Matilda 瑪蒂爾達 英文原版 [平裝] [7歲及以上] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Roald Dahl（羅爾德·達爾） 著，Quentin Blake（昆汀·布萊剋） 繪

圖書標籤:

• 兒童文學
• 經典故事
• 英文原版
• 瑪蒂爾達
• 成長
• 冒險
• 幽默
• 勵誌
• 平裝
• 7歲+

齣版社： Penguin US

ISBN：9780142410370

商品編碼：19043797

包裝：平裝

齣版時間：2007-08-16

用紙：膠版紙

頁數：240

正文語種：英文

商品尺寸：18.29x13.72x1.52cm

編輯推薦

適讀人群 ：7歲及以上
這本《瑪蒂爾達》通過小神童女孩瑪蒂爾達的故事，把孩子們帶入一個個奇幻而又快樂的美妙世界，相信這是一部讓你拿起來就放不下的書，請隨著瑪蒂爾達一起感受吧！

內容簡介

For most kids, “The Trunchbull” is pure terror, but for Matilda, she's a sitting duck. Annotation Matilda applies her untapped mental powers to rid the school of the evil, child-hating headmistress, Miss Trunchbull, and restore her nice teacher, Miss Honey, to financial security.

　　你肯定想象不齣，像瑪蒂爾達的父母那樣庸俗、勢利、卑鄙的傢夥，怎麼會生齣瑪蒂爾達這樣可愛的小神童。她5歲時就把大多數經典作傢的作品讀完瞭！你也肯定想象不齣，瑪蒂爾達上學的學校裏有一個怎樣可怕的校長。她常常惡狠狠地說：“我一直弄不明白，小孩子為什麼這樣討厭。他們是我生活中的禍害。他們像蟲子，越早消滅越好。”不過你不必擔心，神奇女孩瑪蒂爾達自有對付的辦法。

作者簡介

Roald Dahl was born in 1916 in Wales of Norwegian parents. He began writing after a 'monumental bash on the head', sustained as an RAF pilot during WW2. Roald Dahl is one of the most successful and well-known of all children's writers. His books include CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY, THE BFG and MATILDA. Roald Dahl died in 1990 at the age of seventy-four.
Roald Dahl (1916-1990) was born in Wales of Norwegian parents. He spent his childhood in England and, at age eighteen, went to work for the Shell Oil Company in Africa. When World War II broke out, he joined the Royal Air Force and became a fighter pilot. At the age of twenty-six he moved to Washington, D.C., and it was there he began to write. His first short story, which recounted his adventures in the war, was bought by The Saturday Evening Post, and so began a long and illustrious career.
After establishing himself as a writer for adults, Roald Dahl began writing children’s stories in 1960 while living in England with his family. His first stories were written as entertainment for his own children, to whom many of his books are dedicated.
Roald Dahl is now considered one of the most beloved storytellers of our time. Although he passed away in 1990, his popularity continues to increase as his fantastic novels, including James and the Giant Peach, Matilda, The BFG, and Charlie and the Chocolate Factory, delight an ever-growing legion of fans.

Quentin Blake is a well-known artist whose work has made him popular on both sides of the Atlantic. He has illustrated most of Roald Dahl’s children’s books as well as many others. He lives in London, where he teaches illustration at the Royal College of Art.

　　羅爾德·達爾（Roald Dahl，1916年9月13日—1990年11月23日），是挪威籍的英國傑齣兒童文學作傢、劇作傢和短篇小說作傢，作品流傳於大人或小孩中，極為知名。 他比較著名的作品有：如《詹姆斯和大仙桃》、《查裏和巧剋力工廠》、《好心眼的巨人》、《女巫》、《瞭不起的狐狸爸爸》、《瑪蒂爾達》等等，其魔力超越語言和國界，同時他本人的傳奇經曆也像童話裏的人物一樣賦有神奇力量，成為“哈梅林的魔笛手”（The Pied Piper of Hamelin），凡是讀過其書的孩子全都情不自禁迷倒在他創造的暢快淋灕的魔力世界，無一幸免。

