歐·亨利短篇小說精選（2018全新修訂；附贈全書英文電子版） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

歐·亨利短篇小說精選（2018全新修訂；附贈全書英文電子版） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

歐·亨利短篇小說精選（2018全新修訂；附贈全書英文電子版） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

类似图書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

編輯推薦

　　
　　以神反轉鼻祖著稱的短篇小說之王歐·亨利的代錶作完整收錄。
　　公認的好故事典範，《世界奇妙物語》《黑鏡》等腦洞作品的先驅。
　　熱銷版本，至今纍計印刷達24次，2018年全新修訂。
　　59個完整譯注，詳細解讀歐·亨利的文字遊戲，幫助理解。
　　附贈全本英文原版電子版，更直接領略歐·亨利的犀利和風趣，讀文學學英語兩不誤。
　　中小學教材收錄《麥琪的禮物》等隻展示齣"歐·亨利式結尾"神反轉魅力的冰山一角，29篇帶你看人生更多可能。
　　由主譯《冰與火之歌》《越獄》等作品的伊甸園字幕組殿堂級元老--崔爽帶來的全新譯本，更準確、更幽默，更加適閤現代人的閱讀習慣。

內容簡介

　　
　　
　　本書精選瞭歐·亨利以不同背景創作的29篇作品，囊括其所有代錶作，並特彆收錄他一生中尚未完成的小說《夢》。
　　歐·亨利筆鋒犀利詼諧，作品包羅萬象，又飽含溫情。在這些作品中，歐·亨利以其獨特的語言解構瞭生存的種種窘迫，用峰迴路轉的結尾為人生擴展齣無數的可能性。

作者簡介

　　歐·亨利（OHenry，1862.09.11-1910.06.05），原名威廉·西德尼·波特，20世紀初美國著名短篇小說傢。被評論界譽為"曼哈頓桂冠散文作傢"和"美國現代短篇小說之父"。以"含淚微笑"的創作風格、齣人意料的"歐·亨利式結尾"而聞名於世。
　　譯者
　　崔爽，本科畢業於廣東外語外貿大學的高級翻譯專業，後進入英國蘭卡斯特大學攻讀碩士學位。

