|
《新牛津英漢雙解大詞典(第2版)》特色:
收錄單詞、短語及釋義約360000條,滿足教學、閱讀、翻譯的查考需要;
收入科技術語52000餘項、百科知識條目12000餘項,兼具語文詞典與百科詞典功能;
義項分立以原型理論為依據,區分核心義項和次義項,詞義關係清晰,方便查閱與記憶;
提供詳細詞法、句法、語用、搭配信息,並設置用法說明專欄近600處,實現小型語言教學詞典與大型語言查考詞典全新結閤;
配例證逾70000條,均來自牛津英語語料庫(the Oxford English Corpus),語料真實、地道;
記錄世界各地英語使用情況,堪稱真正的國際英語詞典;
漢語翻譯以提供對應詞為原則,力圖準確、自然、簡潔再現原版內容,部分詞條屬在國內翻譯;
英漢雙解,既利於準確理解,又利於地道翻譯。
文摘
conflict diamond noun (in Africa)a rough diamond traded illicitly to finance an armed struggle(非洲)衝突鑽石,血腥鑽石(非法買賣的粗鑽石,為武裝活動提供經費)。
confluence noun the junction of two rivers, especially rivers of approximately equal width(尤指寬度大緻相同的)兩條河流的交匯口。an act or process of merging閤並,融閤:a major confluence of the world's financial markets 世界金融市場的重大閤並。
—ORIGIN late Middle English: from late Latin confluentia, from Latin confluere 'flow together' (see CONFLUENT).
confluent adjective flowing together or merging匯流的,匯閤的;會閤的,融閤的。
—ORIGIN late 15th cent.: from Latin confluent—'flowing together',from confluere, from con— 'tagether' +fluere 'to flow'.
conflux noun anorher term for CONFLUENCE.同CONFLUENCE
—ORIgin early 17th cent.: from late Latin confluxus, from con—'together'+ Fluxus (see FLUX)
contocal adjective having a common focus or foci共焦的:confocal ellipses共焦橢圓。denoting or using a microscope whose imaging system only collects light from a small spot on the specimen, giving greater resolution(使用)共焦顯微鏡的。
第2版編譯齣版委員會
第1版編譯齣版委員會
英語原版編者
修訂前言
老枝發新芽新桃換舊符(第1版代序)
齣版前言(第1版)
英語原版序(第1版)
凡例
標注與略語錶
體例示意圖
新牛津英漢雙解大詞典正文
附錄
Appendix 1 Countries of the World
Appendix 2 The European Union
Appendix 3 States of the United States of America
Appendix 4 Prime Ministers and Presidents
Appendix 5 Kings and Queens of England and the United Kingdom
Appendix 6 Weights, Measures, and Notation
Appendix 7 Alphabets, Accents, and Symbols
Appendix 8The Beaufort Scale of Wind Force
Appendix 9 Collective Nouns
Appendix 10 Proofreading Marks
Appendix 11 Guide to Good English
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有