　　昆汀·布萊剋(Quentin Blake) 是當代英國兒童文學界最負盛名的插圖畫傢和作傢，2013年新年，80歲的他被授予爵士爵位。
　　他於1932年齣生，16歲時齣版瞭第一本畫集，中學畢業以後，進入劍橋的唐寜學院學習英文專業。在服過兵役以後，先後進入瞭倫敦大學和切爾西藝術與設計學院進修碩士文憑課程。
　　早期他的插畫工作多是為成人雜誌、書籍，直到1960年纔開始與文字作者閤作，投入兒童圖畫書的插畫工作。1968年昆汀有瞭第一部自寫自畫的作品《派剋的小提琴》。1981年，他自寫自畫的作品《光腳丫先生》（Mister Magnolia）榮獲英國圖書館協會所頒發的凱特·格林納威奬。1999年對他而言更是實至名歸的一年，成為英國第一位兒童文學桂冠作傢（Children’s Laureate），2002年又獲得國際兒童讀物最高奬項：國際安徒生大奬，此外，他還獲得過惠特布雷德奬、波隆那國際兒童書展最佳童書奬等。

內頁插圖

精彩書評

Dahl's latest piece of madcap mayhem is a story filled with the elements that his fans cravesardonic humor, the evilest of villians, the most virtuous of heroines, and children who eventually defeat those big bad grown-ups. In this book, Matilda isn't just smart, she is ``extra-ordinary. . .sensitive and brilliant,'' reading Great Expectations as a four year old. Unfortunately, her TV-addict parents neither recognize nor appreciate their daughter's genius. Neglected Matilda finds mentors in librarian Mrs. Phelps and teacher Miss Honey, a woman as sweet as her name implies. Miss Honey, Matilda, and other students are tormented by the child-hating headmistress Trunchbull. Trunchbull has also cheated orphaned niece Miss Honey out of her rightful inheritance, leaving the teacher in extreme poverty. Having practiced revenge techniques on her father, Matilda now applies her untapped mental powers to rid the school of Trunchbull and restore Miss Honey's financial security. If the conclusion is a bit too rapid, the transitions between Matilda's home and school life a bit choppy, and the writing style not as even as in some of Dahl's earlier titles, young readers won't mind. Dahl has written another fun and funny book with a child's perspective on an adult world. As usual, Blake's comical sketches are the perfect complement to the satirical humor. This may not be a teacher's or principal's first choice as a classroom read-aloud, but children will be waiting in line to read it.
--Heide Piehler, Shorewood Public Lib . , Wis.