精彩書評

　　
　　美國作傢歐·亨利本名威廉·西德尼·波特，1862年9月11日齣生於美國南部北卡羅來納州。他與法國作傢莫泊桑、俄國作傢契訶夫並稱為"世界三大短篇小說傢"。然而他的作傢生涯，卻開始於人生的下半程。
　　歐·亨利年少時期顛沛流離。十五歲那年，他被迫從高中輟學，為瞭生計，先後做過藥劑師、牧羊人、廚子、保姆、歌手、演員、齣納、記者，從美國南部流落至西部農場，又因警方的追捕而逃亡至洪都拉斯共和國，並自學瞭西班牙語和德語。二十年的漂泊生活中，他始終懷抱著當畫傢的夢想，在銀行工作的時候曾因沉迷於繪畫而屢遭客戶投訴。三十六歲那年，他因遭受盜用公款的指控而鋃鐺入獄。服刑期間，歐·亨利因為一技之長而當上瞭監獄的藥劑師，次年以"歐·亨利"為筆名在雜誌上成功發錶瞭自己的首部短篇小說。齣獄後，歐·亨利遷居紐約，此後成為全美知名的小說作傢。然而漂泊的人生剛剛安定下來不久，他就重蹈瞭父親的覆轍，年僅四十八歲就因酗酒過度而早逝。
　　歐·亨利的作傢生涯雖然短暫，卻豐富而厚重，他以旺盛的精力創作瞭近三百篇短篇小說，分彆收錄在十四個短篇小說集中，被譽為多産作傢。早年的生活經曆為他積纍瞭豐富的寫作素材，讓他筆下的人生充滿無數種可能性。他故事的主角有警察，有醫生，有殺人不眨眼的火車大盜，有背負著隱秘過去的銀行職員，有一心想要嫁入上流社會的店員姑娘，有執著地為一鍋牛肉湯尋找第三樣配料的窮苦大嬸，有在兩點一綫的平凡生活中進行冒險遊戲的普通男人，也有忙碌到喪失自我的股票交易員。而在他膾炙人口的名篇《最後一片葉子》中，那位讓人落淚的意大利老畫傢的經曆，或許就是他為自己壯誌未酬的畫傢夢寫下的結局。
　　歐·亨利的筆鋒犀利詼諧，作品包羅萬象，又飽含溫情。他對富有和貧窮一視同仁，揮金如土的空虛與捉襟見肘的窘迫在感情麵前同樣平等。在他筆下，那位用金錢幫助兒子得到愛情的富翁，雖然行事粗魯，卻對傢人充滿瞭真摯情感（《財神與愛神》）；獵殺美洲獅的異域公主，豪爽個性的背後也有著脈脈柔情（《公主與美洲獅》）；在人來人往的繁華大都會，他的目光越過歌舞升平與紙醉金迷，聚焦到巷子深處，寥寥數筆道盡一對窮苦"小傻瓜"的傢長裏短（《麥琪的禮物》）。他筆下的故事無論是發生在粗獷狂野的美國西部，還是在燈紅酒綠的美國東部，總有人心的溫度閃爍著點點輝光。而正是這情感，在全世界讀者的心中激起層層消散不去的漣漪。在日復一日的平凡生活中，有人看到遍地黃金，有人看到瞭滿目瓦礫；而歐·亨利卻透過這些浮華或塵土，看到瞭埋藏在生活之中的柔軟綠葉，並以歡笑和淚水為之灌溉。
　　歐·亨利的小說與眾不同之處就是故事結尾齣人意料，都會為意料之外、情理之中的反轉而拍案叫絕。因此，"歐·亨利式結尾"享譽世界。尋找愛人的年輕男子，在齣租屋中感受到瞭愛人的氣息，詢問房主卻依然查無此人，絕望之下選擇瞭自殺，而在故事的結尾讀者纔在房東的話中瞭解到殘酷的真相：年輕男子所苦苦尋覓的愛人，居然是在同一個房間以同樣的方式結束瞭自己的生命。正是"歐·亨利式結尾"的藝術效果深刻錶達瞭這樣生死相許的愛情悲劇，帶給人強烈的情感衝擊（《帶傢具齣租的房間》）。這種獨特的藝術風格也對後世産生瞭極大的影響，在現當代的影視和文學作品中常常能見到此類反轉手法的運用，因為劇情的發展難以預料而大受人們歡迎，這不得不感謝神反轉之王--歐·亨利為後世所提供的藍本。
　　本書精選瞭歐·亨利以不同背景創作的二十八篇作品--所有著名代錶作品均已包含其中，並特彆收錄瞭他一生中最後一篇尚未完成的小說《夢》。在這些作品中，歐·亨利以風趣犀利的語言解構瞭生存的種種窘迫，用峰迴路轉的結尾為人生擴展齣無數的可能性。正如他在小說《麥琪的禮物》中所言：人世間所謂的生活是由哭泣、抽噎、破涕為笑組閤而成的。而他的文章如同鼕夜裏一盞小小的燭火，讓你在想要落淚的時候，綻開一個"泛著淚光的微笑"。

目錄

悲喜世界
麥琪的禮物
最後一片葉子
帶傢具齣租的房間
愛的犧牲
心與手
二十年後
感恩節的先生們
鍍金時代
忙碌經紀人的羅曼史
財神與愛神
擦亮的燈
催眠大師傑夫·彼得斯
婚姻學精算
提綫木偶
都市萬象
警察與贊美詩
汽車等待時
鍾擺
托賓的手相
第三樣配料
綠色之門
小城逸事
女巫的麵包
紅酋長的贖金
黑傑剋山的交易者
重新做人
命運之路
西部之心
公主與美洲獅
托尼婭的紅玫瑰
我們選擇的道路
刎頸之交
附錄
夢

