A Tale of Two Cities 雙城記 英文原版 [平裝] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Charles Dickens（查爾斯·狄更斯） 著

圖書標籤:

• Dickens
• Classic
• Historical Fiction
• London
• Paris
• Revolution
• Romance
• Dual Narrative
• 19th Century
• Literary Fiction

齣版社： Penguin Group

ISBN：9780451530578

版次：1

商品編碼：19008631

包裝：平裝

叢書名： Signet Classics

齣版時間：2007-02-06

用紙：膠版紙

頁數：416

正文語種：英文

商品尺寸：10.92x2.79x17.02cm

內容簡介

The storming of the Bastille...the death carts with their doomed human cargo...the swift drop of the guillotine blade-this is the French Revolution that Charles Dickens vividly captures in his famous work A Tale of Two Cities. With dramatic eloquence, he brings to life a time of terror and treason, a starbing people rising in frenzy and hate to overthrow a corrupt and decadent regime. With insight and compassion, he casts his novel of unforgettable scenes with unforgettable characters.
With dramatic eloquence, this story of the French Revolution brings to life a time of terror and treason, and a starving people rising in frenzy and hate to overthrow a corrupt and decadent regime.

　　這是世界最偉大的批判現實主義傑作之一，也是英國文豪狄更斯作品中故事情節最麯摺驚險、最驚心動魄的小說之一，小說以18世紀的法國大革命為背景，故事中將巴黎、倫敦兩個大城市連結起來，敘述馬奈特醫生一傢充滿瞭愛與冒險的遭遇，中間穿插瞭貴族的殘暴、人民的憤怒、審判間諜……

作者簡介

Charles Dickens was born in 1812 near Portsmouth where his father was a clerk in the navy pay office. The family moved to London in 1823, but their fortunes were severely impaired. Dickens was sent to work in a blacking-warehouse when his father was imprisoned for debt. Both experiences deeply affected the future novelist. In 1833 he began contributing stories to newspapers and magazines, and in 1836 started the serial publication of Pickwick Papers. Thereafter, Dickens published his major novels over the course of the next twenty years, from Nicholas Nickleby to Little Dorrit. He also edited the journals Household Words and All the Year Round. Dickens died in June 1870.

　　查爾斯·狄更斯（Charles Dickens，1812～1870），1812年生於英國的樸次茅斯。父親過著沒有節製的生活，負債纍纍。年幼的狄更斯被迫被送進一傢皮鞋油店當學徒，飽嘗瞭艱辛。狄更斯16歲時，父親因債務被關進監獄。從此，他們的生活更為悲慘。工業革命一方麵帶來瞭19世紀前期英國大都市的繁榮，另一方麵又帶來瞭庶民社會的極端貧睏和對童工的殘酷剝削。尖銳的社會矛盾和不公正的社會製度使狄更斯決心改變自己的生活。15歲時，狄更斯在一傢律師事務所當抄寫員並學習速記，此後，又在報社任新聞記者。在《記事晨報》任記者時，狄更斯開始發錶一些具有諷刺和幽默內容的短劇，主要反映倫敦的生活，逐漸有瞭名氣。他瞭解城市底層人民的生活和風土人情，這些都體現在他熱情洋溢的筆端。此後，他在不同的雜誌社任編輯、主編和發行人，其間發錶瞭幾十部長篇和短篇小說，主要作品有《霧都孤兒》、《聖誕頌歌》、《大衛·科波菲爾》和《遠大前程》等。
　　狄更斯的作品大多取材於與自己的親身經曆或所見所聞相關聯的事件。他在書中揭露瞭濟貧院駭人聽聞的生活製度，揭開瞭英國社會底層的可怕秘密，淋灕盡緻地描寫瞭社會的黑暗和罪惡。本書起筆便描寫瞭主人公奧利弗生下來便成為孤兒，以及在濟貧院度過的悲慘生活。後來，他被迫到殯儀館做學徒，又因不堪忍受虐待而離傢齣走。孤身一人來到倫敦後，又落入瞭竊賊的手中。狄更斯在其作品中大量描寫瞭黑暗的社會現實，對平民階層寄予瞭深切的嚮情，並無情地批判瞭當時的社會製度。他在小說描寫的現實性和人物的個性化方麵成績是突齣的。他成為繼莎士比亞之後，塑造作品人物數量最多的一個作傢。

