在旅遊過程中很容易忽略但又非常重要的細節，有瞭這些信息，能讓我更加安心地享受旅程。這本書的語言風格也很親切，不落俗套，讓我覺得它更像是一個有經驗的旅行者分享的心得，而不是一本冷冰冰的指南。

評分☆☆☆☆☆

在計劃去新加坡之前，我一直對這個島國充滿好奇，但又擔心行程安排會很倉促，無法真正領略它的魅力。機緣巧閤之下，我翻閱瞭這本《樂遊全球迷你版：新加坡》，感覺像是打開瞭一個寶藏。它並沒有像一些大型旅遊指南那樣堆砌大量文字，而是以一種非常簡潔明瞭的方式，將新加坡的精華一一呈現。我最欣賞的是書中對“新加坡必去體驗”的梳理，它不像流水賬一樣列齣景點，而是將一些獨特的文化體驗和活動，比如參加當地的節慶活動、品嘗娘惹菜、夜間動物園等等，用生動的語言和精美的插圖進行瞭介紹，讓我對新加坡有瞭更深刻的認識。書中關於“美食地圖”的部分更是讓我口水直流，從米其林星級餐廳到街頭巷尾的小販中心，都有詳盡的介紹和推薦，還附上瞭人均消費和特色菜品，簡直是吃貨的天堂！此外，書中對新加坡的“購物天堂”地位也有很好的闡釋，列舉瞭各大購物中心和特色商店，並給齣瞭一些購物攻略，對於我這種喜歡淘貨的人來說，簡直是及時雨。這本書讓我看到瞭一個多元、活力、充滿驚喜的新加坡，也讓我對這次旅行充滿瞭期待。

評分☆☆☆☆☆

這次去新加坡，真的像是做瞭一場美夢，而這本《樂遊全球迷你版：新加坡》就是我這場美夢的“夢境設計師”。我喜歡它那種“少即是多”的編輯理念，每一頁都充滿瞭精煉而實用的信息。它不是簡單地告訴你“去哪裏”，而是告訴你“為什麼要去，怎麼去，以及去瞭之後能體驗到什麼”。比如，在介紹新加坡的“花園城市”稱號時，它不僅列齣瞭植物園、濱海灣花園等知名景點，還會深入講解新加坡是如何在有限的土地上創造齣如此綠意盎然的城市環境，以及這些綠色空間對新加坡人生活的影響。書中關於“節慶活動”的介紹也讓我眼前一亮，它會根據不同的季節和節日，推薦相應的慶祝活動和特彆亮點，讓我有機會參與到新加坡最地道的節日氛圍中。我還特彆喜歡書中關於“拍照攻略”的部分，它會給齣一些構圖建議和最佳拍攝時間，讓我能輕鬆捕捉到新加坡的美麗瞬間。這本書就像一位溫柔的嚮導，引導著我去發現新加坡的每一個角落，讓我的旅行充滿瞭驚喜和感動，是一本值得珍藏的旅行伴侶。

評分☆☆☆☆☆

這次新加坡之旅，真是讓人驚喜連連！齣發前，我還在猶豫要不要帶一本厚重的攻略，畢竟旅行的意義在於隨性而發，但朋友強烈推薦瞭這本《樂遊全球迷你版：新加坡》，說是精華濃縮，輕便易攜帶。事實證明，這推薦太對瞭！書雖然小巧，但內容卻一點也不含糊。從預訂機票、酒店，到交通指南，再到各個景點、美食推薦，幾乎涵蓋瞭我能想到和想不到的所有實用信息。我尤其喜歡書中關於“如何高效利用公共交通”的部分，詳細列齣瞭各種交通卡的使用方法和路綫規劃建議，讓我省去瞭不少研究的時間，可以直接投入到玩樂中。而且，書中對新加坡不同區域的介紹也相當細緻，無論是想體驗濱海灣的現代都市風情，還是在小印度感受異域文化，亦或是去牛車水品嘗地道美食，都能找到清晰的指引。我還特彆留意到瞭書中關於“當地小貼士”的闆塊，比如如何避免旅遊陷阱，以及一些當地人纔知道的拍照打卡點，這些內容讓我的旅途更加順暢和有趣。總而言之，這本迷你版的攻略，就像一個隨行的私人嚮導，讓我第一次獨自遊新加坡就充滿瞭信心，完全沒有陌生感。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我一直不太擅長做旅行攻略，每次齣發前都覺得頭緒萬韆，尤其是一個我去過的國傢。這次新加坡之行，我抱著試試看的心態，入手瞭這本《樂遊全球迷你版：新加坡》。沒想到，它給瞭我巨大的驚喜！最讓我印象深刻的是，這本書在介紹景點時，不僅僅是簡單羅列，還會穿插一些關於新加坡曆史文化的小故事，讓我在遊覽時，能更深入地理解眼前的景象，而不是走馬觀花。比如，在介紹聖淘沙時，它會講到這個島嶼的變遷，從一個軍事基地到一個度假勝地，這樣的講述方式，讓整個旅程變得更加有深度。書中還提供瞭很多關於“行程規劃”的建議，根據不同的旅行時長和興趣偏好，給齣瞭多種方案，非常人性化。我特彆采納瞭其中一個關於“文化深度遊”的行程，讓我有機會去瞭很多當地人常去的地方，體驗到瞭和遊客區完全不同的風情。而且，這本書的排版非常舒適，圖片也很有品味，閱讀起來一點也不枯燥。感覺它不隻是一個攻略，更像是一個老朋友在娓娓道來關於新加坡的故事，讓我對這次旅行充滿瞭期待和熱情。