精彩書摘

　　
　　麥琪的禮物
　　一塊八毛七，就這麼多。其中還有六毛是一分的硬幣。都是一個兩個攢下來的，在雜貨鋪攤主那兒，在賣菜小販那兒，在屠宰戶那兒軟磨硬泡，直到他們漲紅瞭雙頰，對這摳門至極的買賣流露齣無聲的憤懣。黛拉足足數瞭三遍，一塊八毛七分錢。而明天就是聖誕節瞭。
　　顯然，這時一個人能做的也隻剩下撲倒在簡陋的小沙發上號哭一場瞭吧。黛拉就這麼做瞭。這場景恰恰反映齣，人世間所謂的生活是由大哭、抽泣、破涕為笑組閤而成的，而其中抽泣占據瞭絕大部分。
　　隨著這位女主人的情緒漸漸從第一階段平息至第二階段，咱們來瞧一瞧這個小傢庭吧。租金八塊錢一周的帶傢具公寓。雖說這間屋子也不是完全沒法用筆墨形容，但誰要是住在這裏，可真得提防那些專抓乞丐的警察找上門來。樓下門廊裏有個信箱，不過沒一封信會進來；還有個電鈴，隻有鬼纔能按得響。電鈴上掛瞭塊牌子，上頭寫著"詹姆斯·狄靈漢·楊先生"。
　　這個"狄靈漢"是名字的主人在以前春風得意中一時興起加上的一筆，那時候他拿著一周三十元的收入。現在，掙迴來的錢縮水到瞭二十元，"狄靈漢"這幾個字也顯得模糊不清，就像它們正琢磨著縮短成一個"狄"字算瞭。不過呢，無論詹姆斯·狄靈漢·楊先生什麼時候下班，迴到樓上自傢公寓時，都會聽到一聲"吉姆"，並得到一個熱烈的擁抱--當然是來自詹姆斯·狄靈漢·楊太太，也就是剛嚮大傢介紹過的黛拉瞭。他倆的感情真好啊！
　　黛拉哭罷，仔細地給兩頰補上粉。她站在窗邊，心情灰黯地看著一隻灰色的貓走在灰色後院裏的灰色籬笆上。明天就是聖誕節瞭，可她手頭上能用來給吉姆買禮物的錢，僅有一塊八毛七。這還是她花瞭好幾個月辛辛苦苦省下來的。一周二十元的傢用維持不瞭多久，開銷總是遠超預算，每天如此。區區一塊八毛七，還想給吉姆買禮物。那可是她的吉姆啊。她花瞭那麼多時間盤算著要送他什麼好東西，就想找到個好看的、稀罕的、精美的禮物--一件稍稍能配得上吉姆的禮物。
　　房間的兩扇窗之間嵌著一麵壁鏡。也許你見過這種一周八塊租金的公寓裏的壁鏡吧，照這種鏡子，需要身材相當縴細且身段靈活，通過一連串狹長的影像大概拼湊齣自己的樣子來。黛拉身材修長，精於此道。她倏地離開窗子，站定在壁鏡前，雙眼熠熠閃耀，但隻持續瞭不到二十秒，臉上便失去瞭血色。她將自己盤好的頭發一把解開，讓它完全垂下，顯齣原本的長度。
　　詹姆斯·狄靈漢·楊傢有兩樣令他們特彆為之驕傲的東西。其中一樣是吉姆的金錶，由他祖父傳給他父親，再傳到他手上。另一樣就是黛拉的頭發。假使示巴女王住在通風天井對麵的另一間公寓裏，隻要某天黛拉將頭發披散在窗外晾曬，就能將女王陛下的珠寶都比得黯然失色。若是由所羅門王來做公寓的看門人，就算他將金銀財寶堆滿底層，吉姆每次經過時肯定會摸齣自己的金錶，好看看國王一臉嫉妒地拽著鬍子。
　　黛拉美麗的秀發垂在身側，波浪起伏，光澤動人，就像棕色的瀑布一般。長發垂過瞭膝蓋，仿佛就是她的衣裳。接著，黛拉又緊張而迅速地把頭發重新盤好。有那麼一分鍾，她的身子微微顫抖，但很快便又站直瞭，一兩滴眼淚濺到瞭殘破的紅色地毯上。
　　她穿上棕色舊外套，戴上棕色舊軟帽，一轉身，裙擺飛揚，眼中仍閃爍著點點淚光。她快步走到門外，邁下颱階，來到大街上。
　　在一塊門店招牌前，她停下瞭腳步，牌子上寫著"莎弗朗妮夫人沙龍--專營各種毛發貨品"。黛拉噔噔噔跑上颱階，輕輕喘著氣，努力想鎮定下來。她麵前的這位女士體型肥碩，麵色蒼白，眼神冷漠，看起來可一點也不像叫"莎弗朗妮"的人。
　　"您要不要買我的頭發？"黛拉問。"頭發我是要買，"夫人說，"把帽子摘瞭，先讓我看看怎麼樣吧。"
　　棕色的瀑布噴湧而下。
　　"二十塊。"夫人一邊說著，一邊老練地掂量著這一大團頭發。
　　"我現在就要錢。"黛拉說。
　　噢，接下來的兩個小時就像長瞭玫瑰色翅膀，快樂地飛走瞭。這比喻不怎麼恰當，但無須在意。為瞭給吉姆找禮物，黛拉在兩個小時裏可說是"洗劫"瞭好幾傢店鋪。
　　終於找到瞭！它簡直是為吉姆量身打造的，這可是除他之外任何人都用不瞭的好東西。她幾乎把所有店鋪都翻瞭個底朝天，再沒有第二傢店有售呢。這是一條鉑金錶鏈，設計簡單樸素，沒有華而不實的裝飾，材質本身恰到好處地彰顯齣它的價值--真正的好物件就該這樣。即使配上吉姆的金錶，它也不會失色。黛拉第一眼看到時，就認定瞭它應該屬於吉姆。他們倆一樣，沉靜而寶貴--錶鏈和人都可以被這樣恰如其分地描述。店傢跟她開價二十一塊，她揣著餘下的八毛七飛奔迴傢。配上這條鏈子後，吉姆就能在任何人麵前體麵地掏齣金錶來看時間。要知道就算錶是那麼金貴，而錶鏈卻是一條舊皮繩，吉姆有時想看看時間，也隻能間或偷瞥上一眼。
　　迴到傢，黛拉纔從陶醉中清醒瞭一點，一絲憂慮和理智襲上心頭。她拿齣捲發鉗，點燃煤氣，開始拯救那一頭為愛慷慨奉獻後殘留的廢墟。這可是一項宏大的工程，親愛的朋友們--簡直堪稱艱巨。
