具体描述
用户评价
我一直以来都对中国古代那些波澜壮阔的历史事件和统治者们的治国方略抱有极大的兴趣，但受限于自身古文功底的不足，对于《资治通鉴》这样浩如烟海的史学巨著，往往是望而却步。因此，当我在市面上看到这套12册的《资治通鉴》（全注全译）时，就像是久旱逢甘霖。 打开书的瞬间，我被它严谨而细致的注释深深吸引。每一页都密布着注释，它们并非简单的字词解释，而是对历史背景、人物关系、地理位置、典章制度等方方面面的深入阐述。这极大地降低了阅读的门槛，让我能够沉浸在历史的叙述中，而无需频繁地中断来查阅资料。这种“全注”的体贴，无疑是为我这样的普通读者量身打造的。 紧接着，我对译文部分进行了尝试。我惊喜地发现，译文既保留了原文的古朴典雅，又不失现代汉语的流畅自然。在阅读那些复杂的政治博弈和军事谋略时，译文的精准度让我能够清晰地把握事件的来龙去脉，理解人物的决策动机。它没有生硬的“翻译腔”，也没有过度白话导致的失真，而是恰到好处地连接了古今的理解鸿沟。 12册的篇幅，对于我而言，意味着可以系统地、有节奏地进行阅读。我不再需要担心庞杂的体量带来的压迫感，而是可以将它作为一段漫长的历史学习之旅。我计划每天抽出固定时间来阅读，结合注释和译文，深入理解每一个历史细节。这套书的装帧设计也相当出色，纸张的触感、印刷的清晰度，都让人赏心悦目，非常适合长时间的精读。 我期待着，通过这套《资治通鉴》，能够更全面、更深入地了解中国古代的政治制度、社会文化，以及那些在历史舞台上扮演重要角色的关键人物。它不仅是一部史书，更是一扇通往历史智慧的窗口，让我能从中汲取经验，反思当下。
评分我一直以来都对中国古代的政治智慧和历史发展脉络非常感兴趣，但苦于市面上大多数版本的《资治通鉴》要么是原汁原味但晦涩难懂，要么是过于简化而失去了历史的厚重感。当我看到这套12册的《资治通鉴》（全注全译）时，我便被它所吸引，因为“全注全译”这个承诺，恰恰是我所需要的。 拿到书后，我迫不及待地翻阅起来。首先映入眼帘的是那些密集的注释，它们详细地解释了原文中的每一个生僻字、每一个典故，甚至对一些历史事件的背景和人物的来龙去脉都进行了简要的说明。这对于像我这样非专业历史科班出身的读者来说，无疑是巨大的帮助，它大大降低了阅读门槛，让我能够更加专注于理解史实的本身。 接着，我尝试阅读译文部分。我发现，译文的质量非常高，它既准确地传达了原文的意思，又保持了原文的史学风格，没有过于口语化，也没有生硬的“翻译腔”。在阅读一些复杂的政治对话或军事策略时，译文的精炼和准确更是让我赞叹不已。它让我能够轻松地理解司马光所要表达的思想和历史事件的走向。 这套12册的装帧也让我非常满意。纸张的质感很好，印刷清晰，排版也合理，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。每一册的厚度适中，既有史书的厚重感，又方便携带和翻阅。我计划将这套书作为我深入学习中国历史的“敲门砖”，我会按照卷册顺序，认真阅读，细细品味，希望能通过这部巨著，构建起我对中国古代历史的完整认知。 总而言之，这套《资治通鉴》（全注全译）不仅仅是一套书，更像是我的一个忠实的学习伙伴。它用最严谨的态度，最详实的注释，最贴切的译文，为我打开了通往古代历史世界的大门。我深信，在未来的日子里，它会陪伴我度过许多宝贵的阅读时光，让我对历史的理解更上一层楼。
评分我一直以来都对中国古代史，尤其是那些王朝更迭、权力斗争的宏大叙事充满了好奇，但苦于自己对文言文的掌握程度有限，那些原汁原味的史书，读起来总是磕磕绊绊，难以深入。这次偶然间看到这套《资治通鉴》12册（全注全译），感觉像是找到了救星。 拿到书的时候，最让我印象深刻的就是它的“全注全译”。这对我来说，意味着我不需要再额外购买参考书，也不需要花费大量时间去查阅生词古义。每一页的注释都密密麻麻，却又条理清晰，像是为我量身定做的一位历史老师，随时随地解答我的疑惑。从字词的音韵，到典故的出处，再到人物的生平，几乎无所不包。 翻译的部分也让我惊喜。我读过一些“翻译腔”很重的版本，读起来总觉得别扭，仿佛是在阅读一本外文的直译。