前言/序言

好的，這是一份關於其他兒童文學作品的圖書簡介，旨在詳細介紹其內容、主題和受眾，同時避免提及您提到的《瑪蒂爾達》： --- 《秘密花園》 作者： 弗朗西絲·霍奇森·伯內特 (Frances Hodgson Burnett) 譯者： [此處填寫常用譯者名稱，例如：張愛玲/李清] 齣版社： [此處填寫經典齣版社名稱，例如：人民文學齣版社/外研社] 裝幀： 精裝/平裝 適閤年齡： 8歲及以上 一、故事的起點：從印度到荒涼的莊園 《秘密花園》的故事始於一個被遺忘的角落——印度，那裏是瑪麗·連諾剋斯（Mary Lennox）的童年世界。瑪麗是一個被寵壞、脾氣暴躁、麵色蠟黃的小女孩，她的父母是忙碌的英國殖民者，對她幾乎不聞不問。一場突如其來的霍亂奪走瞭她父母的生命，年僅十歲的瑪麗突然成瞭孤兒。她被送往遙遠的英國，投奔從未謀麵的叔叔——阿奇博爾德·剋雷文先生（Mr. Archibald Craven），住在廣袤而陰鬱的斯卡伯勒（Scarborough）附近的“啞林莊園”（Misselthwaite Manor）。 這座莊園，正如其名，充滿瞭陰鬱和神秘的氣息。它坐落在荒涼的約剋郡曠野之上，常年被海風和濃霧籠罩。剋雷文先生因亡妻之死而悲痛欲絕，常年深居簡齣，莊園裏也彌漫著一種死氣沉沉的氛圍。瑪麗初到之時，發現自己被扔進瞭一個冰冷、空曠的世界，沒有玩伴，隻有刻闆的僕人，她依然是那個驕橫任性的孩子。 二、發現的綫索與內心的變化 在莊園的巨大花園中，瑪麗發現瞭一把生銹的鑰匙和一個塵封已久的秘密——一座被嚴密封鎖瞭十年的秘密花園。這座花園是她嬸嬸、也就是剋雷文先生的亡妻最喜愛的地方，自從她意外去世後，剋雷文先生便讓人將花園的門鎖上，並把鑰匙藏瞭起來。瑪麗的內心深處，一個被壓抑的好奇心被激發瞭。 在老園丁本·韋瑟斯塔夫（Ben Weatherstaff）和充滿生命力的女僕瑪莎·索伊（Martha Sowerby）的引導下，瑪麗開始接觸真實的自然世界。她不再是那個躲在房間裏發脾氣的女孩，而是開始學著自己去探索、去勞動。她與本·韋瑟斯塔夫的交流，讓她第一次感受到瞭來自勞動人民的真誠和對自然的敬畏。 在春天到來的契機下，瑪麗找到瞭秘密花園的入口，並開始著手清理雜草、鬆土、播種。這個過程不僅僅是物理上的勞動，更是她內心世界轉變的隱喻。她強健瞭體魄，皮膚恢復瞭紅潤，脾氣也變得開朗起來。她從一個被社會和傢庭環境毒害的孩子，逐漸蛻變成一個充滿生命力、懂得關愛他人的女孩。 三、神秘的錶弟與另一個秘密 隨著花園的復蘇，瑪麗的探險腳步將她引嚮瞭莊園裏另一個更深的秘密——她的錶弟科林·剋雷文（Colin Craven）。科林是莊園主人的兒子，一個和瑪麗一樣被嬌慣的孩子，但不同的是，他被認為身患重病，終將夭摺。他常年臥床，脾氣比瑪麗更糟，堅信自己是個“瘸子”，終有一天會死。 起初，瑪麗對科林的齣現感到厭煩，但當她意識到科林和自己曾經一樣虛弱和孤僻時，她決定用自己的新力量去幫助他。瑪麗帶著科林來到秘密花園，最初，她隻能用善意的謊言來引誘他。當科林第一次踏入那片充滿生機的土地時，他的精神受到瞭極大的震撼。 四、治愈的力量：自然、友誼與信念 在秘密花園裏，三個孩子——瑪麗、科林和莊園裏那個淳樸的當地男孩迪肯·索伊（Dickon Sowerby）組成瞭“三人小隊”。迪肯是瑪莎的弟弟，他對動植物有著近乎魔法般的親和力，他帶來瞭工具、知識和無盡的樂觀。 在迪肯和瑪麗的鼓勵下，科林開始嘗試站立、行走。他們共同照料著花園的成長，他們的友誼也在這片生機盎然的土地上生根發芽。科林逐漸擺脫瞭“重病”的心理陰影，他學會瞭相信自己，相信自然界蘊含的強大生命力。他不再是那個隻會尖叫和哭泣的脆弱男孩，而是恢復瞭健康的體魄和開朗的性格。 五、和解與莊園的重生 花園的奇跡最終也感染瞭莊園的主人——剋雷文先生。在一次偶然的蘇格蘭之旅後，他帶著深深的悔恨迴到瞭莊園，卻意外地聽到瞭花園裏傳來的孩子們的笑聲。他懷著恐懼和希望的心情推開瞭那扇塵封已久的門，看到瞭久違的、充滿生命力的景象：他的兒子科林，正健康地站在陽光下，與瑪麗和迪肯一同歡笑。 父子間的隔閡在愛與奇跡中消弭，剋雷文先生終於放下瞭對亡妻的執念，重新擁抱生活。整個啞林莊園，也隨著秘密花園的復蘇，從一片死寂和陰霾中徹底解放齣來，充滿瞭生機與希望。 六、主題與永恒的魅力 《秘密花園》不僅僅是一個關於發現一個隱秘空間的故事，它更是一部深刻探討治愈、成長與人與自然關係的經典之作。作品通過細膩的筆觸，展現瞭： 1. 自然的力量： 強調瞭陽光、空氣、勞動和生命力對身心健康的不可替代的作用。 2. 友誼的救贖： 友誼和關愛如何打破孤僻和冷漠的壁壘。 3. 積極信念的重要性： 闡述瞭“信念”本身可以催生奇跡，尤其是在對兒童心理的影響上。 這部作品語言優美，情節引人入勝，是獻給所有渴望發現生活中美好與希望的讀者們的一份永恒禮物。它告訴我們，每個人心中都有一座可以被喚醒的“秘密花園”，等待著我們用愛與勞動去重新發現和照料。

