新譯閱微草堂筆記（上）（平） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

嚴文儒 注

图书标签:

• 清代文献
• 笔记小说
• 阅微草堂
• 古典文学
• 文学
• 历史
• 文化
• 古籍
• 翻译
• 平装

出版社： 三民

ISBN：9789571442785

商品编码：16047725

包装：平裝

出版时间：2006-06-01

正文语种：繁體中文

内容简介

清代文人紀昀（紀曉嵐）以飽讀詩書、學問淵博而著名，他不僅主編中國最偉大的叢書《四庫全書》，還撰有一部堪稱與《聊齋》齊名的筆記小說《閱微草堂筆記》。紀昀花費近十年的時間，才完成這部卷帙浩繁的作品。全書近一千二百則，內容豐富龐雜，包括社會生活、學術思想、官場世態、風土人情、鬼狐妖魅、物產異聞等，無所不有。作者質樸淡雅、亦莊亦諧的文筆，深刻睿智、情理兼具的思想，展現在一則則生動有趣的故事中，讀來令人不忍釋手。本書特地挑選坊間最優質的版本，輔以簡明的注釋、淺白的語譯、扼要的研析，能幫助讀者閱讀、欣賞。若想進一步了解鐵齒銅牙的紀曉嵐，以及搜奇志怪的《閱微》世界，這本書絕對不能錯過！

前言/序言

旷世奇珍：一部洞悉世情、文采斐然的清代笔记佳作 《阅微草堂笔记》，清代著名小说家、官员纪昀（纪晓岚）所著的一部集志怪、传奇、笔记、杂谈于一体的煌煌巨著。这部鸿篇巨制，以其独特的叙事视角、精妙的文字功底和深邃的世情洞察力，在中国古典文学乃至世界文学史上都占据着不可替代的地位。它绝非仅仅是一部记录鬼神怪异的“志怪小说”，而更是一部折射清代社会风貌、人情冷暖、道德伦理的百科全书。 一、成书背景与作者风范：时代洪流中的冷静观察者 纪昀（1724—1805），字晓岚，号春帆，晚号石云山人。他身历康熙、雍正、乾隆三朝盛世，官至大学士，深谙官场之道，却又始终保持着文人的清醒与批判精神。乾隆皇帝对他极为倚重，亲命其参与编修《四库全书》，这一经历使得纪昀能够接触到浩如烟海的古代典籍，为其笔记的广博内容打下了坚实的基础。 《阅微草堂笔记》并非一时之作，而是纪昀在宦海沉浮、归隐田园之际，将毕生所闻、所见、所思付诸笔端的记录。它以“阅微草堂”为名，取“阅历世事，渐知微芒”之意，寄托了作者对人世间的复杂性有着深刻体悟后，以一种超然的态度去审视和记录。全书共分二十四卷，内容包罗万象，洋洋洒洒百万言，流传极广，影响深远。 二、内容广袤：人文与自然的交织画卷 《阅微草堂笔记》的魅力在于其内容之丰富、跨度之大，远超一般笔记小说的范畴。它可以被视为一部微型的清代社会风情画： （一） 志怪传奇与因果报应的探讨 笔记中收录了大量的狐鬼神仙、精怪异类的故事。然而，与前代志怪小说不同的是，纪昀的笔触是克制而理性的。他记录这些故事，目的并非单纯猎奇，而是借由这些超自然现象来阐发儒家的基本伦理观——“善恶有报”。 故事中的鬼魂、妖精往往具有人间的七情六欲，他们因贪婪、淫邪、欺罔而遭受惩罚，而正直、仁厚之人则会得到善报。例如，那些因苛虐下属而死的贪官，死后依然不得安宁，被困于幽冥之境，备受煎熬。这种叙事手法，巧妙地将宿命论和道德教化融为一体，使得怪诞的故事具有了深刻的现实意义。 （二） 官场百态与吏治得失的记录 作为一名高官，纪昀对清朝的官场生态有着第一手的观察。笔记中不乏对当时地方官吏的评述，有赞扬为官清廉、爱民如子的良吏，也有揭露那些沽名钓誉、鱼肉百姓的蠹虫。 这些记载，既有对具体事件的叙述，也有对为官哲学的探讨。纪昀认为，为官之道，首在“爱民”，其次才是“慎独”。他记录的许多冤假错案的平反，虽然多以民间传说或道听途说的方式呈现，但其背后蕴含的，是对司法公正的强烈呼唤和对行政效率的深刻反思。 （三） 乡野风俗与民间信仰的采集 笔记保留了大量清代中叶，尤其是在华北、东北地区流传的民间习俗、巫术、符咒、地方方言以及特定节庆的细节。这些记录，为后世研究清代的社会史、民俗学提供了宝贵的第一手资料。例如，关于不同地区对某些疾病的治疗方法、对特定动物（如狐狸、黄鼠狼）的忌讳和祭祀方式，都描绘了一幅生动的民间生活图景。 （四） 文人雅趣与学术辩证的穿插 纪昀学贯中西，博览群书。笔记中时常穿插着他对古代典籍的考证、对诗词歌赋的点评，以及与其他文人墨客之间的辩论。他对于一些历史公案的重新解读，显示了他作为大学者的深厚学养和批判精神。他并非泥古不化，而是善于从传统中汲取智慧，并用以指导现实生活。 三、艺术特色：朴素中的精微，冷峻下的温情 《阅微草堂笔记》的艺术成就，很大程度上归功于纪昀那炉火纯青的文笔： （一） 语言的洗练与韵味 纪昀的文笔力求简洁、平实，不尚雕琢，这与他推崇的“以议论为本，以叙事为辅”的写作风格相符。他吸收了唐宋笔记的精髓，文字古雅而不滞涩，简练却意蕴深厚。即便是记录荒诞之事，也总是用一种近乎冷静的、报告式的口吻来叙述，反而增加了故事的真实感和说服力。 （二） 结构上的“寓典于戏” 全书的结构松散，篇章独立，可以随时取阅。每一则笔记通常以一个引人入胜的开头（往往是“阅微草堂笔记云”或直接叙事），然后详细展开情节，最后往往以作者的议论或感叹收束。这种短小精悍的篇章结构，非常适合在日常闲暇时阅读和品味。 （三） 幽默含蓄的讽刺 尽管纪昀表面上是在记录鬼神之事，但字里行间却饱含对人性弱点的洞察和温和的嘲讽。他的幽默，不是直白的滑稽，而是一种带着世故的、会心的微笑。他嘲讽的，往往是那些自作聪明、欺世盗名之辈，其批判是含蓄的，却比直接的谴责更具穿透力。 四、历史意义：儒家伦理与理性精神的交融 《阅微草堂笔记》的出现，标志着清代笔记文学的一个高峰。它在继承中国传统志怪小说的基础上，完成了向“人情小说”和“社会笔记”的转型。它不再热衷于描绘宏大的历史叙事，而是将目光聚焦于个体的命运、道德的选择以及日常生活中潜藏的哲理。 该书是研究乾隆时代思想文化、社会心态的重要窗口。它以一种看似闲散的笔调，承载了清代士大夫阶层对传统儒家伦理在功利社会中如何维系的深切思考。它告诉后人，无论时代如何变迁，世事如何复杂，内心的“微芒”——即良知与理性——始终是引导我们前行的灯塔。这部笔记，是纪昀留给后世的一份沉甸甸的文化遗产，值得反复研读，常读常新。

