史记译注 [西汉] 司马迁,纪丹阳 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[西汉] 司马迁，纪丹阳 著

图书标签:

• 史记
• 司马迁
• 历史
• 中国历史
• 西汉
• 纪丹阳
• 译注
• 古典文献
• 二十四史
• 史学

店铺： 读者科技图书专营店

出版社： 北京联合出版公司

ISBN：9787550239555

商品编码：29736958673

包装：平装

出版时间：2015-09-01

基本信息

书名：史记译注

定价：54.00元

作者： 司马迁,纪丹阳

出版社：北京联合出版公司

出版日期：2015-09-01

ISBN：9787550239555

字数：

页码：361

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

◎一部纪传体通史

◎开创中国传记文学先河

◎照耀历史长河的不落星辰，矗立文化之林的巍峨大山

内容提要

---

《史记》是一部贯穿古今的通史，从传说中的黄帝开始，一直写到汉武帝元狩元年，叙述了我国三千年左右的历史。据司马迁说，全书有本纪十二篇，表十篇，书八篇，世家三十篇，列传七十篇，共一百三十篇。班固在《汉书·司马迁传》中提到，《史记》缺少十篇。三国魏张晏指出，这十篇是《景帝本纪》《武帝本纪》《礼书》《乐书》《律书》《汉兴以来将相年表》《日者列传》《三王世家》《龟策列传》《傅靳列传》。后多数不同意张晏的说法，但《史记》残缺是确凿无疑的。今本《史记》也是一百三十篇，有少数篇章显然不是司马迁的手笔，汉元帝、成帝时的博士褚少孙补写过《史记》，今本《史记》中“褚先生曰“就是他的补作。

目录

---

前言
五帝本纪
殷本纪
宋微子世家
越王句践世家
陈涉世家
管晏列传
商君列传
廉颇蔺相如列传
淮阴侯列传
货殖列传

作者介绍

---

司马迁(公元前145年-公元前90年)，字子长，夏阳(今陕西韩城南)人，一说龙门(今山西河津)人。中国西汉的史学家、文学家、思想家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。

司马迁早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了解风俗，采集传闻。初任郎中，奉使西南。元封三年(前108)任太史令，继承父业，著述历史。他以其'究天人之际，通古今之变，成一家之言'的史识创作了纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是'二十五史'之首，被鲁迅誉为'史家之绝唱，无韵之离骚'。