但这部译文，却有一种很自然流畅的中文感觉，保留了原文的庄重和史学意味，又让现代人能够轻松理解。特别是对于一些复杂的政治博弈或者外交辞令，译文的把握非常到位，既能传递原意，又不失其精妙。 我喜欢这套书的另一个原因是它的编排方式。12册的体量，让我觉得我可以有计划、有节奏地进行阅读，而不是被庞大的篇幅压垮。我打算将它作为我长期阅读的项目，每天坚持读上几页，遇到不懂的地方就查阅注释，体会原文的含义。我相信，通过这样的方式，我不仅能收获知识，还能在这个过程中培养耐心和细致的学习习惯。 这本书的设计也让我很满意。纸张的触感很好，书页的宽度和字体的排版都比较舒适，长时间阅读也不会引起眼部疲劳。整体的质感，都让我觉得它是一本值得细心珍藏的经典之作。我期待着，通过这套书，能够一步步地走进那个波澜壮阔的时代，去感受历史的脉搏。
评分我一直以来都对中国古代的帝王史和政治智慧深感着迷，但苦于原著《资治通鉴》的文言文着实不易解读，市面上充斥着各种解读本，却又难以辨别其对原著的忠实度。当我看到这套《资治通鉴》12册（全注全译）时，简直如获至宝，因为“全注全译”意味着我可以最大程度地贴近司马光的原意。 拿到书后，我最先仔细查看的是注释。它们的详尽程度远远超出了我的预期。不仅对生僻字词有清晰的释义，更对许多历史事件的背景、人物关系、地理方位进行了细致的考证和说明。这对我来说，简直是巨大的福音，极大地节省了我查阅资料的时间，让我能够更专注于理解历史本身。我甚至觉得，每一条注释都像是一位经验丰富的历史老师，在为我答疑解惑。 再者，译文的质量也让我十分满意。它在保持原文古朴庄重的同时，又兼顾了现代读者的阅读习惯，语言流畅自然，没有生硬的“翻译腔”。尤其在描写一些复杂的政治斗争或外交辞令时，译文的精准度更是让我赞叹。它让我能够清晰地把握原文的精髓，理解司马光对历史事件的判断和解读。 12册的体量，对我来说非常适中。它既保证了内容的完整性，又不会让我感到阅读压力过大。我计划将它作为我的长期阅读项目，每天坚持阅读几页，细细品味，遇到精彩之处，还会做一些批注。这套书的装帧设计也十分精美，纸张的质感、印刷的清晰度，都体现了出版方的专业与用心。 我非常期待，通过这套《资治通鉴》，能够更深入地理解中国古代的政治运作、社会变迁，以及那些影响历史进程的关键人物。它不仅能丰富我的历史知识，更可能为我提供宝贵的历史智慧和人生启示。
评分说实话，我当初购买这套《资治通鉴》12册（全注全译），主要是看中了“全注全译”这几个字。我一直觉得，真正的历史文本，就应该以最原始的面貌呈现给读者，而不是经过层层解读之后，已经面目全非。我希望能够通过这套书，直接对话司马光，去理解他观察历史、记录历史的视角。 拿到书后，我首先关注的是注释的质量。我最怕的就是那种敷衍了事的注释，只解释几个最简单的生词，然后就没有了。但这部书的注释，真的让我眼前一亮。它不仅解释了字词的意思，还对一些历史典故、专有名词、地理信息进行了详细的考证和解释，有时候甚至还会引用其他的史料来佐证。这种严谨的态度，让我觉得非常靠谱。 至于翻译，我个人更看重的是“信达雅”中的“信”。我希望译文能够最大程度地还原原文的意思，而不是为了追求文采而添油加醋。这套书的译文，在我看来，就做到了这一点。它在保持文言文的古朴韵味的同时，也让现代读者能够理解其意。尤其是在一些政治斗争、军事谋略的描写上，译文的精准度尤为重要，这套书在这方面做得非常出色。 我之所以选择12册的版本，也是因为我希望能有足够的时间和空间去消化这些内容。历史本来就是一个复杂而庞大的体系，不可能一口吃成个胖子。这套书的体量，正好满足了我细嚼慢咽的需求。我准备按照卷册顺序，一点点地进行阅读，时不时地对照注释和译文，希望能真正地理解《资治通鉴》的精髓。 而且，这套书的印刷和排版也做得相当不错。书页的厚度适中，纸张的颜色也比较柔和，长时间看书也不会觉得刺眼。每一卷的装帧也都很有质感，摆在书架上，也是一道亮丽的风景线。总而言之，这套书从内容到形式，都给我一种“物有所值”的感觉。