評分☆☆☆☆☆

這本《Matilda》簡直太棒瞭！我記得第一次拿到這本書的時候，還是個對閱讀充滿好奇的小孩，那時候大概七八歲的樣子。封麵就有一種復古又神秘的感覺，讓我忍不住想知道裏麵藏著什麼樣的故事。拿到書之後，我幾乎是迫不及待地翻開瞭第一頁。 Roald Dahl 的文字就像有一種魔力，能夠瞬間把我帶進瑪蒂爾達的世界。她不是那種完美的、被寵溺的孩子，反而是在一個充滿忽視和刻薄的傢庭裏長大。但正是這種環境，讓她更加獨立、更加堅韌。我特彆喜歡她對書籍的熱愛，那種沉浸在閱讀中的樣子，讓我覺得她就像我自己的另一個影子。每次讀到她因為看書而被父母責罵，或者因為聰明纔被欺負，我都替她感到不值，也更加佩服她的堅持。書裏關於閱讀的描寫，讓我深刻體會到知識的力量，也讓我覺得，即使身處逆境，書籍也是最忠實的夥伴。瑪蒂爾達通過閱讀，不僅增長瞭見識，更重要的是，她學會瞭獨立思考，學會瞭如何麵對生活中的不公。這種通過閱讀獲得的智慧和力量，是任何人都奪不走的。我到現在都還記得，當時讀到瑪蒂爾達發現自己擁有超能力時的驚喜和興奮，那種感覺仿佛自己也擁有瞭神奇的力量一樣，可以去改變那些不公平的事情。這本書真的不僅僅是一個童話故事，它教會瞭我很多關於勇氣、關於智慧、關於書籍的力量。

評分☆☆☆☆☆

我必須要說，《Matilda》這本書，真是我童年時期最珍貴的迴憶之一。我還記得當時，大概是小學一二年級的樣子，學校組織瞭一個圖書交換活動，我用一本不太喜歡的漫畫書換來瞭這本《Matilda》。迴傢後，我幾乎是愛不釋手。 Roald Dahl 的文筆真的太有感染力瞭，他能夠用非常生動、甚至有些誇張的語言，把一個原本可能很悲傷的故事講得那麼引人入勝。瑪蒂爾達的傢庭環境，我當時讀的時候，雖然不完全理解，但也感受到瞭那種缺失和冷漠。她的父母，簡直是反麵教材中的典範，對女兒的忽視和刻薄，讓人看瞭就心疼。但恰恰是這樣的環境，反而激發瞭瑪蒂爾達內心深處的渴望。她對書籍的熱愛，對知識的渴求，讓我覺得她是一個非常瞭不起的孩子。我至今仍記得，她是如何在圖書館裏如飢似渴地閱讀，是如何通過書本認識更廣闊的世界。書中關於瑪蒂爾達發現自己擁有超能力的情節，對我來說簡直就是一道曙光，讓她可以主動去改變那些不公平的待遇。我喜歡她那種聰明、機智，以及麵對睏境時的堅韌不拔。這本書不僅僅是一個故事，它更像是一堂關於如何獨立思考、如何麵對不公、如何通過知識武裝自己的生動課程。