精彩書評

"I've come to prefer Oxford's editions of my texts because of the usefulness of the explanatory notes and above all the inclusion of vital contextual information about publishing practices (serialization dates, etc.) and historical background that are essential to my nethod of instruction."
--Prof. Martha Holmes, Univ. of Colorado

前言/序言

《悲慘世界》（Les Misérables）圖書簡介 （內容概要：不含《雙城記》任何元素） 體裁： 法國古典長篇小說、曆史小說、社會批判小說 作者： 維剋多·雨果（Victor Hugo） 齣版年份： 1862年 --- 導言：不朽的史詩，人性的熔爐 《悲慘世界》不僅僅是一部小說，它是一部跨越瞭時代、囊括瞭人類全部情感光譜的宏大史詩。維剋多·雨果以其天纔的筆觸，為我們構建瞭一個波瀾壯闊的十九世紀法國社會圖景。這部作品以其深刻的人道主義精神、對社會不公的猛烈抨擊，以及對個體命運的細膩描摹，成為瞭世界文學史上最偉大的裏程碑之一。 雨果以近五韆頁的篇幅，將曆史的洪流、哲學的思辨、詩意的抒情與扣人心弦的戲劇性完美融閤，探討瞭愛、救贖、法律、道德、自由與革命等永恒的主題。它不是一個關於幸運兒的故事，而是關於在殘酷現實中掙紮，卻始終懷抱希望和良知的“悲慘世界”中眾生相的深度挖掘。 --- 第一部：苦難的開端——冉阿讓的救贖之路 故事的序幕拉開瞭法國舊製度崩潰後，新舊交替時期社會的動蕩與不公。我們的核心人物，冉阿讓（Jean Valjean），一個為瞭養活飢餓的妹妹的孩子，因偷竊一塊麵包而付齣瞭十九年的苦役代價。這段漫長而殘忍的刑期，徹底將他塑造成瞭一個麻木、仇恨且與社會為敵的“人犯”。 當他齣獄時，社會對他關上瞭一切門扉，沒有人願意接納一個戴著“惡人”烙印的自由人。就在他陷入絕望，準備重蹈覆轍之際，他遇到瞭米裏哀主教（Myriel）。主教的無私、寬恕與深沉的信仰，如一道神聖的光芒，穿透瞭冉阿讓冰封已久的心靈。通過一次盜竊後的寬恕與教誨，主教點燃瞭冉阿讓內心深處對“善”的渴望。 這次“神聖的會麵”成為瞭冉阿讓人生的分水嶺。他決心洗心革麵，以新的名字——馬德蘭先生（Monsieur Madeleine）——開始新的生活。憑藉著過人的智慧和勤奮，他在濛特勒伊鎮成為瞭一名成功的企業傢和受人尊敬的市長。他將所有的財富和精力投入到造福當地民眾的事業中，試圖用一生的善行來償還當年的“債務”。 然而，過去的陰影從未遠離。那個將法律的冰冷刻入骨髓，視“罪”與“罰”為天經地義的代錶——警長沙威（Javert）——開始對馬德蘭先生的真實身份産生瞭懷疑。沙威的一生建立在絕對的規則之上，他無法理解人性的復雜與轉變，他代錶著僵硬的、不近人情的法律體係，與冉阿讓所代錶的無限包容的“天律”形成瞭尖銳的對立。 --- 第二部：命運的交織——芳汀的悲劇與科賽特的成長 小說將視角轉嚮瞭苦難的另一麵——芳汀（Fantine）。她是一位美麗、善良卻不幸的巴黎女工。她未婚先孕，被迫將年幼的女兒科賽特（Cosette）寄養在濛費梅伊一個貪婪殘忍的客棧老闆德納第夫婦（Thénardiers）傢中。芳汀為瞭維持對女兒的供養，不得不忍受屈辱，最終失去工作、尊嚴，淪為妓女，直至在貧病交加中死去。 冉阿讓在得知芳汀的悲慘遭遇後，展現瞭其救贖者本色。他承諾一定會找迴科賽特，將她從德納第夫婦的魔爪中解救齣來。這次承諾，不僅是對芳汀的告慰，更是他對自己新生靈魂的堅守。 科賽特在德納第傢的童年，是全書中最令人心碎的部分之一。她像一個微小的奴隸，遭受無休止的虐待和剝削。冉阿讓在雪夜中找到瞭她，將她從黑暗的深淵中帶齣，成為瞭她生命中唯一的救贖。從那一刻起，保護科賽特、給予她所有的愛與溫暖，成瞭冉阿讓活下去的唯一意義。 他們開始瞭東躲西藏的流亡生活，試圖徹底擺脫沙威的追蹤。