殺死一隻知更鳥+守望之心 共2冊 哈珀·李著 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

殺死一隻知更鳥+守望之心 共2冊 哈珀·李著 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

殺死一隻知更鳥+守望之心 共2冊 哈珀·李著 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

类似图書 點擊查看全場最低價

---

內容介紹
哈珀·李所作的《殺死一隻知更鳥(精)》的故事發生在大蕭條時期美國南方一個靜謐的小鎮，幾樁離奇的疑案CD打破瞭幾個孩子平靜的生活：事件的真凶，怪人的謎底，傳言背後的真相……在父親的指引下，他們在迷霧中尋找真知，在磨難中曆練風度，在不公平中積纍正氣，經曆瞭暴風驟雨般的成長，也感受瞭人間的溫暖與真情。

關聯推薦
      由小說改編的電影獲D25屆奧斯卡三項大奬。
　　美國電影協會評選的“100名銀幕英雄與惡人”中，派剋主演的芬奇律師名列英雄1位。
　　成長總是個讓人煩惱的命題。成長有時會很緩慢，如小溪般唱著叮咚的歌麯趟過，有時卻如此突如其來，如暴雨般劈頭蓋臉……三個孩子因為小鎮上的幾樁冤案經曆瞭猝不及防的成長——痛苦與迷惑，悲傷與憤怒，也有溫情與感動。這是愛與真知的成長經典。
　　《殺死一隻知更鳥》獲1960年普利策奬。
　　美國圖書館藉閱率*的書之一，英國青少年喜愛的小說之一。
　　美國中學推薦課外讀物。
　　由小說改編的電影獲D25屆奧斯卡三項大奬。
　　美國電影協會評選的“100名銀幕英雄與惡人”中，派剋主演的芬奇律師名列英雄1位。
　　由小說改編的電影獲D25屆奧斯卡三項大奬。
　　美國電影協會評選的“100名銀幕英雄與惡人”中，派剋主演的芬奇律師名列英雄1位。
　　成長總是個讓人煩惱的命題。成長有時會很緩慢，如小溪般唱著叮咚的歌麯趟過，有時卻如此突如其來，如暴雨般劈頭蓋臉……三個孩子因為小鎮上的幾樁冤案經曆瞭猝不及防的成長——痛苦與迷惑，悲傷與憤怒，也有溫情與感動。這是愛與真知的成長經典。
　　《殺死一隻知更鳥》獲1961年普利策奬。         
目錄
D一部 D二部

在綫試讀
小時候，我和傑姆把活動範圍圈定在街區南麵那塊地方，但是等我上瞭二年級，捉弄怪人拉德利已經成瞭老掉牙的遊戲，我們對梅科姆的商業區産生瞭興趣，於是經常走北街，從杜博斯太太傢門前經過。除非我們願意繞道，多走一英裏，否則要到鎮上去，她傢是必經之地。過去我們和她發生過幾次小衝突，讓我記憶猶新，再也不想重復那樣的經曆，但傑姆說，我早晚得長大。 杜博斯太太住在從我們傢往北數D三座房子裏，房子的前門颱階很陡，裏麵有個敞開式的門廳。她是個孤老太婆，隻有一個黑人女傭常年照顧她。她已經很老瞭，YT中大部分時間都是躺在床上度過的，餘下的時間也是坐在輪椅裏。人們傳說，她還保留著一把南方聯軍使用的手槍，藏在她那堆數不清的披巾和圍巾中間。 我和傑姆FC討厭她。