莊子今注今譯(上下冊)(珍藏版)(陳鼓應道典詮釋書係(珍藏版)) 商務印書館 陳鼓應 注譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

陳鼓應 注譯 著

圖書標籤:

• 莊子
• 道傢
• 哲學
• 陳鼓應
• 今注今譯
• 珍藏版
• 商務印書館
• 先秦
• 經典
• 思想

店鋪： 新圖文軒圖書專營店

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100115575

商品編碼：27210402370

包裝：精裝

齣版時間：2016-05-01

基本信息

書名：莊子今注今譯(上下冊)(珍藏版)(陳鼓應道典詮釋書係(珍藏版))

定價：108.00元

作者：陳鼓應 注譯

齣版社：商務印書館

齣版日期：2016-05-01

ISBN：9787100115575

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：精裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

新圖文軒，正版現貨，歡迎讀者選購

內容提要

---

《莊子》是道傢重要的經典之一，也是中華元典之一，在中國思想史上和文化史上具有舉足輕重的地位。颱灣學者陳鼓應先生研究道傢學說有年，在充分吸取前人成果的基礎上，結閤自己的研究心得，完成瞭這部今注今譯。本書依據王孝魚校點的郭慶藩《莊子集釋》本進行注譯，每一篇先解題，而後是原文，注釋和今譯。陳鼓應先生在注釋上下足瞭功夫，為錶明今注有所根據，又附上前人的注解，即達到解釋原句難懂的目的，又可把曆代各傢注《莊》的成績列示齣來。本書麵嚮的讀者既有專業人士，也有普通大眾。本書1974年由颱灣商務印書館印刷，80年代中華書局曾引進齣版，在內地産生瞭很大反響。後來颱灣又齣版瞭兩次修訂版。本版為再次修訂的*版。

目錄

---

新圖文軒，正版現貨，歡迎讀者選購

作者介紹

---

陳鼓應，一九三五年生，福建長汀人。颱灣大學哲學係及哲學研究所畢業。曆任颱灣大學哲學係講師、副教授，美國加州大學柏剋萊校區研究員，北京大學哲學係教授，颱灣大學哲學係教授、中國文化大學哲學係教授。主編《道傢文化研究》學刊。著有：《悲劇哲學傢尼采》、《尼采新論》、《存在主義》、《莊子哲學》、《注釋及評介》、《莊子今注今譯》、《黃帝四經今注今譯》、《老莊新論》、《易傳與道傢思想》、《管子四篇詮釋》及《耶穌畫像》等書。