文摘

---

序言

---

《史记》：鸿篇巨制，映照千年 | 纪丹阳精注，解读传世经典 司马迁的《史记》，中国历史学的巍峨丰碑，一部横贯千载、包罗万象的史学巨著。它以其磅礴的气势、精湛的笔法，为我们勾勒出一幅波澜壮阔的中国古代社会发展长卷。而由纪丹阳倾注心血译注的《史记译注》，则如同一座精心搭建的桥梁，将这座历史殿堂更加清晰、生动地展现在当代读者面前。本书不拘泥于简单的字词翻译，而是深入挖掘文本的内在意涵，考辨史料的真伪，解析历史事件的因果，力求呈现一个立体、鲜活的司马迁笔下的世界，并借由纪丹阳先生的专业学养与深厚功力，使这部千古奇书焕发出新的生命力。 一部百科全书式的史学杰作 《史记》的伟大，首先体现在其无可比拟的体例和内容。《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，它打破了以往断代史的局限，以人物为中心，从黄帝时期一直写到汉武帝太初年间，时间跨度长达三千多年。全书共一百三十篇，约五十余万字，其内容之广泛，涵盖了政治、经济、军事、文化、思想、天文、地理、民俗等各个领域。司马迁以其超越时代的史识，将这些纷繁复杂的信息融会贯通，构建了一个宏大而精密的叙事框架。 《史记》的体例，即“纪、表、书、世家、列传”，至今仍是中国史书的基本样式。 本纪，是帝王的传记，从黄帝到汉武帝，记录了各个朝代的兴衰更迭，是全书的主干。司马迁的笔触，既有对帝王功过的公正评述，也不乏对历史发展规律的深刻洞察。 表，是年表的梳理，以表格的形式，清晰地展现了各朝代的历史大事记，以及诸侯、诸侯朝见的顺序，方便读者掌握历史的脉络。 书，是关于典章制度的专篇，涉及礼仪、音乐、天文、历法、地理、经济等方方面面，展现了古代社会的制度文明。这些“书”，如同各个领域的“百科”，为我们了解古代社会提供了翔实的资料。 世家，是诸侯王族的传记，记录了春秋战国时期各国君主的兴衰，以及他们对历史进程的影响。 列传，是《史记》中最具特色、也最为精彩的部分，收录了各个阶层、各个领域杰出人物的传记，从帝王将相，到平民百姓，乃至游侠、刺客、商人、方士，《史记》几乎网罗了那个时代的所有重要人物。这些人物传记，个个栩栩如生，情感饱满，既有宏观的历史背景，又有细致的个人描绘，塑造了一个个鲜活的历史形象，令人过目难忘。 司马迁的史家风范与文学才华 司马迁作为一代史圣，其史学成就和文学造诣皆达到了顶峰。他的《史记》，不仅仅是一部历史记载，更是一部伟大的文学作品。 “究天人之际，通古今之变，成一家之言”，这是司马迁史学思想的精髓。《史记》超越了单纯的记事，而是致力于探究天道与人事的联系，领悟古今历史发展的变化规律，并在此基础上形成了自己独特的史学观点。这种宏大的视野和深刻的理性思考，使得《史记》具有了永恒的价值。 “史家之绝唱，无韵之《离骚》”，这是郭沫若对《史记》的高度赞誉。《史记》的语言，简洁、凝练、生动、传神，富有诗意和感染力。司马迁善于运用对比、烘托、白描等手法，将人物的性格、情感、命运刻画得淋漓尽致。尤其是那些传神的对话和精彩的细节描写，更是让读者仿佛置身于历史现场，与书中人物同喜同悲。 “发愤著书”的创作精神，也赋予了《史记》独特的人格力量。司马迁经历“李陵之祸”，遭受宫刑，身心遭受巨大创伤。在巨大的屈辱和痛苦中，他没有选择沉沦，而是以笔为武器，以史书为生命，将个人的不幸升华为对历史的深刻反思和对人性光辉的探索。这种“忍辱负重，发愤著书”的精神，感人至深，也让《史记》充满了悲壮的力量。 纪丹阳译注：一座连接古今的桥梁 《史记》博大精深，语言古奥，对于今天的读者而言，阅读和理解《史记》并非易事。此时，一部精心注解的版本就显得尤为重要。纪丹阳先生的《史记译注》，正是这样一部集学术性、可读性于一体的优秀译注本。 纪丹阳先生以其深厚的古文功底和严谨的治学态度，对《史记》原文进行了细致的解读。本书的译注工作，主要体现在以下几个方面： 精准的原文解读：对《史记》原文中的每一个字词，都力求考订其准确的含义，辨析其在不同语境下的微妙差异。这对于理解司马迁原意至关重要。 详尽的注释：对于原文中出现的生僻字、典故、历史人物、地名、官制、风俗习惯等，都进行了详尽的注释。这些注释不仅解释了字面意思，更深入地阐述了其历史文化背景，极大地拓展了读者的知识视野。 精妙的白话译文：在保证忠实于原文的基础上，纪丹阳先生的译文力求通俗易懂，流畅自然。他能够准确把握司马迁的叙事节奏和情感基调，将古文的意境和韵味用现代汉语生动地再现出来，让普通读者也能轻松领略《史记》的魅力。 深入的考辨与分析：本书的价值远不止于表面的翻译。纪丹阳先生在注释中，还会根据史料，对一些历史事件的细节、人物的评价、史实的真伪等进行深入的考辨和分析。这使得读者在阅读过程中，不仅能了解“发生了什么”，更能思考“为什么会发生”，以及“事情的真相究竟如何”。这种学术性的分析，对于培养读者的历史思辨能力具有重要意义。 篇章结构的梳理：对于一些结构复杂、逻辑性强的篇章，纪丹阳先生会在译注中对篇章的结构进行梳理，帮助读者更好地把握文章的整体脉络和内在逻辑。 《史记译注》的价值与意义 纪丹阳先生的《史记译注》，不仅是一本供人阅读的书，更是一扇通往中国古代历史的大门，一座连接过去与现在的桥梁。 传承中华文脉：《史记》是中华民族宝贵的文化遗产，是了解中国历史和文化的重要窗口。通过这本译注本，更多的读者能够跨越语言的障碍，走近《史记》，感受中华文明的博大精深。 提升历史素养：阅读《史记》，能够帮助我们了解中国古代社会的方方面面，认识历史的发展规律，理解中国人的思维方式和价值观念。纪丹阳先生的严谨注释和深入分析，更是为读者提供了一个提升历史素养的绝佳平台。 体悟人生智慧：《史记》中的人物故事，包含了丰富的人生哲理和深刻的人性洞察。无论是帝王的雄才大略，还是平民的悲欢离合，都为我们提供了宝贵的人生启示。通过纪丹阳先生的解读，这些人生智慧将更加清晰地呈现在读者面前。 感受文学之美：《史记》的文学价值不容忽视。纪丹阳先生在翻译中，也尽可能地保留了原文的文学色彩，让读者在学习历史的同时，也能欣赏到司马迁高超的文学技艺。 总而言之，司马迁的《史记》是一部不朽的史学巨著，而纪丹阳先生的《史记译注》，则以其专业的学养、严谨的态度和精妙的笔触，为这部经典注入了新的活力。它不仅是一部合格的译注本，更是一部能够带领读者深入探索中国历史、体悟人生智慧、感受文学之美的精品。无论您是历史爱好者，还是文学研究者，亦或是对中国传统文化充满好奇的读者，这本书都将是您不可或缺的宝贵财富。通过这本书，您将与司马迁这位伟大的史学家进行一场跨越时空的对话，在历史的长河中，汲取智慧，获得启迪。