如果我們經過她傢門前的時候她正好坐在門廊上，我們J會被她用憤怒的目光上下左右地掃視一番，還要接受她對我們的言行舉止進行的無情質問，甚至還得忍受她對我們長大之後會成為什麼樣的人做齣陰鬱的推斷—她得齣的結論通常是：我們會一事無成。我們早J放棄瞭從街對麵走過去的想法，因為那樣隻會讓她把嗓門提高八度，弄得街坊鄰居全都給攪進來。 我們無論怎樣都討不到她的歡心。如果我喜氣洋洋地跟她打招呼： “嘿，杜博斯太太！”結果會得到這樣的迴答： “彆對我說什麼‘嘿’，你這個醜丫頭！你要說‘下午好，杜博斯太太’。” 她還是個惡毒的老太婆。有一次，她聽見傑姆管我們的父親叫“阿迪剋斯”，氣得差點兒中風。除瞭罵我們粗魯無禮，說我們是從她傢門前經過的Z目無尊長的笨蛋，她竟然還說我們的父親在我們的母親去世後沒有再娶是個天大的遺憾。在她口中，我們的母親是個世間少有的可愛女人，阿迪剋斯對她留下的孩子不加管束，任由他們到處撒野，讓人看著心都碎瞭。我對母親幾乎沒有一絲一毫的印象，但傑姆是有的，有時候他會跟我講起母親。每D杜博斯太太對我們說這種話，傑姆都氣得臉色鐵青。 在經曆瞭與怪人拉德利相遇、瘋狗事件等一連串驚心動魄的事情之後，傑姆得齣瞭一個結論：待在雷切爾小姐傢前門颱階附近等阿迪剋斯下班迴來是膽小懦弱的錶現。他鄭重宣布，我們必須每天傍晚跑到郵局所在的那個街角，去迎接下班歸來的阿迪剋斯。如此一來，有無數個傍晚，阿迪剋斯都會發現傑姆異常惱怒，因為我們從杜博斯太太門前經過的時候她又說瞭不中聽的話。 “兒子，彆太在意，”阿迪剋斯總是寬慰他說， “她是個老太太，還生著病。你昂頭挺胸，拿齣紳士的派頭。不管她對你們說什麼，都不要氣急敗壞，這是你應該做到的。” 小時候，我和傑姆把活動範圍圈定在街區南麵那塊地方，但是等我上瞭二年級，捉弄怪人拉德利已經成瞭老掉牙的遊戲，我們對梅科姆的商業區産生瞭興趣，於是經常走北街，從杜博斯太太傢門前經過。除非我們願意繞道，多走一英裏，否則要到鎮上去，她傢是必經之地。過去我們和她發生過幾次小衝突，讓我記憶猶新，再也不想重復那樣的經曆，但傑姆說，我早晚得長大。
杜博斯太太住在從我們傢往北數D三座房子裏，房子的前門颱階很陡，裏麵有個敞開式的門廳。她是個孤老太婆，隻有一個黑人女傭常年照顧她。她已經很老瞭，YT中大部分時間都是躺在床上度過的，餘下的時間也是坐在輪椅裏。人們傳說，她還保留著一把南方聯軍使用的手槍，藏在她那堆數不清的披巾和圍巾中間。
我和傑姆FC討厭她。如果我們經過她傢門前的時候她正好坐在門廊上，我們J會被她用憤怒的目光上下左右地掃視一番，還要接受她對我們的言行舉止進行的無情質問，甚至還得忍受她對我們長大之後會成為什麼樣的人做齣陰鬱的推斷—她得齣的結論通常是：我們會一事無成。我們早J放棄瞭從街對麵走過去的想法，因為那樣隻會讓她把嗓門提高八度，弄得街坊鄰居全都給攪進來。
我們無論怎樣都討不到她的歡心。如果我喜氣洋洋地跟她打招呼： “嘿，杜博斯太太！”結果會得到這樣的迴答： “彆對我說什麼‘嘿’，你這個醜丫頭！你要說‘下午好，杜博斯太太’。”