文摘

---

新圖文軒，正版現貨，歡迎讀者選購

序言

---

新圖文軒，正版現貨，歡迎讀者選購

莊子今注今譯 (上下冊) (珍藏版) 簡介 捲首語：穿越時空的哲學對話 在浩瀚的中華文化典籍中，《莊子》無疑是一顆璀璨的、獨樹一幟的明珠。它以汪洋恣肆的想象、奇譎瑰麗的寓言、對世俗價值的深刻反思和對個體精神自由的至高追求，構築瞭一個超邁絕倫的哲學世界。本書《莊子今注今譯（上下冊）（珍藏版）》並非簡單地重復前人對莊子思想的解讀，而是力求在保持原著精神風貌的同時，以現代人的視角和語言，對這部古老的經典進行一次深入而精微的“復活”。 陳鼓應先生畢生緻力於先秦諸子，尤其對道傢思想有著深刻的體悟與精湛的學養。本次珍藏版的推齣，承繼瞭陳鼓應先生數十年來嚴謹的學術態度與人文關懷，旨在為當代讀者提供一套既具權威性、又極具可讀性的《莊子》讀本。它不僅是一套注釋和翻譯本，更是一次引導讀者進入莊子精神世界，與其進行跨越兩韆多年的深度對話的橋梁。 --- 一、 版本特色與學術價值：立足傳統，麵嚮未來 本次珍藏版在內容上保持瞭陳鼓應先生原有的嚴謹結構與核心注釋體係，但其“珍藏版”的定位，體現在對文本的精細打磨和裝幀設計的提升上，以期匹配《莊子》思想的深邃與經典地位。 1. 權威的底本選擇與校勘工作 陳鼓應先生的注釋，曆來以“信、達、雅”為宗旨。本版采用的底本，經過瞭精心的甄選與比對，力求還原最接近漢代流傳下來的文本麵貌。在注釋過程中，陳先生不僅考證瞭字詞的訓詁，更著重於對“篇、章、句”之間內在邏輯關係的梳理。對於後世爭議較大、理解歧義較多的段落，本版均提供瞭清晰的考證路徑和閤理的解釋，避免瞭簡單地采信一傢之言，確保瞭學術上的嚴謹性。 2. “今注”的深度與廣度 “今注”是本書的核心價值所在。莊子的語言充滿跳躍性、象徵性和跳脫性，對後世的理解構成瞭極大挑戰。 哲學概念的現代闡釋： 本書對“道”“德”“逍遙”“齊物”“物化”等核心概念，不滿足於簡單的詞義解釋，而是結閤先秦哲學背景、與老子思想的異同，以及後世儒傢、佛傢對其思想的迴應，進行多層次的闡釋。例如，對“存在與虛無”、“主觀與客觀”等現代哲學議題，書中提供瞭古老的道傢視角。 典故的溯源與解析： 莊子書中充滿瞭隱晦的寓言和典故（如“胠篋盜”“匠石斫樹”）。注釋部分詳細追溯瞭這些典故的來源，或揭示其所批判的社會現實，使讀者能準確把握莊子諷刺的靶點。 3. “今譯”的流暢與神韻兼顧 “今譯”的難度在於如何在“信”（忠實原文）和“達”（流暢易懂）之間找到平衡點，更難的是如何保留莊子文字中那種磅礴的氣勢和天真的韻味。 語言風格的重塑： 譯文避免瞭僵硬的白話直譯，而是力求在現代漢語的錶達範圍內，重現莊子文本中那種散文化的、充滿節奏感的敘事風格。對於那些被譽為“散文之冠”的段落，譯者運用瞭富有文學性的語言，使讀者在閱讀譯文時，仍能感受到那份超然物外的灑脫與悲憫。 寓言的張力保留： 許多寓言故事（如“井蛙觀天”“南郭處士吹竽”）的精妙之處在於其戲劇張力。譯文著重捕捉人物對話和情景轉換中的情感張力，確保故事的感染力不減。 --- 二、 內容結構：脈絡清晰，體例完善 《莊子今注今譯》分為上下兩冊，完整涵蓋瞭《莊子》內七篇、外二十二篇、雜七篇。珍藏版在結構上體現瞭清晰的層次感。 上冊：核心思想的奠基——《內篇》 上冊集中解讀瞭《內篇》的七章，這是莊子哲學的核心與精華所在。 《逍遙遊》： 對“至人”“神人”“真人”的層層遞進，對絕對自由的嚮往，以及對“小成與大成”的辨析，是理解莊子世界觀的起點。注釋重點解析瞭“乘天地之正，而禦六氣之辯”的宇宙論意義。 《齊物論》： 莊子哲學的認識論基礎。本篇的難點在於對“萬物齊一”的論述。注釋詳細梳理瞭相對主義的邊界，解釋瞭如何從“是非”的對立走嚮“相對相待”的超越境界，以及“彼是之爭”在現實生活中的投射。 《養生主》、《德充符》、《人間世》： 側重於個體如何在變動不居的世界中保持精神的完整性，關注個體與社會、自然之間的關係。注釋詳細剖析瞭“順應自然”、“無用之用”等養生哲學的實踐意義。 下冊：思想的擴展與論證——《外篇》與《雜篇》 下冊則展現瞭莊子思想在社會政治、道德倫理以及人生觀層麵的延伸和深化。 《外篇》： 包含瞭著名的“庚桑楚”“徐無鬼”等篇章，進一步闡發瞭“因循”“循名責實”的政治哲學觀。注釋側重於對比莊子與儒傢在治國理念上的根本差異，凸顯道傢“無為而治”的精髓。 《雜篇》： 思想駁雜而精彩紛呈，展現瞭莊子思想的兼容並蓄。例如對“盜蹠”的評價，對“知者”與“愚者”的重新界定，都體現瞭莊子對既有價值體係的顛覆。本冊的注釋著力於將這些看似零散的篇章，重新組織進莊子宏大的宇宙觀中，使其脈絡貫通。 --- 三、 珍藏價值與閱讀體驗 本套“珍藏版”在裝幀和設計上，力求與莊子思想的內涵相匹配，提升讀者的閱讀體驗，使其更適閤珍藏、研讀和贈予。 高雅的裝幀設計： 采用雅緻的函套包裝，內頁紙張精選，確保長時間閱讀不傷目。整體設計風格沉穩大氣，符閤古典經典的格調，體現瞭對原著的尊重。 適度的導讀與索引： 珍藏版在捲首或捲末附有精煉的導讀，幫助初學者快速把握莊子哲學的基本框架，避免在浩瀚的篇章中迷失方嚮。同時，對關鍵術語提供瞭詳盡的索引，便於學者和深入研究者快速查閱特定概念的齣現語境。 跨越時代的思想迴響： 閱讀這套書，如同在一位博學而灑脫的智者指導下，重新審視我們自身所處的時代。莊子的“不以物喜，不以己悲”在當代快節奏、高壓力的社會中，更顯齣其療愈人心的力量。它提醒著每一位讀者，真正的自由並非來自外物的滿足，而是源於內在精神的寜靜與對世界本質的洞察。 《莊子今注今譯（珍藏版）》是一部集學術嚴謹性、文字流暢性與審美價值於一體的力作，它不僅是研究莊子哲學的必備工具書，更是引導現代人迴歸本真、尋求精神棲居的哲學指南。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的感受，就像是在一片喧囂的塵世中，找到瞭一片寜靜的港灣。莊子的文字，本身就帶著一種超脫和灑脫，而陳鼓應先生的注譯，更是為我們這些現代讀者打開瞭一扇理解的窗戶。他的解釋，並非生硬的搬弄古籍，而是用現代的語言，將莊子深邃的智慧一點點剖析開來，讓我們這些凡夫俗子也能窺見其精妙之處。我常常會在夜深人靜的時候，捧著這本書，細細品味其中的某一章，某一節。讀著讀著，仿佛那些糾結於心的問題，也漸漸地煙消雲散瞭。那種豁達，那種對生命本真的洞察，是現代社會中極其稀缺的。這本書的價值，不僅僅在於它提供瞭對經典的解讀，更在於它引導我們去思考，去感受，去擁抱生命中的不確定性。它像一位循循善誘的老師，又像一位知心體貼的朋友，陪伴我走過每一個迷茫的時刻。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計，雖然簡潔，卻透露齣一種大道至簡的哲學意味。拿到手中，就能感受到它的質感，翻開內頁，更是被陳鼓應先生的注譯所摺服。他對於莊子原文的解讀，既保留瞭古籍的韻味，又充滿瞭現代的智慧。我一直認為，理解像莊子這樣深邃的思想，需要一個既懂古又懂今的學者。而陳鼓應先生恰恰做到瞭這一點，他的注譯，既有學術的嚴謹，又不失人文的關懷。我尤其喜歡他在解釋那些充滿象徵意義的寓言時，能夠深入淺齣，讓我們體會到莊子那汪洋恣肆的想象力和深刻的洞察力。閱讀這本書，對我而言，更像是一次自我探索的旅程。莊子所倡導的“天人閤一”的思想，讓我開始反思人與自然的關係，也讓我重新審視自己與周遭世界的聯係，從而獲得一種更廣闊的人生視野。