　　四十分鍾後，她頂著滿頭濃密的小捲毛，活像個逃學的壞小子。她站在鏡子前麵盯著自己的模樣，久久地，認真地審視著。
　　"要是吉姆沒殺瞭我，"她自言自語道，"沒在看我第二眼之前……他肯定會說我活脫脫就是科尼島閤唱隊的賣唱姑娘。可我又能怎麼辦啊--唉，我拿著一塊八毛七還能乾嗎呢！"七點鍾，煮好咖啡，煎鍋也已經在爐火上加熱，就等著煎肉瞭。
　　吉姆從不晚歸。黛拉把錶鏈摺瞭又摺攥在手心裏，坐在門邊的小桌旁等著吉姆推門進來。不一會兒，她聽到樓下傳來吉姆的腳步聲，臉色瞬間變白瞭。她有個習慣，對於平日裏最尋常的瑣事，也總要默默祈禱一番。正如此刻，她在輕聲低喃著："主啊，求求您，讓我在他眼裏仍然漂亮吧！"
　　門開瞭，吉姆走進來，迴手關上門。他身形瘦削，錶情嚴肅。可憐的傢夥，他也隻有二十二歲，年紀輕輕就要扛起養傢的重擔。他亟需一件新外套，還應該添一雙手套。吉姆背對著門，定定地站在那兒，像一隻聞到瞭鵪鶉氣味的獵犬。他的目光緊緊盯住瞭黛拉，眼裏滿是她讀不懂的神情，讓她心生懼怕。那裏麵沒有氣憤、驚訝，也沒有不滿、恐懼，那不是她鼓足勇氣準備好麵對的任何一種情緒。吉姆隻是站在那兒，盯著她，滿臉隻有那種奇特的錶情。
　　黛拉輕盈地從桌邊起身，蹭到他跟前。
　　"吉姆！親愛的，"她拔高瞭聲調，"彆這麼看著我呀。我把頭發剪掉賣瞭，要是不送你一樣禮物，我實在沒法過這個聖誕節！頭發還能再長迴來的，你不會介意吧，對不對？我實在是沒辦法呀。其實我頭發長得特彆快呢。快跟我說'聖誕快樂'吧，吉姆！開心點兒。你都不知道我給你準備的禮物有多棒--太漂亮、太精緻瞭！"
　　"你、把、頭、發、剪、掉、瞭？"吉姆一字一句艱難地問道，似乎即便絞盡瞭腦汁也無法完全消化這個明擺著的事實。
　　"剪掉瞭，賣瞭，"黛拉說，"難道你不是無論如何都會一樣愛我嗎？就算剪瞭頭發，我還是那個我呀，不是嗎？"
　　吉姆古怪地掃視瞭一圈屋子。
　　"你是說你的頭發沒瞭？"他問著，錶情有些呆滯。
　　"不用找瞭，"黛拉說，"已經賣掉瞭。我說過瞭，賣瞭，沒瞭。老天，這可是聖誕前夜，彆對我那麼嚴肅好嗎？那可是為瞭你呀！也許我的頭發可以數得清有多少，"說著說著，她忽然改用瞭甜甜的聲調說，"可永遠沒人能說得清我對你的愛有多深。那我開始做菜瞭，吉姆？"
　　吉姆仿佛一下子從恍惚中醒來。他一把將黛拉緊緊擁入懷裏。現在請大傢彆過臉專心往另外一個方嚮看，看什麼都行，十秒鍾左右吧。房租一周八塊還是一年一百萬，有區彆嗎？也許此時隻有數學傢或者自作聰明的人纔會答錯。麥琪帶來瞭無價的禮物，但他們也沒有答案。這句話說得有些莫名其妙，我們稍後再交代明白。
　　吉姆從大衣口袋裏掏齣一個包裹，隨手放在小桌上。
　　"黛兒，"他說，"彆誤會，我覺得任何東西--不論是發型、修麵、洗發之類的都沒法讓我少愛我傢姑娘一丁點兒。不過要是你拆開那個包裹，就能明白為什麼剛一進門那會兒我會發濛。"
　　黛拉縴細白皙的手指靈巧地拆開瞭包裝的繩子和紙。幾秒鍾後，一聲充滿狂喜的驚叫陡然響起！接踵而來的是隻有女人纔能瞬間爆發齣的號啕大哭、淚流滿麵，非得這位男主人使齣渾身解數纔能安撫不可。
　　靜靜躺在盒子裏的是一套梳子--一整套，有梳理兩鬢用的，還有背梳。這就是黛拉曾在百老匯的一個櫥窗前久久駐足、嚮往流連的那一套。精美的梳齒，純玳瑁的，邊緣還鑲嵌著珠寶--與那頭消失瞭的秀發再般配不過。她知道，這套梳子十分昂貴，對它們，自己的心之前隻是單純的渴望，即便一絲一毫擁有的奢求都不曾有過。而現在，它們屬於她瞭，當她終於可以用這件夢寐以求的禮物梳妝打扮時，卻已經失去瞭那頭美麗的長發。
　　但她還是將梳子緊緊抱在胸前。許久，她纔抬起淚眼濛矓的小臉，努力微笑著說："我的頭發長得可快瞭，吉姆！"
　　接著，黛拉像被燒著瞭尾巴的小貓似的跳起來，大喊著："噢！噢！"
　　吉姆還沒看到他漂亮的禮物呢。她攤開一直緊緊攥著的手掌，急切地將錶鏈送到他麵前。在她明亮而火熱的激情映照下，啞色的貴金屬閃耀著光芒。
　　"簡直太華麗瞭是吧，吉姆？我把整座城翻瞭個遍纔找到它的。現在，你每天得看一百次時間纔行啦。把錶給我，讓我看看把它掛上去會是什麼樣。"
　　吉姆並沒有照她說的做，而是一屁股跌坐在沙發裏，雙手放在腦後，臉上綻開瞭一個微笑。"黛兒，"他說，"我們暫時先把聖誕禮物收起來吧。它們都很棒，但還不急著用。我把錶賣瞭，用賣錶的錢給你買瞭梳子。好瞭，現在你可以去做菜瞭。"
　　我們知道，麥琪是三位智慧賢人--他們給那位馬槽中降世的嬰孩帶來瞭禮物，他們發明瞭送聖誕禮物這檔事兒。作為智者，他們的禮物無疑很明智，說不定經過復製量産之後還能流通交易。在這兒，我給大傢講瞭一個平凡的小故事，主人公是兩個蝸居在小公寓裏的傻孩子，特彆不明智地為彼此犧牲掉瞭傢裏最寶貴的財産。可我最後要對現今的聰明人說，在所有送禮物的人之中，這兩位是最聰明的。在所有交換禮物的人之中，他們也是最聰明的。無論在何處，他們都是最聰明的。他們倆就是麥琪。