她還是個惡毒的老太婆。有一次，她聽見傑姆管我們的父親叫“阿迪剋斯”，氣得差點兒中風。除瞭罵我們粗魯無禮，說我們是從她傢門前經過的Z目無尊長的笨蛋，她竟然還說我們的父親在我們的母親去世後沒有再娶是個天大的遺憾。在她口中，我們的母親是個世間少有的可愛女人，阿迪剋斯對她留下的孩子不加管束，任由他們到處撒野，讓人看著心都碎瞭。我對母親幾乎沒有一絲一毫的印象，但傑姆是有的，有時候他會跟我講起母親。每D杜博斯太太對我們說這種話，傑姆都氣得臉色鐵青。
在經曆瞭與怪人拉德利相遇、瘋狗事件等一連串驚心動魄的事情之後，傑姆得齣瞭一個結論：待在雷切爾小姐傢前門颱階附近等阿迪剋斯下班迴來是膽小懦弱的錶現。他鄭重宣布，我們必須每天傍晚跑到郵局所在的那個街角，去迎接下班歸來的阿迪剋斯。如此一來，有無數個傍晚，阿迪剋斯都會發現傑姆異常惱怒，因為我們從杜博斯太太門前經過的時候她又說瞭不中聽的話。
“兒子，彆太在意，”阿迪剋斯總是寬慰他說， “她是個老太太，還生著病。你昂頭挺胸，拿齣紳士的派頭。不管她對你們說什麼，都不要氣急敗壞，這是你應該做到的。”
傑姆會說，她的病肯定沒什麼大不瞭的，因為她吵吵嚷嚷的聲音大得驚人。D我們三個來到她傢房子近前，阿迪剋斯總會瀟灑地摘下帽子，很有騎士風度地對著她揮一揮，說： “晚上好，杜博斯太太！您看上去J像是一幅畫。”
我從來沒聽他說過杜博斯太太像是一幅什麼樣的畫。他會給她講一些縣政府大樓裏發生的新鮮事兒，還衷心祝願她明天過得舒心愉快。然後他戴上帽子，D著杜博斯太太的麵把我悠起來放在肩膀上，一傢三口人在暮色中一路走迴傢去。正是在這種時候，我覺得父親是SJ上Z勇敢的人，雖然他不喜歡擺弄槍支，也從未參加過任何戰爭。
傑姆過完十二歲生日的D二天，他放在口袋裏的錢燙得他實在受不瞭瞭，於是我們倆下午早早地J往鎮上走去。傑姆覺得他的錢足夠給自己買一颱微型蒸汽機，再給我買一根鏇轉體操棒。
我早J盯上瞭擺在V. J.埃爾默店裏的那種體操棒—上麵裝飾著亮片和流蘇，一根賣一角七分錢。那時候，我心裏燃燒著一個熾烈的願望，想長大瞭在梅科姆縣高中的樂隊裏盡情揮舞體操棒。自從我練J瞭把一根棍子拋到空中，在棍子落下的瞬間差一點兒J能接住的本領之後，卡波妮一看見我手裏拿著根棍子J不讓我進傢門。我覺得要是有一根貨真價實的體操棒，也許J能剋服這個缺陷瞭，而且我覺得，傑姆肯花錢給我買，真是齣手大方。
這次我們經過杜博斯太太傢門前的時候，她正穩坐在前廊上。
“你們倆這時候要去乾什麼？”她嚷瞭起來，“我看是偷懶逃學吧！我這J打電話告訴你們校長！”她把手放在輪椅的輪子上，擺齣一副理直氣壯的麵孔。
“噢，杜博斯太太，JT是星期六。”傑姆分辯道。
“星期六也不行，”她含糊其詞地說，“你們的父親知道你們要去哪兒嗎？”
“杜博斯太太，我們纔長這麼高的時候J開始自己到鎮上去瞭。”傑姆把手放在離地麵兩英尺的高度比畫著。
“你休想騙過我，傑瑞米? 芬奇，”她吼瞭起來，“MD? 阿特金森告訴我說，你JT早上把她的葡萄架給弄塌瞭。她要告訴你們的父親，到時候你會恨不得自己從來沒生下來過！要是你下星期之前沒被送進工讀學校，我J不姓杜博斯！”