评分☆☆☆☆☆

当这本书静静地躺在我的书架上，我仿佛已经闻到了纸墨的清香，感受到了历史的温度。我一直相信，真正有价值的书，不在于其篇幅的多少，而在于其内涵的深浅。这本书的书名，虽然略显朴实，但却透着一股沉甸甸的智慧感，让我迫不及待地想一探究竟。我期待它能带我走进一个与我们当下截然不同的世界，去感受古人的生活方式、情感表达以及价值观念。我想，在阅读的过程中，我可能会不时地停下来，反复咀嚼某些句子，思考作者的意图，并将其与我自己的生活经历进行对照。这是一种与作者的对话，也是一次与自我的对话。我希望，这本书能够拓宽我的视野，丰富我的思想，让我能够以一种更加包容和深刻的眼光去看待世界。或许，它不会给我提供直接的答案，但一定会给我留下足够多的思考空间，让我能够在字里行间找到属于自己的答案。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我在选择书籍时，往往会被那些能够引发我深度思考的作品所吸引。这本书的书名，就像一颗投入平静湖面的石子，激起了我内心深处的涟漪。我猜测，它所蕴含的内容，并非是简单的叙事或议论，而是包含着作者对生活、对社会、对人性的深刻洞察。我期待它能像一面镜子，映照出我内心深处的某些迷茫与困惑，同时也为我提供一些启示与解答。我想，作者一定是一位观察力敏锐、思维深刻的人，他能够从日常生活中的点滴小事中，提炼出不凡的见解。或许，我会在书中读到关于人际关系的智慧，关于人生选择的权衡，关于内心平静的追求。我希望，这本书不仅仅是提供信息，更能引发我与作者之间的一种思想共鸣，让我觉得，原来在这浩瀚的世界里，还有人与我有着相似的感受和思考。这是一种精神上的连接，一种跨越时空的交流，让我觉得阅读不再是孤单的行为，而是一种共同探索的过程。