在巴黎，冉阿讓用他所有的智慧和資源，為科賽特創造瞭一個相對隔絕、充滿知識與愛的世界，科賽特如同一朵在廢墟中綻放的花朵，她的純真與美麗，象徵著雨果對未來美好人性的終極期盼。 --- 第三部：青春的激情與社會的沸點——巴馬太區的學生們 隨著科賽特長大成人，她無可避免地遇見瞭愛情。她愛上瞭英俊、富有理想主義的青年愛德華·馬呂斯（Marius Pontmercy）。馬呂斯齣身於貴族傢庭，卻因崇拜拿破侖而與保守的祖父決裂，全身心投入到推翻波旁王朝、建立共和的革命浪潮中。 馬呂斯是小說中“青春的理想主義”的代錶。他與一群誌同道閤的青年知識分子組成瞭“乞丐幫”（Les Amis de l'ABC），他們聚集在巴馬太區的酒館，整夜辯論哲學、探討社會弊端，並密謀發動起義，為法國的自由和人民的幸福而戰鬥。這群年輕人，如恩佐拉（Enjolras）——堅定的革命領袖，代錶著對崇高理想不惜一切代價的奉獻精神。 與此同時，小說再次描繪瞭社會的陰暗麵——德納第夫婦，在破産後帶著全傢來到巴黎，淪為街頭騙子和強盜，他們是社會最底層“悲慘”的另一種體現，他們靠著卑劣的手段為生，甚至企圖利用科賽特和馬呂斯的愛情來榨取金錢。 在復雜的人物關係網中，另一個悲劇性的人物浮現——提凡（Gavroche），德納第的兒子，一個流落街頭、卻充滿正義感和幽默感的孩子。他代錶著底層人民身上那份未經雕琢的、野性的純良。 --- 第四部：曆史的審判與個人的抉擇——六月起義 雨果花費大量筆墨細緻描繪瞭1832年巴黎六月起義的背景、起因和慘烈過程。這不僅僅是一場政治暴動，更是底層人民長期壓抑下的總爆發，是貧睏與理想主義碰撞齣的火花。 小說的高潮部分集中在巴裏卡德（街壘）的修建與血戰。在槍林彈雨中，冉阿讓、馬呂斯、沙威和德納第一夥人，都被命運之手推到瞭同一個狹小的空間——街壘之中。 個體與曆史的交鋒： 1. 沙威的末日： 警長沙威在起義中被革命者俘虜。冉阿讓有機會手刃這個終生追捕自己的仇人，但他選擇瞭釋放沙威。當革命失敗，沙威被再次捕獲後，他陷入瞭巨大的精神危機。他所信仰的絕對秩序被冉阿讓的無限仁慈所顛覆，他無法調和法律與良知之間的矛盾，最終選擇瞭以自殺的方式結束生命，這是對僵化體製的終極控訴。 2. 冉阿讓的終極犧牲： 在戰火中，冉阿讓找到瞭身負重傷的馬呂斯。他背負著昏迷的馬呂斯，穿過巴黎陰暗的下水道，經曆瞭一場幾乎不可能完成的逃亡。這場穿越黑暗的旅程，象徵著他一生對“贖罪”和“承擔”的踐行。 --- 第五部：人道主義的光輝與尾聲 當冉阿讓將馬呂斯安全送到他祖父傢後，他以為自己終於可以解脫瞭。然而，他卻意外地發現，德納第夫婦也帶著女兒愛潘妮（Éponine，一個深愛馬呂斯卻無望的苦命女子）在下水道中潛伏，企圖趁亂掠奪。 當馬呂斯蘇醒後，他誤以為是冉阿讓綁架瞭他，並帶著他逃離瞭戰場。在巨大的誤解和情感衝擊下，馬呂斯決定與科賽特結婚，但心中對冉阿讓的猜疑並未消除。 婚禮上的重逢，揭露瞭真相。德納第為瞭贖金而嚮馬呂斯展示瞭“證據”——一張顯示冉阿讓拖著一具“屍體”的畫像，卻無意中暴露瞭冉阿讓在下水道中背負馬呂斯的事實，證明瞭冉阿讓的救命之恩。 一切真相大白後，冉阿讓請求馬呂斯給予他最後的時間，以便能平靜地死去。馬呂斯在得知冉阿讓的全部過去——他是一個逃犯，卻又是一個聖人——之後，內心充滿瞭愧疚和震撼。 小說的最後，冉阿讓在孤獨中，以寬恕和愛完成瞭他一生的救贖。他將科賽特托付給馬呂斯，然後平靜地逝去。他的一生，是從社會之“惡”中走齣，用“善”對抗“惡”，最終超越瞭法律與偏見的偉大證明。 --- 主題與文學價值 《悲慘世界》的核心在於對“愛”的闡釋，這種愛超越瞭浪漫情感，成為一種社會責任和普世的仁慈。雨果藉此探討瞭： 法律與正義的悖論： 沙威與冉阿讓的衝突，揭示瞭僵硬的成文法與真正的人道精神之間的鴻溝。 救贖的可能性： 即使是最卑微的靈魂，也擁有自我淨化和升華的無限潛力。 社會的病竈： 對貧睏、無知和剝削的深刻批判，呼籲社會關注最底層人民的悲慘境遇。 這部作品以其恢宏的敘事結構、豐富的人物群像和無與倫比的道德力量，至今仍是激勵無數讀者思考人性、社會與信仰的永恒經典。它是一部獻給受苦受難者、獻給被壓迫者、獻給所有渴望光明的人們的頌歌。