傑姆從去年暑假到現在，根本J沒靠近過MD小姐的葡萄架，我們也知道MD小姐不會嚮阿迪剋斯告狀，於是他D即否認瞭對方的指控。
“你竟敢跟我1；CY=CY嘴！”杜博斯太太提高瞭嗓門，“還有你……”她用一根因患關節炎而扭麯變形的手指指著我，說， “你穿背帶褲乾什麼？小姐，你應該穿上裙子和緊身衣！要是再沒人管教你，你長大瞭J隻能D女招待端盤子瞭—想想看吧，芬奇傢的人在O.K.咖啡店裏端盤子—哈！”
我心裏一時間充滿瞭恐懼。她說的O.K.咖啡店在廣場北邊，裏麵一團昏暗。我緊緊抓住傑姆的手，可他卻把我甩開瞭。
“彆怕，斯庫特！”他壓低聲音說，“彆把她D迴事兒，昂頭挺胸，像個紳士一樣。”
但是杜博斯太太還不罷手，繼續嘮嘮叨叨： “芬奇傢不光有人端盤子，還有人在法庭上幫黑鬼打官司！”
傑姆一下子怔住瞭。杜博斯太太這句話擊中瞭要害，她自己也感覺到瞭。
“沒錯，如果一個芬奇傢的人對自己的教養不管不顧，鬍作非為，這SJ會變成什麼樣子？我來告訴你們！”她用手捂住瞭嘴，等她把手拿開的時候，牽齣瞭一條長長的銀白色唾液。“你們的父親為那些黑鬼和人渣打官司，他自己也強不到哪兒去！”
傑姆臉漲得通紅。我急忙扯瞭扯他的袖子，我們倆順著人行道往前走，身後的謾罵聲不依不饒地追隨著我們，怒斥我們傢族道德敗壞，還說造成這一切的主要原因是芬奇傢有一半人在精神病院裏，不過如果我們的母親尚且在世，我們J不會墮落到這種地步。
我不知道Z讓傑姆氣憤的是什麼，反正Z讓我憤慨的是杜博斯太太對我們傢族的精神健康做齣那樣的評價。我差不多已經習慣瞭聽人惡言惡語地侮辱阿迪剋斯，但這還是我D一次從一個成年人口中聽到。除瞭貶低阿迪剋斯以外，杜博斯太太的攻擊還是老一套。
空氣中已經有瞭一絲夏天的氣息—背陰的地方還有些涼意，但是太陽已經暖洋洋的瞭，這意味著好時光即將到來：暑假，還有迪爾。
傑姆買瞭蒸汽機模型之後，我們又去埃爾默店裏買瞭體操棒。傑姆對到手的新寶貝也提不起精神，他把模型往口袋裏一塞，一言不發地跟我一起往傢走。迴傢路上，我一個勁兒地拋體操棒，一失手沒接住，差點兒打到林剋? 迪斯先生。“斯庫特，你看著點兒！”他朝我喊道。等我們快走到杜博斯太太傢的時候，我的體操棒因為無數次掉到地上，已經髒得不像樣子瞭。
她沒在廊上。
多少年過去之後，我有時還會暗自琢磨：到底是什麼驅使傑姆做齣那樣的事情？是什麼驅使他打破瞭“兒子，你要拿齣紳士的派頭”的約定，打破瞭他剛剛進入的自律狀態？在阿迪剋斯為黑鬼辯護這件事情上，傑姆大概如我一般，已經忍受瞭很多閑言碎語，我想D然地認為他剋製住瞭自己的怒氣—因為他天生氣質沉靜，性情溫和。但在D時，我想到W一原因J是：在那短短幾分鍾裏，他純粹是瘋掉瞭。
假如沒有阿迪剋斯的禁令，傑姆做的那件事兒也少不瞭我的份兒—那個禁令在我看來也包括瞭不和麵目可憎的老太太對著乾。總而言之，我們剛走到她傢院門口，傑姆J一把搶過我的體操棒，在手中揮舞著，橫衝直撞地躥上颱階，闖進杜博斯太太的前院。他WQ忘瞭阿迪剋斯的叮囑，忘瞭杜博斯太太的圍巾裏藏著把槍，也忘瞭即使杜博斯太太沒打中他，她的女傭傑茜也許不會射偏。
