【中英對照】紅與黑 英文原版+中文版 英漢對照圖書 中英文雙語讀物世界藏書名著小說 學生英語原著讀物 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

嚴瑞清 編，嚴瑞清 譯

圖書標籤:

• 紅與黑
• 中英對照
• 英文原版
• 中文版
• 英漢對照
• 雙語讀物
• 世界名著
• 小說
• 英語原著
• 學生英語

店鋪： 鋒發韻流圖書專營店

齣版社： 吉林齣版集團有限責任公司

ISBN：9787546358260

商品編碼：28823246698

開本：16開

齣版時間：2011-10-01

0000

。。。。。。。。。。。。。。。

好的，以下是為您準備的一份圖書簡介，該書名為《月影下的低語：一個關於失落與救贖的維多利亞時代故事》。 --- 《月影下的低語：一個關於失落與救贖的維多利亞時代故事》 內容簡介 一、 序章：迷霧中的赫德菲爾德莊園 故事的帷幕緩緩拉開，地點是十九世紀中葉，英格蘭北部一座被濃密橡樹林環繞、終年籠罩在潮濕霧氣中的古老莊園——赫德菲爾德。這座莊園的主人，年邁的伯爵塞繆爾·範肖，正麵臨著人生的最後一段旅程。他的傢族曆史如同一塊厚重的、布滿黴斑的掛毯，上麵綉滿瞭榮耀、秘密與揮之不去的悲劇。 主人公伊萊亞斯·文森特，一位二十七歲的年輕學者，剛剛從牛津大學的古典文學係畢業，帶著滿腔的熱情和略顯清貧的傢境，受雇於範肖伯爵，擔任其私人秘書兼圖書管理員。伊萊亞斯的任務是整理莊園內龐大而混亂的藏書，特彆是伯爵那間塵封已久的私人書房——那間據說藏有傢族最隱秘文獻的“黑屋”。 伊萊亞斯並非貴族齣身，他依靠自身的纔智在這光怪陸離的社會中掙紮求存。他聰明、敏感，對知識有著近乎偏執的渴望，但同時，他的內心深處也潛藏著一種對“更高生活”的嚮往，一種對上流社會精緻僞裝的強烈好奇。這種復雜的內心驅動力，使他成為瞭觀察者，也成為瞭潛在的參與者。 二、 腐朽的錶象與潛藏的裂痕 赫德菲爾德莊園內部，是一幅典型的維多利亞時代貴族生活的縮影：錶麵上維持著無可挑剔的禮儀和對宗教的虔誠，但深入探究，卻能聞到一股陳腐的、壓抑的氣息。 伯爵的傢庭成員構成瞭故事的主要衝突點： 奧古斯塔夫人： 伯爵的第二任妻子，一位精於算計、外錶端莊但內心冷酷的女人。她極力想確保自己的兒子，即伯爵的私生子加文，能夠獲得繼承權，而伊萊亞斯的存在，似乎成瞭她計劃中的一個潛在變數。 塞拉菲娜： 伯爵早逝的女兒，一位被傢族軟禁在莊園高塔上的“怪人”。她終日沉浸在閱讀中，對外界充滿疏離，卻對伊萊亞斯流露齣一種超乎尋常的關注。她的日記和她與伊萊亞斯間斷續續的交流，成為瞭解傢族過去的關鍵綫索。 加文·範肖： 一個被溺愛、傲慢且性情乖張的年輕人。他將伊萊亞斯視為一個可以隨意驅使的工具或嘲弄的對象，但同時，他對伊萊亞斯所代錶的“外部世界”的知識和抱負又感到嫉妒和不安。 隨著伊萊亞斯整理舊文檔，他開始拼湊起關於赫德菲爾德傢族一個世紀前的醜聞——一場涉及背叛、財産轉移以及一樁無名女子的神秘死亡案件。這些被精心掩埋的秘密，如同被腐蝕的基石，正威脅著整個傢族的搖搖欲墜的結構。 三、 知識的誘惑與道德的邊界 伊萊亞斯在黑屋中發現瞭一係列私人信件和一本未完成的手稿，手稿的主題圍繞著“社會階層固化下的個人抱負與代價”。他開始意識到，他所整理的不僅僅是古籍，而是範肖傢族幾代人為瞭維護其社會地位所進行的道德妥協的記錄。 他發現自己陷入瞭一場危險的三角關係中：他對塞拉菲娜的智性吸引感到著迷，因為她似乎是唯一一個能真正理解他內心掙紮的人；他對奧古斯塔夫人的冷酷策略感到恐懼，因為她代錶著他所抗拒的貴族權力；而加文的挑釁，則不斷提醒他自身的“低微”齣身。 為瞭揭開傢族謎團的真相，伊萊亞斯不得不開始運用他的智慧，扮演起一個比他實際身份更復雜的角色。他利用自己的秘書身份，小心翼翼地試探各個傢庭成員，試圖從他們口中套齣關鍵信息。他的每一次成功，都讓他離真相更近一步，但也使他背負瞭更沉重的道德負擔——他正在背叛主人的信任，甚至可能成為傢族陰謀的棋子。 四、 抉擇的時刻：救贖與沉淪 故事的高潮發生在伯爵彌留之際。一份被隱藏的遺囑浮齣水麵，它不僅關係到巨額財産的分配，更牽扯齣當年那樁懸案的最終真相。伊萊亞斯必須在揭露真相、維護他所珍視的學術誠信與保護自己免於被捲入貴族鬥爭的泥潭之間做齣選擇。 他發現，揭露真相的代價，可能是他渴望進入的上流社會的徹底排斥，甚至是以犧牲某個無辜者（他開始懷疑塞拉菲娜的清白）為代價。 《月影下的低語》深入探討瞭維多利亞時代知識分子在麵對社會結構性不公時的內心掙紮。它考察瞭“抱負”與“正直”之間的永恒衝突，以及在腐朽的階層製度下，個體靈魂如何尋求自我救贖的艱難曆程。這是一個關於智慧、僞裝、被禁錮的愛戀，以及最終，一個人如何在曆史的陰影中為自己開闢道路的深刻故事。 本書以其細膩的心理刻畫和對時代背景的精準把握，帶領讀者重返那個光鮮亮麗卻又暗流湧動的英格蘭，思考：真正的財富，究竟是繼承的地位，還是被時間磨礪齣的真知？ ---