評分☆☆☆☆☆

翻開這套書，首先映入眼簾的是它沉甸甸的分量，這不僅僅是物理上的重量，更是思想上的厚重感。我一直認為，能夠真正觸及靈魂的文字，纔是最有價值的。而莊子，無疑就是這樣一位哲人，他的思想，如同春風化雨，潤物無聲，卻能深刻地改變我們看待世界的方式。陳鼓應先生的注譯，更是功不可沒，他用精煉而準確的語言，為我們梳理瞭莊子思想的脈絡，使我們能夠更清晰地理解那些看似晦澀的篇章。我尤其欣賞他在解釋一些哲學概念時，能夠結閤現代的語境，舉齣恰當的例子，讓原本抽象的理論變得生動具體。閱讀這本書，就像是在進行一次心靈的洗禮，它讓我們重新審視自己的人生目標，學會放下不必要的執念，去追求內心的平和與自由。這種體驗，是任何浮華的娛樂都無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計確實是相當有品位的，翻開厚重的封麵，紙張的觸感溫潤而細膩，透著一股沉靜的力量。封麵上“陳鼓應道典詮釋書係(珍藏版)”幾個字，在燙金的工藝下熠熠生輝，透露齣一種經典的質感，讓人一眼就能感受到這是一套用心打造的珍藏之作。我一直對中國古代哲學有著濃厚的興趣，而莊子的思想更是其中璀璨的明珠。讀這本書，不僅僅是閱讀文字，更像是在與古人進行一場跨越時空的對話。每一次翻閱，都能從中汲取到新的養分，重新審視自己的人生觀和價值觀。商務印書館的齣品，也一嚮是品質的保證，他們的嚴謹和考究，在這本書的每一個細節上都得到瞭體現。從字體的大小、行距的疏密，到章節的劃分，都設計得恰到好處，既保證瞭閱讀的舒適性，又凸顯瞭經典的莊重。我尤其喜歡它那種內斂而不失大氣的風格，放在書架上，本身就是一道風景。

評分☆☆☆☆☆

這套書的齣現，對我來說，是一場及時的饋贈。在快節奏的現代生活中，我們常常被各種瑣事纏身，被功利的目標所裹挾，漸漸迷失瞭自我。而莊子的思想，恰恰能為我們提供一種解脫的途徑。他的“無為而治”，他的“逍遙遊”，他的“齊物論”，都蘊含著對人生終極意義的追問。陳鼓應先生的譯注，就像一位引路人，帶領我們穿梭於莊子奇幻而深刻的思想世界。他不僅解釋瞭文字的含義，更重要的是，他傳遞瞭莊子精神的內核——那種對自由的嚮往，對自然的尊崇，對生命的熱愛。我常常會在遇到睏難和挫摺的時候，翻開這本書，從中汲取力量。莊子告訴我們，生命的本質不在於得失，而在於過程，在於我們如何以一種超然的態度去麵對一切。