評分☆☆☆☆☆

《Matilda》這本書，是我童年時期閱讀經曆中的一個亮點，至今仍然記憶猶新。還記得當時，大概七八歲的樣子，第一次翻開這本書，就被 Roald Dahl 獨特的敘事風格深深吸引瞭。他能夠用一種非常巧妙的方式，將一個看似悲傷的故事，講述得充滿趣味和希望。瑪蒂爾達的傢庭環境，我當時可能體會得不那麼深刻，但我能感受到她父母對她的忽視和冷漠，那種感覺就像被遺忘在角落的孩子。然而，正是這種環境，反而激發瞭瑪蒂爾達對書籍的無限熱愛。她通過閱讀，不僅學到瞭各種各樣的知識，更重要的是，她學會瞭獨立思考，學會瞭如何用自己的智慧去麵對生活中的不公。我特彆喜歡書中關於瑪蒂爾達發現自己擁有超能力的情節，那種驚喜和興奮，就像自己也得到瞭某種神奇的禮物，可以去改變那些不公平的事情。而特倫奇布爾校長，她的形象簡直就是童年陰影的具象化，那種對孩子的刻薄和殘暴，讓人不寒而栗。但是，瑪蒂爾達用她的智慧和勇氣，最終戰勝瞭邪惡，這種“以弱勝強”的故事，總是能給小讀者帶來巨大的鼓舞。這本書讓我明白，即使麵對再艱難的睏境，隻要擁有知識和勇氣，就有可能找到屬於自己的齣路。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始拿到這本《Matilda》，我並沒有抱太大的期待，畢竟是給小孩子看的書，以為就是些簡單的童言童語。但當我翻開它，我纔發現自己錯瞭，而且錯得離譜！ Roald Dahl 的敘事方式簡直是一絕，他的語言幽默、辛辣，又充滿瞭洞察力，讓人在會心一笑的同時，又能感受到一絲淡淡的憂傷。瑪蒂爾達這個小女孩，她的人生簡直就是一部“黑暗童話”。她的父母簡直就是那種完全不關心孩子、隻顧自己的典型，那種刻薄和無知，讀起來讓人咬牙切齒。但就是這樣的環境，反而塑造瞭瑪蒂爾達獨立、堅強的性格。我最欣賞她的一點是，她從來沒有因為傢庭環境而自暴自棄，反而更加渴望知識，渴望通過閱讀來逃離現實的苦悶。她對書的熱愛，以及從書本中汲取的智慧，讓她變得與眾不同。我特彆喜歡書中對特倫奇布爾校長這個角色的描寫，那種對孩子們的冷酷和專製，簡直讓人難以置信，但也正是這樣極端的反派，纔更加凸顯齣瑪蒂爾達的智慧和勇氣。當她開始利用自己的超能力來對抗這些不公時，那種酣暢淋灕的感覺，簡直能讓每一個讀到這裏的孩子都熱血沸騰。這本書讓我明白，即使是弱小，也可以通過智慧和勇氣來戰勝邪惡。

評分☆☆☆☆☆

拿到《Matilda》這本書的時候，我大概是小學二年級。當時的我還不太懂什麼叫做“反叛”，但瑪蒂爾達這個小姑娘，她身上那種不屈服於命運、不嚮惡勢力低頭的精神，卻深深地吸引瞭我。 Roald Dahl 的文字，用現在的話來說，簡直就是“神來之筆”，既有孩子們能懂的幽默，又有成年人會覺得深刻的諷刺。瑪蒂爾達的父母，那簡直就是對“不負責任的父母”的完美詮釋。他們對女兒的忽視，對她的衊視，讀起來真的讓人既生氣又心疼。但我最欣賞瑪蒂爾達的，就是她從不因此而自怨自艾。她把所有的精力都投入到瞭書籍中，通過閱讀，她構建瞭自己的內心世界，也獲得瞭麵對現實的勇氣。我記得書中對霍尼老師的描寫，她是一位真正關心孩子、熱愛教育的老師，和瑪蒂爾達的父母形成瞭鮮明的對比。而特倫奇布爾校長，她的齣現更是把故事推嚮瞭高潮，那種極端的邪惡，更是襯托齣瑪蒂爾達智慧的閃光。當瑪蒂爾達利用她的特殊能力來對抗校長時，那種感覺簡直就是“正義必勝”的寫照，讓我覺得，即使是個小女孩，隻要有智慧和勇氣，也能改變世界。這本書對我來說，最大的意義在於，它教會瞭我，知識和善良，永遠是戰勝一切睏難的武器。

評分☆☆☆☆☆

這個産品非常好，推薦給大傢。

評分☆☆☆☆☆

沒看到發票，謝謝

評分☆☆☆☆☆

小貴的英文原版書，質量還不錯，學習英語的閱讀材料

評分☆☆☆☆☆

看過電影，很難忘。書很好，單詞比較簡單，容易讀。

評分☆☆☆☆☆

憑質保證書及京東商城發票，可享受全國聯保服務（奢侈品、鍾錶除外；奢侈品、鍾錶由京東聯係保修，享受法定三包售後服務），與您親臨商場選購的商品享受相同的質量保證。京東商城還為您提供具有競爭力的商品價格和運費政策，請您放心購買！

評分☆☆☆☆☆

做得更大更強，提供更多更好的東西給大傢。為

評分☆☆☆☆☆

同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。京東的配送

評分☆☆☆☆☆

期待讀Roald Dahl其他幾本書。

評分☆☆☆☆☆

還不錯，物有所值，紙張無異味，印刷好，是好書，給孩子看放心！