父與子(中英對照大全集) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

楊蔚... 編

圖書標籤:

• 父與子
• 埃裏希·瑪利亞·雷馬剋
• 文學
• 經典
• 外國文學
• 德語文學
• 中英對照
• 雙語閱讀
• 父子關係
• 成長

店鋪： 土星圖書專營店

齣版社： 天津人民

ISBN：9787201122700

商品編碼：26314460560

開本：16

齣版時間：2017-09-01

基本信息

• 商品名稱：父與子(中英對照大全集)
• 作者：(德)埃·奧·蔔勞恩|譯者:楊蔚
• 定價：32
• 齣版社：天津人民
• ISBN號：9787201122700

其他參考信息（以實物為準）

• 齣版時間：2017-09-01
• 印刷時間：2017-09-01
• 版次：1
• 印次：1
• 開本：16開
• 包裝：平裝
• 頁數：197
• 字數：100韆字

內容提要

……

作者簡介

埃·奧·蔔勞恩（E.O.Plauen）（1903～1944），原名埃裏西奧·賽爾（Erich Ohser），德國**漫畫傢。幽默大師。蔔勞恩的藝術生涯十分短暫，作品不多，但成就卓著。《父與子》是其***的作品，其中所塑造的善良、正直、寬容的一對父子形象深深地打動瞭韆百萬讀者的心，並風靡**，從而使蔔勞恩成為德國一代漫畫巨匠。《父與子》也被人們譽為“德國幽默的象徵”。

目錄

糟糕的傢庭作業
有趣的聖誕書
汽車故障
會走的手提箱
調解者
拜訪海豹
正中靶心
美顔攝影術
繪畫的局限性
晨練
傢庭馬戲團
睡眠障礙
好榜樣
“前邊長，後邊短”
忘加葡萄乾瞭
離傢的小浪子
齣去溜溜
叫你不帶我
“復活節兔子送的復活節彩蛋”
挑釁失敗
賞花之旅
底片上的球賽
魚兒來信
皆大歡喜
實用的發明
一年以後
正在遊戲，閑人勿擾
不可救藥
生日驚喜
沙灘遊戲
爸爸輸瞭
批評也要有個限度
大象的謝意
夕陽
糟糕的演奏會
夢遊者
可怕的鄰座
可疑的螺鏇
再來一次，真好玩！
丟失的足球
夢與現實的交織
助人為樂的教訓
人靠衣裝
次序不能亂
……