評分☆☆☆☆☆

我一直對那個時代的曆史充滿興趣，而《雙城記》的齣現，無疑為我打開瞭一扇瞭解法國大革命的窗口。這本書以其宏大的敘事和深刻的人性刻畫，給我留下瞭難以磨滅的印象。從倫敦的寜靜到巴黎的喧囂，從貴族的奢華到革命的狂熱，狄更斯用他精湛的筆觸，將兩個城市截然不同的命運和氛圍描繪得栩栩如生。書中的人物塑造也非常成功，他們身上體現齣的復雜人性，在那個特殊的時代背景下，顯得更加令人玩味。我看到瞭堅韌的愛，看到瞭無私的犧牲，也看到瞭在混亂中掙紮求生的人們。閱讀這本英文原版，讓我能夠直接感受到狄更斯文字的力量，那種跨越時代的感染力，即使是初次接觸，也能被深深吸引。這本書不僅僅是一個故事，更是一次對曆史和人性的深刻反思，它讓我重新審視瞭勇氣、善良和救贖的意義，是一部非常有價值的文學作品。

評分☆☆☆☆☆

我一直對曆史題材的小說情有獨鍾，尤其是那些能夠真實反映時代風貌的作品。《雙城記》的英文原版恰好滿足瞭我對那個時期的好奇心。書中對法國大革命時期的巴黎和倫敦的描繪，可以說是栩栩如生，仿佛讓我親身置身於那個動蕩不安的年代。從街頭巷尾的市井生活，到貴族階層的奢靡，再到底層人民的苦難，狄更斯都通過細膩的筆觸一一展現。這本書的情節跌宕起伏，充滿瞭戲劇性的衝突和令人意想不到的轉摺，讓我在閱讀過程中時刻保持著高度的緊張感和期待感。人物的塑造也極其成功，每一個角色都有著自己的故事和動機，他們的命運糾纏在一起，共同推動著故事的發展。我尤其欣賞書中對人性復雜性的深刻挖掘，在那個特殊時期，人們的價值觀和情感都受到瞭極大的考驗，狄更斯將這些展現得淋灕盡緻。閱讀這本英文原版，也讓我對英語的錶達方式和文學性有瞭更深的體會。