评分☆☆☆☆☆

手握这本书，一种古朴的质感扑面而来，让我瞬间回想起儿时在老家翻阅旧书时的那种怀旧情怀。我一直对那些承载着历史痕迹的文字有着莫名的亲近感，总觉得它们比当下的任何信息都更具生命力，更能触动灵魂。这本书的标题“新译”二字，更是勾起了我的好奇心。我想，这意味着在经典的传承之外，又注入了新的理解和诠释，这对于我这样一个对古典文学有着浓厚兴趣，又渴望与时俱进的读者来说，无疑是一份难得的机缘。我非常期待在这本书中，能够看到作者如何以现代的视角，去解读那些古老的文字，如何让它们在今天依然焕发出新的生命力。或许，我将会在字里行间发现一些过去未曾注意到的细节，领略到一些新的思想火花。更重要的是，我希望通过这本书，能够重新认识那些曾经被忽略的文化瑰宝，感受它们穿越时空的魅力。这不仅是一次阅读，更是一次对传统文化的致敬与传承。

评分☆☆☆☆☆

刚收到这本书，迫不及待地翻开了。封面设计就很吸引人，古朴典雅，泛黄的纸张和略带磨损的边角，仿佛带着历史的温度。装帧也很扎实，拿在手里很有分量，让人觉得这是一本值得细细品读的著作。我一向对那些记录生活琐事、闲情逸致的文字情有独钟，总觉得它们最能触碰到人内心深处最柔软的部分。尤其是在快节奏的现代生活中，能有这样一本能让人慢下来、静下来，去体会古人笔下的细腻情感和独特视角的作品，简直就是一份珍贵的礼物。我特别期待能在这本书中感受到作者那种超然物外、淡泊宁静的文人情怀，以及他们对世事人情的洞察。我想象着，在某个午后，泡上一壶清茶，捧着这本书，在字里行间悠游，与作者进行一场跨越时空的对话，那种感觉一定非常美妙。书中的插图和排版我也很在意，希望它们能够恰到好处地烘托文字的意境，让阅读体验更加完整和愉悦。总体来说，从拿到书的第一刻起，我就被它散发出的独特气质所吸引，对即将开始的阅读之旅充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

这本书的到来，与其说是一次物质的获得，不如说是一场精神的邀约。我一直认为，阅读的最高境界，并非在于吞噬多少书籍，而在于能从中汲取多少养分，滋养内心的荒芜。而这本书，从书名就透露出一种与众不同的韵味，它不像那些大部头的学术著作，也不似畅销书那样喧嚣，而是像一位饱经沧桑的老者，静静地坐在那里，等待着有缘人来倾听他的故事。我期待它能像一位智者，用平实的语言，讲述那些看似微不足道，却蕴含着深刻哲理的片段。或许是关于人情冷暖的观察，或许是关于自然景物的感悟，又或许是关于内心世界的探索。我更希望，在阅读的过程中，能逐渐体会到作者所传达的那种“无意于得失，无意于是非”的豁达，那种在平凡生活中发现诗意的能力。在这个信息爆炸的时代，我们常常被各种声音淹没，而这本书，或许能像一处宁静的港湾，让我在嘈杂的世界中找到片刻的安宁，重新审视自己的内心，找回那份久违的平和与从容。

评分☆☆☆☆☆

这次趁着京东的打折，买了一些台版的新译系列，觉得内容上台版和中华书局、上海古籍比并不有多少过人之处，并且古籍也并非像某些阴阳怪气的人所形容的大陆被阉割，台湾才是全的。当然，除了某些少儿不宜的内容。重点是，台版的这套新译印刷太棒了！看过中华和上古的人手捧着这几本台版书，看着非常好看的仿宋字，堪称细腻的排版，简直就是享受！而且每个字都有注音符号，我们可以多看几遍字典后面的对照表就熟了。北京三联书店里卖的好贵，京东这次打折，太满意了！

评分☆☆☆☆☆

不是拼音标读，有简单研析，不适合大陆读者。

评分☆☆☆☆☆

搞活动的时候买台版，划算

评分☆☆☆☆☆

《新譯菜根譚》正文採較近實的明刻本，詳為校勘，註譯明白曉暢，每則並附有析評，幫助讀者深入咀嚼、體味菜根香。

评分☆☆☆☆☆

不是拼音标读，有简单研析，不适合大陆读者。

评分☆☆☆☆☆

爭渡爭渡，驚起一灘鷗鷺。这套书，不管是版式、装帧、字体，都是极品，让人赏心悦目。

评分☆☆☆☆☆

非常好的版本 有文章背景 注释 翻译 讲评 关键翻译文字文笔很好 初学古文的好版本

评分☆☆☆☆☆

繁体竖排感觉不错，书还没看不予评价，用纸印刷排版很好

评分☆☆☆☆☆

帮朋友买的书，繁体字看起来应该比较费劲