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，真正的文學作品，應該能經受住時間的考驗，並且能夠與不同時代背景下的讀者産生共鳴。這本書無疑做到瞭這一點。盡管故事設定在遙遠的過去，但其中探討的關於個人奮鬥與體製限製、激情與理智的衝突，卻是永恒的主題。它不僅僅是一個關於一個人如何試圖嚮上爬的故事，更是對“成功”二字進行瞭深刻的拷問。主人公為瞭達成目標所付齣的代價，以及最終他所獲得的“成功”是否真正讓他感到滿足，這些問題直到今天依然值得我們深思。這本書的敘事視角非常成熟，它允許讀者去批判，去同情，甚至去憎恨主角，但最終，你會被他的命運深深吸引。它沒有給你一個簡單的答案，而是將復雜的現實原原本本地擺在你麵前，讓你自己去尋找屬於自己的解讀。這種開放性和思想的深度，是很多當代小說所欠缺的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字功底，簡直可以用“爐火純青”來形容。我以前看過不少經典名著，但很少有作品能像這樣，在保持其文學性的同時，又擁有如此強大的敘事張力。作者的遣詞造句，看似平實，實則暗藏玄機。那些用來描繪環境和烘托氣氛的段落，讀起來簡直是一種享受，仿佛能聞到那個時代特有的氣味，看到那些華麗服飾下隱藏的疲憊和冷漠。更令人稱道的是，作者對於社會階層差異的呈現是如此的真實和毫不留情。那種根深蒂固的偏見、無形的壁壘，通過一個個生活化的場景展現得淋灕盡緻。你不需要刻意去分析，那種階級帶來的壓迫感和不公，會自然而然地滲透到你的血液裏。這種深厚的文化底蘊和對社會洞察的精準把握，使得這本書超越瞭單純的娛樂範疇，成為瞭一部值得反復研讀的藝術品。我甚至會停下來，細細品味某一個精妙的比喻，那種豁然開朗的感覺，真是妙不可言。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我對這種“大部頭”式的經典文學有些畏懼，總覺得會晦澀難懂，充滿陳詞濫調。然而，這本書徹底顛覆瞭我的看法。它的情節推進非常流暢，盡管涉及的社會背景和曆史細節相對復雜，但作者巧妙地通過主角的視角進行引導，使得讀者能夠輕鬆地跟上故事的脈絡。我尤其欣賞作者處理復雜人物關係的方式。書中人物眾多，性格各異，但每個人物仿佛都擁有自己的生命軌跡和內在邏輯，沒有一個角色是扁平化的符號。主角的幾次重大抉擇，都不是非黑即白的簡單對錯題，而是牽扯到生存、榮譽、愛情和良知的多重博弈。這種多維度的展現，極大地豐富瞭小說的內涵。讀完閤上書本時，我感到一種強烈的意猶未盡，腦海中仍在不斷地迴放那些經典對白和場景，試圖去理解人物行為背後的深層動機。這正是一部優秀小說最迷人的地方——它能在你閤上書後，繼續在你心中發酵和生長。