評分☆☆☆☆☆

這本書我早就聽說過瞭，終於下定決心入手瞭。拿到手的時候，感覺還挺沉的，畢竟是英文原版，頁數應該不少。書的封麵設計挺簡潔大方的，沒有過多的裝飾，但能感受到一種曆史的厚重感。我一直對狄更斯的作品很感興趣，他的文字總有一種獨特的魅力，能把那個時代的社會風貌和人物情感描繪得淋灕盡緻。聽說《雙城記》是他的代錶作之一，故事發生在法國大革命時期，背景設定就非常有戲劇性。我特彆期待能通過這本書，深入瞭解那個動蕩變革的年代，感受人們在那樣的時代洪流中的掙紮與選擇。平裝版的觸感也很舒服，拿在手裏閱讀不會有壓迫感，感覺很適閤長時間沉浸在閱讀的世界裏。我猜這本書的內容會包含很多關於人性的探討，關於愛與犧牲，關於正義與救贖。而且，作為一個讀者，我更看重的是文字本身帶來的力量，那種跨越時空的共鳴，狄更斯在這方麵無疑是大師。我希望這本書能給我帶來一場閱讀的盛宴，讓我不僅僅是讀故事，更能感受到文字背後蘊含的深刻意義。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我感覺自己仿佛經曆瞭一場漫長而又震撼的旅程。故事的開篇就奠定瞭宏大的敘事基調，把我一下子拉進瞭那個充滿著階級矛盾和社會變革的時代。狄更斯對人物的刻畫真是入木三分，無論是那些身處社會底層卻堅韌不拔的普通人，還是那些在權力漩渦中掙紮求生的人，他們都有著各自鮮明的個性和令人動容的故事。尤其是主角們之間的情感糾葛，在那個特殊的曆史背景下，顯得尤為復雜和深刻。我為他們的命運感到揪心，也為他們的選擇而思考。這本書不僅僅是在講述一個故事，更是在探討人性的光明與黑暗，在時代的洪流中，善良與邪惡的界限有時會變得模糊，而狄更斯卻能以一種非常細膩的方式，展現齣人性的復雜性。這本書讓我反思瞭很多，關於公平正義，關於犧牲奉獻，關於愛與救贖的力量。雖然是英文原版，但讀起來並沒有想象中的那麼睏難，狄更斯的語言很有韻味，即使是初學者也能逐漸體會到其中的美妙。

評分☆☆☆☆☆

這本書就像是一幅宏大的曆史畫捲，將法國大革命時期的動蕩與變革，以及其中個體命運的沉浮，描繪得波瀾壯闊。我被書中復雜的人物關係和深刻的情感糾葛所吸引，那些角色在曆史的洪流中，經曆瞭種種磨難，他們的愛、恨、犧牲和救贖，都讓我深受觸動。狄更斯對細節的描繪也非常齣色，無論是對社會環境的刻畫，還是對人物心理的描寫，都顯得非常真實和細膩。這本書不僅僅是一個關於愛情、友情或親情的簡單故事，它更深入地探討瞭人性中的善惡、勇氣與懦弱、希望與絕望。閱讀這本英文原版，讓我有機會直接接觸到狄更斯的原汁原味的文字，感受他獨特的敘事風格和語言魅力。我發現，即使語言稍有門檻，但憑藉著故事本身的吸引力和情感的力量，依然能夠沉浸其中，並從中獲得深刻的感悟。這是一本值得反復品讀，並從中汲取力量的作品。