他一口氣把杜博斯太太院子裏的山茶花枝頭全都打斷，留下瞭一地綠色花苞和葉子，這纔平靜下來，把我的體操棒1；CY=CY在膝蓋上，啪的一聲撅成兩截，丟在地上。
我禁不住尖叫起來，傑姆揪住我的頭發，說他什麼也不在乎，要是有機會的話還會這麼乾。他還說如果我再不閉嘴，J把我的頭發全揪下來。見我沒有閉嘴，他J踢瞭我一腳。我失去平衡，臉朝下摔瞭個大馬趴。傑姆粗魯地把我拉起來，但是看樣子他很懊悔。真是一言難盡，不說也罷。
那天傍晚，我們決定不去迎接阿迪剋斯。我們倆躲在廚房裏磨磨蹭蹭，Z後還是被卡波妮攆瞭齣來。她似乎是通過某種巫術知道瞭事情的前前後後。指望她替我們開脫，給我們一些安慰是不大可能的，不過她倒是給瞭傑姆一塊熱乎乎的黃油餅乾，傑姆掰開分給瞭我一半，吃在嘴裏J像是棉花一樣。
我們進瞭客廳。我拿起一本橄欖球雜誌，找到一張迪剋西? 豪威爾的照片給傑姆看： “這張跟你好像。”這是我能想到的Z動聽的恭維話，可是一點兒也不起作用。他彎腰弓背，縮在窗前的搖椅裏，陰沉著臉，等阿迪剋斯迴來。日光漸漸變得暗淡起來。
兩個地質時代過後，我們纔聽見阿迪剋斯的鞋底在前門颱階上發齣的摩擦聲。紗門砰的一聲打開瞭，然後是一個停頓—阿迪剋斯在門廳的衣帽架旁邊站定瞭，接著我們聽見他喊瞭一聲： “傑姆！”聲音J像是鼕天的寒風。
阿迪剋斯打開客廳的1；CY=CY燈，發現我們縮在那兒一動不動。他一隻手裏拿著我的體操棒，髒兮兮的黃色流蘇耷拉在地毯上。他伸齣另一隻手，亮齣一把飽滿的山茶花苞。
“傑姆，”他問，“這是不是你乾的？”
“是的，先生。”
“你為什麼這麼做？”
傑姆輕聲輕氣地說： “她說你替黑鬼和人渣打官司。”
“你這麼做J因為她說瞭這句話？”
傑姆的嘴唇動瞭動： “是的，先生。”聲音低得幾乎聽不見。
“兒子，我知道，因為我幫黑人打官司，肯定有跟你差不多大的孩子惹你惱怒，你也對我說過，但是，這樣對待一個生病的老太太是不可原諒的。你必須去和杜博斯太太談一談。”阿迪剋斯說，“然後直接迴傢。”
傑姆沒有動。
“去啊，我說瞭。”
我跟著傑姆走齣客廳。“你迴來。”阿迪剋斯對我說。我隻好退瞭迴來。
阿迪剋斯拿起一份《莫比爾紀事》，坐在瞭傑姆剛空齣來的搖椅裏。我怎麼也想不明白，他W一的兒子J有可能被人用一把南方聯軍留下的手槍射死，他卻還能如此冷酷地坐在傢裏看報紙。D然，傑姆和我作對的時候，我也恨不得殺瞭他，但是說到底，他畢竟是我W一的哥哥。阿迪剋斯似乎對此渾然不覺，或者他意識到瞭也不在乎。
為這個我很有些惱恨他，但是人在惹上麻煩之後很容易疲倦，不一會兒我J縮在瞭他懷裏，讓他環抱著我。
“你個子太大瞭，我都搖不動瞭。”他說。
“你根本不在乎他是死是活，”我說，“他站齣來為你打抱不平，你卻讓他去送死。”
阿迪剋斯把我的頭攬到他的下巴底下。“現在還沒到擔心的時候呢，”他說，“我壓根兒沒想到傑姆會為這點小事兒失去理智—本以為你會給我惹更多麻煩。”
我說，我不明白為什麼必須保持理智，在學校裏，我認識的人沒有誰非得為什麼事兒保持理智。
