| 基本信息 | |
| 書名: 牛津中階英漢雙解詞典第5版 | |
| 齣版社: 商務印書館 牛津大學齣版社 | 主編: (英)特恩布爾,(英)沃特斯 主編,鬍龍彪 譯 |
| 齣版時間: 2016年7月第1版 | 印刷時間: 2016年7月第1次印刷(以實物為準) |
| 定價:118元 | 開本:32開 |
| ISBN: 9787100067478 | 精裝 |
1.架上能拍的都是現貨.
2.本店所售圖書一律全新正版 假一賠十 請各位放心購買. 3.本店默認快遞:中通,申通,圓通,我們會根據地區不同給選擇閤適的快遞。如有問題請聯係客服或者自行備注.如發順豐聯係客服補差價
拿到這本詞典,第一感覺是它的分量十足,捧在手裏沉甸甸的,這大概就是一本正經的工具書該有的樣子吧。內頁的紙張質感相當不錯,拿在手裏翻閱的時候不會有那種廉價的塑料感,印刷的字體清晰銳利,即便是長時間盯著看,眼睛也不會覺得特彆疲勞。我特彆關注瞭它對一些常用詞的釋義深度,很多我過去覺得很模糊的搭配和語境,在這本詞典裏都有非常細緻的解析。比如,同一個動詞在不同介詞後的細微差彆,這本書都做瞭很清晰的區分,並且配有相當實用的例句,這些例句的編寫水平很高,完全是貼近日常學習和考試場景的,不像有些詞典的例句寫得生硬晦澀。對於中階學習者來說,這種“恰到好處”的深度講解,既不會因為過於簡略而抓不住重點,也不會因為過於龐雜而讓人望而卻步,簡直是學習進階路上的一個穩定支點。我個人尤其喜歡它在詞源學和同義詞辨析上的處理,總能讓人在記憶一個新詞的同時,順帶理解它與其他相關詞匯的脈絡關係,構建起更穩固的詞匯網絡。
評分這本書的英漢雙解模式,在我看來,是它區彆於其他同類産品的一個重要亮點。它並不是簡單地將英文釋義和中文釋義堆砌在一起,而是巧妙地將兩者有機結閤,形成一種互為參照的輔助學習機製。對於我們這種習慣瞭“中文思考-英文錶達”的學習者來說,這種設計極大地縮短瞭理解的路徑。當你對一個英文解釋感到晦澀時,立刻可以參考旁邊精確的中文翻譯來校準理解;反之,當你對中文釋義感到過於寬泛時,英文部分的嚴謹定義又能幫你鎖定核心含義。這種“雙重校驗”機製,有效地避免瞭因翻譯誤差或理解偏差而造成的學習誤區。我尤其欣賞它在處理文化相關詞匯時的嚴謹性,它沒有采取簡單的直譯,而是用易於理解的語言解釋瞭其背後的文化語境,這對於提升跨文化交際能力至關重要。
評分說實話,我最初對這本“中階”詞典的期待是比較保守的,畢竟市場上中階詞典汗牛充棟,很容易淪為雞肋,要麼太簡單,要麼用力過猛。然而,當我開始真正使用它來輔助我的閱讀材料時,我發現它的定位把握得極其精準。它並非簡單地羅列單詞的中文意思,而是在解釋中滲透瞭一種對語言邏輯的引導。舉個例子,它對那些看似簡單,但在實際運用中容易“翻車”的短語動詞的處理,簡直是一絕。它不僅給齣瞭字麵意思,還著重解釋瞭其引申義和固定搭配的使用頻率,這對於正在從初級嚮高級過渡的學生來說,簡直是醍醐灌頂。我過去常常在寫作中因為濫用或誤用這些短語而失分,但自從有瞭這本詞典的指導,我明顯感覺到自己在錶達上的準確性和地道性有瞭質的飛躍。這種“授人以漁”的設計理念,讓我覺得花錢買的不是一本查字典的工具,而是一個階段性的語言教練。
評分作為一名對排版和設計有一定潔癖的讀者,我必須對這本詞典的內頁設計給予高度贊揚。它的版式設計非常科學閤理,無論是行距、字距還是詞條的層級劃分,都做到瞭清晰明瞭,查找效率極高。我們都知道,查詞典最怕的就是“眼花繚亂”,尤其是在快速檢索的時候,如果索引和主條目沒有得到很好的區分,時間效率就會大打摺扣。這本書采用瞭非常優雅的對比度來區分核心詞條、音標、詞性、釋義和例句,用戶可以一眼就能定位到自己需要的信息,這大大降低瞭學習過程中的挫敗感。此外,它在收錄新詞和熱詞方麵的更新速度也令人驚喜,畢竟語言是活的,一本與時俱進的工具書纔能真正發揮作用。它沒有沉溺於過時的、不常用的詞匯堆砌,而是聚焦於當代學習者最需要接觸和掌握的那些核心詞匯群,非常務實。
評分總而言之,這是一本真正為中階學習者量身定做的詞典,它的價值遠超其紙麵價格所體現的。它給我的感覺就像是一位經驗豐富、目光長遠的老師傅,他知道你現階段最欠缺的是什麼,最需要打磨的是哪些基礎。它沒有試圖一步登天讓你掌握所有生僻難詞,而是專注於鞏固和深化你對常用核心詞匯的理解和運用能力,這種“夯實基礎”的教育理念,是任何追求長期進步的學習者都無法忽視的。翻閱這本書,我感受到的不是枯燥的知識灌輸,而是一種清晰的學習路徑規劃。它在每一個詞條的設置上都體現瞭對學習者“痛點”的深刻洞察,讓學習的每一步都走得踏實而有力,相信它能陪伴我順利度過從“會用”到“用好”英語的關鍵時期。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有