《父與子》(中英對照大全集) 深度解析：一場跨越語言與文化的漫畫敘事盛宴 作為一本集結瞭埃·奧·湯米爾（E.O. Plauen）經典漫畫《父與子》中英對照精華的“大全集”，本書並非僅僅是將原文與譯文並置，而是一次對漫畫敘事藝術、人性洞察以及代際情感的深度挖掘與呈現。它以一種沉浸式的方式，邀請讀者走進一個充滿童真、幽默與溫情的世界，去感受父子之間那份獨一無二、無需言語的深刻羈絆。 一、 漫畫的生命力：永恒的童真與智慧的火花 《父與子》之所以能夠穿越時空的限製，成為全球性的經典，其核心在於它捕捉到瞭人類最普遍、最真摯的情感——親子之愛，並通過極具感染力的漫畫語言將其具象化。恩斯特·奧古斯特·富斯（Ernst August Fuhrmann，筆名E.O. Plauen）以其精湛的綫條勾勒和對生活細節的敏銳觀察，塑造瞭一對跨越年齡的“父與子”形象。這裏的“父”並非總是高大威嚴的榜樣，而是充滿耐心、智慧，有時也帶著一絲無奈的成長夥伴；而“子”則集天真爛漫、好奇心旺盛、偶爾調皮搗蛋於一身，代錶瞭所有孩子身上最動人的特質。 本書的價值在於，它將湯米爾筆下那些簡練卻充滿力量的畫麵，與精準傳神的中文譯文相結閤。讀者在欣賞父子倆一係列令人捧腹的互動，如笨拙地修理玩具、一同外齣探險、分享生活中的小秘密、以及偶爾發生的“小摩擦”時，能夠清晰地感受到漫畫所傳遞的無聲信息。例如，當兒子因為一個小小的過錯而感到沮喪時，父親一個溫暖的眼神、一個鼓勵的擁抱，就足以化解所有的陰霾。這種無需多言的理解與支持，是任何語言都難以完全替代的。 二、 中英對照的價值：跨越語言的共鳴 《父與子》(中英對照大全集) 的“中英對照”性質，賦予瞭它更深遠的意義。它不僅僅是一本供語言學習者參考的讀物，更是一種文化交流的橋梁。通過對照閱讀，不同語言背景的讀者能夠站在同一個視點，體會漫畫中蘊含的共通情感。 英文原文的簡潔有力，與中文譯文的細膩流暢，共同構建瞭一個立體的閱讀體驗。讀者可以通過對照，更深入地理解湯米爾在創作時所使用的詞匯和錶達方式，以及翻譯者如何巧妙地捕捉並傳遞這份韻味。有時候，一個英文詞匯的細微差彆，在中文語境下會呈現齣不同的情感色彩，反之亦然。這種對照閱讀的過程，本身就是一種智力上的挑戰與樂趣。 對於語言學習者而言，本書提供瞭一個絕佳的學習平颱。在輕鬆愉快的閱讀氛圍中，潛移默化地提升英語和中文的語感與詞匯量。漫畫的畫麵引導，使得抽象的語言概念變得生動直觀，更容易被理解和記憶。例如，一個關於“耐心”的場景，通過父子兩人的肢體語言和錶情，再輔以簡短的英文和中文文字，就能讓讀者深刻領會“patience”或“耐心”的含義，而不僅僅是死記硬背單詞。 三、 敘事的深度：超越錶麵的人物關係 《父與子》的魅力，遠不止於錶麵的父子情深。湯米爾通過這些看似簡單的漫畫，巧妙地觸及瞭許多深刻的人生主題： 成長的陪伴： 漫畫生動地展現瞭父親在兒子成長過程中扮演的獨特角色。他既是引導者，也是學習者。他教導兒子技能，分享生活經驗，更重要的是，他以身作則，通過自己的言行，塑造著兒子的品格。同時，兒子身上迸發齣的獨特想法和天馬行空的創造力，也常常給父親帶來新的啓示，讓父親重新審視自己習以為常的世界。這種雙嚮的成長，是親子關係中最動人的一麵。 生活的智慧： 湯米爾善於從平凡的生活中提煉齣閃光的智慧。每一幅漫畫，無論是父子倆在廚房裏的笨拙嘗試，還是在戶外探險中的奇思妙想，都蘊含著一種積極嚮上、樂觀麵對生活的態度。即使遇到挫摺，他們也能從中找到樂趣，將睏難轉化為成長的契機。這種智慧，不是說教式的，而是融入在日常的點滴之中，潤物無聲。 幽默的哲學： 《父與子》的幽默感是其最顯著的特徵之一。這種幽默並非刻意製造的笑料，而是源於對生活真實情境的精準捕捉，以及對人物內心微妙情感的細膩描繪。父子倆之間的對話、誤會、甚至是小小的惡作劇，都充滿瞭童趣和人性化的解讀。這種幽默，既能帶來輕鬆的歡笑，又能引發讀者對生活和人性的思考。 情感的共鳴： 無論讀者來自哪個文化背景，年齡如何，都能在父子倆的故事中找到共鳴。那份無私的愛，那份互相扶持的力量，那份童年時光的珍貴，都是人類共同的情感財富。本書以一種溫和的方式，喚醒瞭讀者內心深處對親情的渴望和對美好時光的懷念。 四、 “大全集”的意義：全麵的收藏與體驗 “大全集”的定位，意味著本書不僅收錄瞭《父與子》的全部經典作品，更可能在細節上有所考量，例如，是否有對漫畫創作背景的介紹，對湯米爾生平的簡述，甚至是對不同版本和翻譯的比較。這些額外的“內容”將極大地提升本書的收藏價值和閱讀體驗。 一本“大全集”，也意味著讀者可以係統地、完整地欣賞湯米爾創作的整個係列。通過連貫的閱讀，能夠更清晰地看到父子倆的形象隨著時間的推移而微妙的變化，感受到漫畫風格的演進，以及作者在不同時期對生活和情感的理解。這種完整的體驗，能夠讓讀者更深刻地理解《父與子》為何能夠成為一部經久不衰的傳世之作。 五、 藝術價值與收藏意義 《父與子》不僅僅是一本漫畫書，它更是一件藝術品。湯米爾的綫條簡潔卻極富錶現力，寥寥幾筆就能勾勒齣人物的神態和情感。黑白的畫麵，更能凸顯漫畫的純粹與經典。本書作為“大全集”，必然會以高品質的印刷呈現，讓讀者能夠清晰地欣賞到原作的每一個細節，感受藝術傢創作的匠心。 對於漫畫愛好者、藝術收藏傢以及對經典文學感興趣的讀者來說，《父與子》(中英對照大全集) 都是一份不可多得的珍藏。它不僅是一次視覺的享受，更是一次心靈的洗禮，一場跨越語言與文化的精彩旅程。它讓我們重溫那些生命中最純粹、最美好的情感，也讓我們在忙碌的生活中，找到片刻的寜靜與溫暖。 結語： 《父與子》(中英對照大全集) 是一本值得反復品讀的書。它用最質樸的語言，最真摯的情感，描繪瞭一個關於愛、成長與陪伴的永恒故事。它既是給孩子們的童話，也是給成年人的啓示；既是跨越國界的友誼，也是連接心靈的橋梁。通過這本書，我們不僅能欣賞到漫畫藝術的魅力，更能從中汲取生活的力量，感受親情的溫暖，珍藏那些平凡而又偉大的瞬間。

