莎士比亚诗体重译集序 ii
《亨利六世》三联剧导言 1
亨利六世（下） 11
Introduction to The Three Parts of Henry the Sixth 147
The Third Part of Henry the Sixth 159
User's guide 293
· · · · · · (收起)
具体描述
《亨利六世（下）》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照，概述了亨利六世34岁到50岁年间的英国历史。由于国王懦弱无能，王室家族之间的玫瑰战争继续进行，两派互有胜负，人民痛苦不堪。
用户评价
##“将军角弓不得控，都护铁衣冷难着”—古代战争像一把尺子，把品格的高贵与低下丈量的明明白白。愁云惨淡，还有将要发生的罪恶…
评分##三联剧终于看完。
评分##精彩的撰述！工整而不落俗套，其中沃里克伯爵，玛格丽特王后塑造委实神采飞扬！
评分##一个是开挂的喋血王后，一个幻想是牧羊人之子的国王。莎士比亚离得很远呻吟道：人必须听命于命运，抗拒风浪是没有用的。 “我坐在这座小山上，上帝愿意叫哪方得胜就让哪方得胜吧。我的王后玛格莱特，还有克列福，把我轰出阵地，发誓说没有我他们才能取胜。我真希望我死啦，如果上帝有此善意，因为这世界上除了忧伤还有什么呢？上帝呀，我认为一个单纯的牧羊人的生活要幸福得多，像我这样坐在小山上，一度一度地仔细刻着一个日晷，看着时光一分一分地过去，积分为时，积时为日，积日为年，看看一个人能活多少年。”读这段想起人子被负卖的那晚独自在庄园的三次祷告。 “我的儿子就是伊卡洛斯，你父亲就是断我们归路的弥诺斯，烧坏我娇儿的翅膀的太阳就是你的哥哥爱德华，你本人就是大海，它吞没了我的儿子。用武器杀我，不要用言语杀我。”神来之笔。
评分##第三部确实又比第二部略逊一筹，发挥还真不稳定=。=所以我也需要去学习一下现代文体计量学，再来判断这个东西是不是伪科学了
评分##“将军角弓不得控，都护铁衣冷难着”—古代战争像一把尺子，把品格的高贵与低下丈量的明明白白。愁云惨淡，还有将要发生的罪恶…
评分##一个是开挂的喋血王后，一个幻想是牧羊人之子的国王。莎士比亚离得很远呻吟道：人必须听命于命运，抗拒风浪是没有用的。 “我坐在这座小山上，上帝愿意叫哪方得胜就让哪方得胜吧。我的王后玛格莱特，还有克列福，把我轰出阵地，发誓说没有我他们才能取胜。我真希望我死啦，如果上帝有此善意，因为这世界上除了忧伤还有什么呢？上帝呀，我认为一个单纯的牧羊人的生活要幸福得多，像我这样坐在小山上，一度一度地仔细刻着一个日晷，看着时光一分一分地过去，积分为时，积时为日，积日为年，看看一个人能活多少年。”读这段想起人子被负卖的那晚独自在庄园的三次祷告。 “我的儿子就是伊卡洛斯，你父亲就是断我们归路的弥诺斯，烧坏我娇儿的翅膀的太阳就是你的哥哥爱德华，你本人就是大海，它吞没了我的儿子。用武器杀我，不要用言语杀我。”神来之笔。
评分##下篇还是相对来说好一些，故事饱满情节紧凑，精彩的剧情基本上都在这了。可惜故事远远不如历史本身精彩
评分##只用三场战役（甚至包括只在沃里克的口述中提到的第二次圣奥尔本斯战役），就勾勒出造王者沃里克权术满分军事白卷的剪影。玛格丽特虽然在下一部中还有出场并且完成轮回（自己也变成了被她流放的埃莉诺一样的问卜者），但其实在爱德华王子被杀时她的戏就已经谢幕了。然后把亨利六世、爱德华王子的死都栽赃给了理查，莎翁对我们理查还真是“不薄”。（评分：8.0，日期：20220318）
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有