评分当我第一次看到这套《资治通鉴》12册（全注全译）的套装时，就有一种“终于等到你”的感觉。我长期以来都对中国古代史，尤其是那些决定王朝命运的政治斗争和人物决策，抱有浓厚的兴趣，但始终被原著的晦涩所困扰。市面上虽然不乏解读本，但我总觉得隔靴搔痒，无法真正触及历史的原貌。 这套书的“全注全译”几个字，就像是一把钥匙，直接解开了我的困惑。拿到书后，我翻开第一卷，立刻被密集的注释所吸引。这些注释不仅是简单的字词解释，更是对历史背景、人物关系、地理方位的详尽说明。我曾经为了理解一个历史典故，花费数小时查阅各种资料，而现在，只需要轻轻一瞥，就能豁然开朗。这种“润物细无声”的辅助，让我能更流畅、更深入地进入文本。 更值得称赞的是译文。我读过一些版本，译文有时过于“白话”，丧失了古籍的韵味；有时又过于“文言”，读起来仍然吃力。而这套书的译文，恰到好处地平衡了两者。它既保留了原文的庄重感和史学严谨性，又具备现代汉语的流畅性和可读性。尤其在描述战争场面、政治辩论时，译文的精准和生动，让我仿佛置身其中，感受历史的跌宕起伏。 12册的体量，对我来说恰到好处。它不会让我感到压力巨大，可以让我有条不紊地安排阅读计划。我喜欢把这种巨著当作一个漫长的旅程，每天坚持阅读一部分，细细品味，慢慢消化。这套书的装帧设计也十分精美，纸张的质感、印刷的清晰度，都体现了出版方的用心。它不仅是一本工具书，更是一件值得收藏的艺术品。 我期待着，通过这套《资治通鉴》，能够更深刻地理解中国古代的政治运作、社会变迁，以及那些伟大和渺小的人物在历史洪流中的命运。它不仅仅是历史知识的积累，更是对历史智慧的传承。
评分这部《资治通鉴》12册（全注全译）的套装，拿到手的时候就有一种沉甸甸的厚重感，简直就是一本百科全书式的巨著。我一直对中国历史，尤其是帝王将相的故事颇感兴趣，但总是觉得原著晦涩难懂，市面上虽有各种解读，却又常常夹杂着作者个人的主观臆断，让人难以辨别真伪。这次入手这套全注全译的版本，就是希望能最大程度地贴近原文，理解作者司马光在那个时代创作时的原意。 拿到书后，我首先翻阅了几卷，最直观的感受就是注释的详尽程度。不仅对文言文中生僻的字词进行了详细的解释，更对历史事件、人物关系、地理位置等背景信息也做了深入的阐述。这对于我这样一个对古代历史缺乏系统学习的读者来说，简直是福音。以前读史书，常常会因为一个典故、一个地名而卡住，需要花费大量时间去查阅其他资料，而这套书在这方面做得非常到位，极大地降低了阅读的门槛。 而且，翻译的部分也十分贴合原文的语境，没有过度地白话化，保持了原著的史学风格，但又不至于让普通读者望而却步。感觉译者在力求保留司马光的原貌的同时，也兼顾了现代读者的阅读习惯。我特别喜欢它在一些关键的历史转折点，或者人物对话的处理上，既能传达出原文的精髓，又能让情节更加流畅生动。 更让我惊喜的是，这套书在装帧上也相当用心。纸张的质感很好，印刷清晰，排版也合理，长时间阅读也不会感到疲劳。12册的体量虽然庞大，但按照这样的配置，相信我可以慢慢地，深入地去品读这段波澜壮阔的历史。我计划每天抽出一些时间来阅读，把它当作一本“枕边书”，相信在不远的将来，我对中国历史的理解会更加深刻，对那些曾经叱咤风云的人物，也会有更清晰的认识。
评分我一直以来都对中国古代的政治格局和历史进程有着浓厚的兴趣，但苦于原著《资治通鉴》文言文的艰深，阅读起来常常感到力不从心。市面上虽然不乏解读版本，但总觉得隔靴搔痒，难以完全领会司马光的原意。因此，当我发现这套《资治通鉴》12册（全注全译）时，便觉得终于找到了可以深入探索这部史学巨著的钥匙。 拿到书后，我立刻被其详尽的注释所吸引。每一页的注释都密密麻麻，却又条理清晰，不仅对文言文中生僻的字词进行了细致的解释，更对历史事件的背景、人物的生平、地理的方位等进行了深入的考证和补充。这对于我这样的普通读者而言，无疑是极大的帮助，它极大地降低了阅读门槛，让我能够更专注于理解历史的脉络。 译文部分也让我感到惊喜。它在保留原文庄重典雅的同时，又采用了流畅自然的现代汉语，使得阅读体验变得十分愉悦。在理解一些复杂的政治博弈和历史决策时，译文的精准度和恰当的表达，让我能够清晰地把握原文的精髓，感受到司马光对历史事件的深刻洞察。