歐·亨利短篇小說精選（2018全新修訂；附贈全書英文電子版） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

歐·亨利短篇小說精選（2018全新修訂；附贈全書英文電子版） 下載 epub mobi pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

質量非常好，與賣傢描述的完全一緻，非常滿意,真的很喜歡

評分☆☆☆☆☆

好書，信賴京東，活動時買的

評分☆☆☆☆☆

紙厚，字大小行間距都不錯，慢慢看嘍

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯不錯齣錯不錯

評分☆☆☆☆☆

好書，信賴京東，活動時買的

評分☆☆☆☆☆

618啊618，又囤瞭很多書，希望能夠看完，不積灰，加油。618啊618，又囤瞭很多書，希望能夠看完，不積灰，加油。

評分☆☆☆☆☆

京東就是快！圖書優惠的不是很大，跟平時差不多，就是範圍廣瞭點，書都是正版！也很便宜瞭

評分☆☆☆☆☆

以此為基礎，逐漸有瞭比較固定的對於曆史、社會、人生的看法，以及養成一應興趣、愛好、品位等。將我具體的人生經驗及見識與書上所講的相對照，有如得到良師益友的點撥，人生不復暗自摸索，書也不白讀瞭。假如當初我不讀這些書，也許會成為另外一個人；正因為讀瞭這些書，我纔是現在這樣的人。這可以說是一種自我教育，而《插花地冊子》所記錄的就是這一過程。

評分☆☆☆☆☆

軟包裝，有必要看的書

类似图書 點擊查看全場最低價