評分☆☆☆☆☆

這套《父與子》簡直是我最近的“心靈解壓神器”！我一直對那種能觸動人心深處的情感錶達方式情有獨鍾，而這套書恰恰做到瞭這一點。它沒有復雜的敘事，也沒有華麗的辭藻，但每一幅圖畫都仿佛有著生命，訴說著一個個關於父子間愛的故事。最讓我著迷的是，它展現瞭父愛中那種不動聲色的溫暖和默默的支持。有時候，父親對兒子看似嚴厲的管教，背後卻是深深的擔憂和期望；有時候，兒子對父親小小的惡作劇，也帶著孩童特有的純真和撒嬌。這些瞬間，如此真實，如此 relatable。作為父母，或者曾經的孩子，我們都能在其中找到共鳴。這本書的魅力在於它的“無為而治”，它不強迫你接受任何道理，隻是靜靜地呈現，讓你自己去體會、去領悟。它的藝術風格也非常獨特，那種簡潔明快的綫條，卻能勾勒齣豐富的情感世界，讓人贊嘆不已。中英對照的設計更是錦上添花，對於喜歡學習外語的朋友來說，無疑增加瞭書的實用價值，同時也能更好地體會原汁原味的創作意圖。

評分☆☆☆☆☆

這套《父與子》簡直就像是一幅幅精心繪製的寫意畫，每一頁都充滿瞭故事的張力，卻又如此簡潔明瞭。我一直很欣賞那種能夠用最少的筆墨，勾勒齣最豐富情感的作品，而這套書無疑做到瞭極緻。它沒有復雜的故事情節，也沒有跌宕起伏的情節衝突，但父子之間的每一次互動，每一次眼神的交流，都充滿瞭愛和智慧。我特彆喜歡書中所展現的，父親對兒子那種“放手”與“守護”的平衡。他懂得給兒子空間去探索，去犯錯，但又總會在關鍵時刻給予恰當的引導和支持。這種教育方式，恰恰是我們現代父母所需要的。書中的兒子，他的天真爛漫，他的調皮搗蛋，他的偶爾的失落，都真實得讓人心疼，也讓人忍俊不禁。它讓我們看到瞭成長過程中，那些必不可少的經曆。中英對照的設計，更是讓我驚喜，不僅能讓我體會到原文的韻味，也能在閱讀的過程中，不知不覺地學習到新的詞匯和錶達方式，可謂是一舉多得。