它没有生硬的“翻译腔”，也没有过度白话导致的失真，而是恰到好处地连接了古今的理解鸿沟。 12册的篇幅，对于想要深入研读《资治通鉴》的读者来说，是相当合适的。它既保证了内容的完整性，又避免了过于庞大而产生的畏难情绪。我计划将这套书作为我的长期阅读项目，每天安排固定的时间来阅读，结合注释和译文，深入体会其中的历史智慧。这套书的装帧设计也相当精美，纸张的质感、印刷的清晰度，都让人赏心悦目，非常适合长时间的沉浸式阅读。 我非常期待，通过这套《资治通鉴》，能够更全面、更深刻地理解中国古代的政治制度、社会变迁，以及那些在历史长河中留下深刻印记的人物和事件。它不仅能为我提供丰富的历史知识，更能从中汲取治国安邦的智慧，以及人生处世的道理。
评分我一直对中国古代历史，尤其是那些王朝兴衰、政治斗争的宏大叙事充满好奇，但受限于古文功底，阅读《资治通鉴》原著对我来说一直是个挑战。当我偶然看到这套《资治通鉴》12册（全注全译）时，简直就是找到了我一直在寻找的“神器”。“全注全译”这几个字，直接点燃了我阅读的热情。 收到书后，我迫不及待地翻阅起来。最让我惊喜的是注释的详尽程度。几乎每一页都有密集的注释，它们不仅解释了生僻字词，还对历史典故、人物关系、地理位置等背景信息进行了深入的阐述。这对于我这样历史爱好者，但又非专业出身的读者来说，简直是福音，极大地降低了阅读门槛，让我能够更流畅地理解文本。 译文部分也让我赞不绝口。我读过一些版本，要么过于白话，失去了史书的庄重感；要么过于生硬，仍然晦涩难懂。而这套译文，却恰到好处地平衡了两者，既保留了原文的古朴韵味，又做到了现代汉语的流畅表达。在阅读一些复杂的政治策略和历史事件时，译文的精准性和清晰度，让我能够轻松地把握原著的精髓。 12册的体量，对我来说正合适。它足够厚重，能够让我深入地探索历史的细节，又不会因为过于庞大而产生畏难情绪。我计划将它作为我长期的阅读伴侣，每天坚持阅读一部分，慢慢咀嚼，细细品味。这套书的装帧设计也十分精美，纸张的质感、印刷的清晰度，都让人赏心悦目，非常适合长时间的阅读。 我期待着，通过这套《资治通鉴》，能够更深刻地理解中国古代的政治智慧、社会运作，以及那些影响历史进程的人物和事件。它不仅是知识的获取，更是一次对历史的深刻体验和反思。
评分我一直对中国历史的长河充满好奇，特别是那些影响深远的政治事件和帝王将相的权谋智慧。《资治通鉴》作为一部史学巨著，更是我一直想深入了解的对象。然而，原著的文言文对于我这样的普通读者来说，确实是一道难以逾越的障碍。因此，当我看到这套《资治通鉴》12册（全注全译）时，我毫不犹豫地入手了。 拿到这套书，最让我欣喜的是它详尽的注释。每一页几乎都被密密麻麻的注释所覆盖，从字词的解释，到历史典故的溯源，再到人物的生平背景，几乎涵盖了所有可能让读者困惑的地方。我曾经在阅读其他古籍时，因为一个不理解的词语而中断阅读，不得不去翻阅字典或者其他的参考书，而这套书的注释，则让这一切变得无比顺畅。它就像一位经验丰富的史学家，耐心地为我解答每一个疑问。 再者，译文的处理也非常到位。它既保留了原文的庄重和学术性，又做到了通俗易懂，避免了“翻译腔”的生硬感。在阅读一些复杂的政治辩论或者军事策略时，译文的精准度和流畅性，让我能够清晰地理解其中的逻辑和意图。我感觉译者在力求还原司马光原意的同时，也充分考虑到了现代读者的阅读习惯。 12册的体量，对于想要深入了解《资治通鉴》的读者来说，是相当友好的。它提供了足够的时间和空间，让我能够一步一个脚印地去阅读，去思考，去领悟。我计划将它作为我长期阅读的书籍，每天坚持阅读一部分，遇到有启发的地方，还会做一些笔记。这套书的印刷和排版也十分精美，纸张的质感很好，字迹清晰，长时间阅读也不会感到疲劳。 我期待着，通过这套《资治通鉴》，能够更全面、更深刻地理解中国古代的政治格局、社会变迁，以及历史人物的决策和影响。它不仅是一次知识的获取，更是一次对历史智慧的探索与传承。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有