評分☆☆☆☆☆

快遞很不給力，書的紙張質量很差，不太滿意。

評分☆☆☆☆☆

直接發裸書

評分☆☆☆☆☆

好！

評分☆☆☆☆☆

亨利勛爵在沙發上伸長瞭身子，笑瞭起來。"是的，我知道你會的，但我說的也是事實。""太多自己的東西!哎呀，巴茲爾，我還不知道你那麼自負。你的臉很粗糙，綫條也不柔和，你的頭發像煤一樣黑，而他仿佛是象牙和玫瑰葉子做的，我實在看不齣你與這位年輕的阿多尼斯之間有什麼相似之處。啊，我親愛的巴茲爾，他是一位美少年，而你--是呀，當然，你有一種富有理智的錶情，以及諸如此類的東西。不過，美，真正的美，終結於富有理智的錶情開始的地方。理智本身是一種誇張，它破壞臉部的和諧。人一坐下來思考，便隻見瞭鼻子，或是額頭，或是某種可怕的東西。瞧瞧那些學識高深的職業中的成功者吧，他們多麼令人厭惡!當然，教堂裏例外。可是教堂裏他們不動腦筋。一個八十歲的主教，說著自己還是十八歲的孩子時彆人教他說的話，結果，他看上去總是極其討人喜歡。

評分☆☆☆☆☆

社會文化背景部分理解起來有難度，還沒有看到後麵，中文版是一種感覺，原著又是一種

評分☆☆☆☆☆

給孩子買的，孩子經常在京東購物，放心，正品，發貨速度快。

評分☆☆☆☆☆

物美價廉！最大的優點！比較喜歡這個係列的叢書！第一，價格實惠，物美價廉！以這樣的價格能買到這麼好品質的書是相當的不錯的瞭！第二，是正版書！這個十分地重要，不然難以確保內容的正確性。第三，這個係列的叢書的版本也都還不錯，並不是那些比較糟糕的譯本，所也推薦！反正，對於資金並不是特彆充裕的人，選擇這個係列的叢書還是一個不錯的選擇。不然，同樣買一企鵝齣版的外文書的錢，能夠買這個版本的書好多本瞭，能夠接觸更多的作品，何樂而不為呢！這個係列的也都是一些經典的作品，大師的作品。這些作品機智、俏皮、辛辣、奇特，多為社會諷刺和政治諷刺，無情嘲弄上層社會的陳腐庸俗與愚蠢淺陋。故事結構巧妙，多以異峰突起式的意外結局點明主題；對話機智俏皮，為故事增添瞭不少情趣。物美價廉，印刷質量很好，紙張也保護眼睛。真希望國內的經典作品應該有這樣的齣版機會，以提高國民的普遍素養。對個人來說，閱讀也實際上也是生命陳長的過程。一個人閱讀什麼書，也就預示著以後會成為什麼樣的人。從外在的角度來說，閱讀本身實際上是一個人對外在世界探索的方法，通過閱讀可以收集到足夠的信息和知識，從而能夠更加從容地應對社會萬象。從內在的角度來說，閱讀實際上就是對自身生命潛質的開發，當我們發現書中作者的某個思想觸動我們的靈魂，就有可能發現我們生命地脈裏蘊藏的寶藏，生命的激情與潛能也由此而被激發，因為閱讀的過程實際上也就是一個生命與生命、心靈與心靈之間相互感通的過程。閱讀的德性也決定瞭個體寫作的德性，政治哲學傢列奧•斯特勞斯指齣，閱讀習慣造就寫作習慣，“一般來說，人們怎樣閱讀就怎樣寫作。通常，細心的作者也是細心的讀者，反之亦然。我們的知識體係是通過課內外的自主學習而逐漸建立起來的。讀書是搜集和汲取知識的一條重要途徑。我們從課堂上掌握的知識不是很具體和容易理解的，需要再消化纔會吸收。大量的閱讀，可以將自己從課內學到的知識，融匯到從課外書籍中所獲取的知識中去，相得益彰，形成“立體”的，牢固的知識體係，直至形成能力。 　　讀書不僅對我們的學習有著重要作用，對道德素質和思想意識也有重大影響。“一本好書，可以影響人的一生。”這句話是有道理的。我們都有自己心中的英雄或學習的榜樣，如軍人、科學傢、老師、英雄人物等。這些令我們崇拜或學習和模仿的楷模，也可以通過閱讀各類書籍所認識。我們在進行閱讀時，會潛意識地將自己的思想和行為與書中所描述的人物形象進行比較，無形中就提高瞭自身的思想意識和道德素質。推薦購買！！

評分☆☆☆☆☆

買瞭六本書，很小巧很精緻，英文原版的，還是值得購買的。

評分☆☆☆☆☆

書是小本書，紙張挺好的，印刷不錯。