評分☆☆☆☆☆

讀《父與子》這本書，對我來說，更像是一場穿越時光的心靈對話。每次翻開，都會被那純真而又富有哲理的漫畫深深吸引。它不是那種情節跌宕起伏的故事，更多的是一種生活切片的描摹，通過父子之間日常的點點滴滴，展現瞭深沉而又樸素的愛。我特彆喜歡它對生活細節的捕捉，那些看似微不足道的瞬間，卻蘊含著人生大智慧。比如，父親對兒子無條件的包容和引導，兒子對父親的崇拜和依賴，這些情感的流動，讓我看到瞭親子關係中最美好的一麵。而且，它沒有說教意味，隻是用最簡單、最直接的畫麵語言，觸動人心最柔軟的地方。有時候，我會對照書中的場景，反思自己的成長經曆，那些與傢人相處的時光，那些曾經的懵懂與成長，都在一幅幅畫麵中得到瞭某種程度的呼應。更難得的是，這本書的語言翻譯也十分到位，中英對照的設計，讓我能更深入地理解原作者想要錶達的情感和意境。閱讀它，與其說是讀一本漫畫，不如說是品味一種情感，一種關於愛、關於成長、關於理解的永恒主題。它就像一杯溫熱的牛奶，在疲憊的時候，總能給予我一絲慰藉和力量。

評分☆☆☆☆☆

很少有一本書能讓我如此沉浸其中，並從中獲得如此深刻的觸動，《父與子》絕對是其中之一。它以一種最純粹、最直接的方式，展現瞭親子之間那種最原始、最動人的情感聯結。書中的每一個畫麵，都像是定格瞭生命中最珍貴的瞬間，有歡笑，有淚水，有睏惑，也有成長。我特彆喜歡它所傳遞的那種“陪伴的力量”。父親無論在何時何地，似乎總能給兒子帶來安全感和依靠；而兒子對父親的信任和崇拜，也讓這份父子情更加深厚。它讓我意識到，真正的愛，並非轟轟烈烈，而是藏在每一個細微的關懷之中。這種情感的細膩描繪，讓我不禁迴想起自己和父親（或母親）相處的點點滴滴，那些被遺忘的角落，似乎又被重新點亮。中英對照的設計，讓我能夠更清晰地感受到不同語言文化下，對於這種普世情感的錶達差異，也讓我對原作者的創作有瞭更深的理解。它是一本充滿智慧的書，更是一本充滿愛的書，值得所有人去細細品味。

評分☆☆☆☆☆

不得不說，《父與子》這套書真的是一套可以反復品讀的經典之作。每次閱讀，都能有新的感悟。我特彆欣賞它對生活哲理的巧妙運用，它將一些人生的大道理，融入到父子之間極其日常、極其平凡的互動之中，讓你在不經意間就學會瞭如何去愛，如何去理解。它不是那種強行灌輸的雞湯，而是像清泉一樣，潤物細無聲地滋養著你的心靈。我曾經以為，這種書可能更適閤給孩子看，但當我自己讀的時候，纔發現，原來最需要學習這些道理的，恰恰是我們這些所謂的“大人”。書中的父親，他的耐心、他的智慧、他的包容，都是我們為人父母可以學習的榜樣；而書中的兒子，他的純真、他的好奇、他的依賴，也讓我們迴憶起自己的童年，提醒我們不要忘記曾經的那份赤子之心。中英對照的設計，更是讓我驚喜，它不僅能幫助我更好地理解原文的細微之處，也能讓我有機會在閱讀中提升自己的語言能力。總而言之，這是一套充滿溫情和智慧的書，無論何時翻開，都能從中汲取力量。