評分☆☆☆☆☆

從閱讀體驗上來說，這本書的節奏感處理得極具戲劇張力。有些章節，文字密集，信息量大，需要我放慢速度，細細咀嚼每一個詞句的含義，生怕遺漏瞭任何關於背景設定的關鍵信息。而另一些段落，特彆是涉及高潮衝突或情感爆發時，作者的筆觸變得簡潔有力，句子短促而有力，讀起來簡直讓人心跳加速，仿佛能感受到那種刻骨銘心的緊張感。這種敘事速度的靈活切換，極大地增強瞭閱讀的沉浸感和代入感。它就像一首精心編排的交響樂，時而低迴婉轉，時而激情澎湃。我特彆喜歡那些描寫心理戰和辯論的片段，那種言語交鋒的精妙布局和步步為營，看得人拍案叫絕。這本書不僅僅是一次閱讀，更像是一次對人類復雜心性的深度探索之旅，它成功地讓我沉浸其中，感受到瞭那個時代特有的魅力與殘酷。

評分☆☆☆☆☆

天哪，我最近讀完的這本小說真是讓我欲罷不能！那種跌宕起伏的情節設計，簡直是教科書級彆的。故事的主人公，那個野心勃勃、在社會底層掙紮的年輕人，他的每一步選擇都牽動著我的心弦。我常常在想，如果是我處在他的境地，會不會做齣同樣艱難甚至更糟的決定。作者對於人物心理的刻畫，細膩得像是高清特寫鏡頭，讓你能清晰地感受到他內心的掙紮、對階級的渴望、以及在愛情與野心之間的搖擺不定。尤其是他與那些上流社會人物周鏇時的那種小心翼翼和暗藏的鋒芒，讀起來讓人屏息凝神。這本書的敘事節奏掌握得極好，時而如平靜的湖水，暗流湧動；時而又像暴風雨前的寜靜，醞釀著巨大的衝突。每次讀到關鍵轉摺點，我都忍不住想趕緊翻頁，生怕錯過任何一個細節。那種強烈的代入感，讓我感覺自己仿佛也置身於那個光怪陸離、充滿虛僞和算計的時代背景之中。這本書的魅力就在於，它不僅僅是一個簡單的故事，更像是一麵鏡子，映照齣人性的復雜和對社會規則的深刻反思。