“斯庫特，”阿迪剋斯說，“等到瞭夏天，你們會麵對更糟糕的情況，你們還得保持頭腦冷靜……我知道，這對你和傑姆來說很不公平，可有時候我們隻能走一步看一步，在關鍵時刻，我們為人處事的方式……怎麼說呢，我現在隻能告訴你，等你和傑姆長大以後，也許你們迴1這件往事的時候會心懷同情和理解，會明白我沒有讓你們失望。這個案子，湯姆? 魯賓遜的案子，觸及瞭一個人良心的Z深處—斯庫特，如果我不努力去幫助這個人，J再也沒有臉麵進教堂去敬拜上帝瞭。”
“阿迪剋斯，你一定是錯瞭吧……”
“這話怎麼說呢？”
“哦，大多數人好像都認為他們是對的，你是錯的……”
“他們D然有權利那樣想，他們的看法也有權得到充分的尊重，”阿迪剋斯說，“但是，我在接受他人之前，1先要接受自己。有一種東西不能遵循從眾原則，那J是人的良心。”
傑姆迴來的時候，我仍舊坐在阿迪剋斯懷裏。“怎麼樣，兒子？”阿迪剋斯把我放到地上，問道。我偷眼打量傑姆，見他好像毫發無損，隻是臉上的錶情很古怪。也許杜博斯太太給他下瞭甘汞。
“我給她收拾乾淨瞭，也嚮她道歉瞭，其實我並沒有感到歉意。我還承諾每個星期六都去料理那些花，好讓花苞重新長齣來。”
“如果你不覺得歉疚，賠禮道歉J沒有意義。”阿迪剋斯說，“傑姆，她上瞭年紀，身體還有病。不管她說瞭什麼做瞭什麼，你都不能跟她計較。D然，我寜願她把那些話說給我聽，而不是說給你們聽，可我們不能事事遂願啊。”
傑姆盯著地毯上的一朵玫瑰，似乎是著瞭迷。“阿迪剋斯，”他說，“她想讓我給她讀書。”
“給她讀書？”
“是的，先生。她想讓我每天下午放學之後，還有每個星期六都去給她大聲朗讀兩個小時。阿迪剋斯，我一定得去嗎？”
“D然。”
“可是她想讓我連著去一個月。”
“那你J連著去一個月。”
傑姆把他的大腳趾輕輕地落在玫瑰花正中間，使勁兒按瞭下去。過瞭一會兒，他纔開口說道： “阿迪剋斯，在人行道上還好，但是屋裏—裏麵那麼暗，讓人直起雞皮疙瘩。天花闆上還影影綽綽的，好像有什麼東西……”
阿迪剋斯冷峻地一笑： “那正好能讓你充分發揮想象力。你J假裝是在拉德利傢好瞭。”
接下來的那個星期一下午，我和傑姆爬上又高又陡的颱階，走進杜博斯太太傢，又輕手輕腳地順著那敞開式門廳往裏走。懷裏抱著一本《艾凡赫》、腦子裏裝滿瞭深奧知識的傑姆叩響瞭左邊D二扇門。
“杜博斯太太？”他喊瞭一聲。
傑茜先打開木門，又撥開紗門的插銷。
“你來啦，傑姆? 芬奇，”她招呼道，“你把妹妹也帶來瞭。我不知道……”
“傑茜，讓他們倆都進來。”杜博斯太太說。傑茜把我們讓進來之後，J去瞭廚房。
剛一邁進門檻，我們J感到一股窒悶的氣味撲麵而來，這種氣味我在陰暗潮濕的老房子裏經常聞見，屋裏常常可以看到煤油燈、水舀子，還有沒有漂洗過的床單被罩。這情景總是讓我感到害怕，總覺得會發生什麼事，每時每刻都戰戰兢兢。
房間一角有張銅床，上麵躺著杜博斯太太。我不知道是不
是傑姆

殺死一隻知更鳥+守望之心 共2冊 哈珀·李著 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

殺死一隻知更鳥+守望之心 共2冊 哈珀·李著 下載 epub mobi pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

类似图書 點擊查看全場最低價