评分☆☆☆☆☆

我必须得说，这本书的翻译和注释工作简直是史诗级的，看得我汗颜。对于我这种历史功底不算深厚的业余爱好者来说，能够流畅地理解那些晦涩的文言文，全靠背后那些细致入微的考据和解释。很多关键的历史事件、人物的复杂背景，如果脱离了注释，我可能只能理解个大概，但有了这些学者的心血结晶，那些埋藏在字里行间的深意才得以重见天日。我尤其注意到一些地理名词和官职变动的标注，精确到令人发指，这表明译注者在文献比对上下了多少苦功。这套书的价值，绝不仅仅在于“翻译”，更在于“阐释”和“还原”，它让我看到了一个立体、丰满、充满血肉的历史图景，而不是教科书上干巴巴的几个名词解释。

评分☆☆☆☆☆

这套书的阅读过程，更像是一场对中国传统士人精神世界的探索之旅。它记录的不仅仅是朝代的兴衰，更是儒家思想如何在权力结构中挣扎、变形与坚守的过程。我常常被那些被青史留名的“名士”们那种宁折不弯的气节所震撼，即便面对屠刀，他们依然坚持自己的道义。与之相对的，也有那些为达目的不择手段的权谋家，他们的狡诈和智慧同样令人不寒而栗。通过这些鲜活的叙事，我得以窥见古代知识分子在道德与现实之间的艰难抉择，这种对“义”与“利”的深刻剖析，在今天依然具有振聋发聩的现实意义，让人在浮躁的社会中，重新审视自己立身处世的根本原则。

评分☆☆☆☆☆

从版本学的角度来看，这套书的处理也极其到位。看得出来，编纂者在底本的选择和校勘上是下了大功夫的，不同版本之间的细微差异都被细致地处理和说明，这对于我们这些追求准确性的读者来说，简直是福音。很多经典文献的流传过程中，难免会出现讹误和脱节，但通过严谨的学术对比，这套书呈现出的是一个尽可能接近原貌的版本。阅读过程中，那种踏实感是其他未经精校的版本无法给予的。它让我确信，我正在接触的是经过代代学人打磨、最终沉淀下来的可靠文本，这对于认真对待历史的人来说，是至关重要的品质保证。

评分☆☆☆☆☆

这套书的装帧设计真是深得我心，那种厚重而又不失雅致的质感，拿在手里沉甸甸的，就让人对里面的内容充满敬畏。初翻开时，那种泛着淡淡墨香的纸张触感，简直是穿越时空与古代文人对话的仪式感。我尤其欣赏它在版式上的考究，字体的大小、行距的疏密，都拿捏得恰到好处，即便面对浩如烟海的史料和注释，阅读起来也不会感到丝毫的压迫感。每次读累了，我都会合上书，摩挲着封面上的烫金字样，感受着这本“大部头”所承载的文化重量。可以说，光是摆在书架上，它就是一件艺术品，彰显着主人对历史和文字的尊重。这绝不是那种快餐式的阅读材料可以比拟的，它需要你静下心来，用一种近乎朝圣的心态去对待，每一次的翻阅，都像是在抚摸一件流传千年的古董，那种精神享受是无与伦比的。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的最深刻感受，是一种时间维度的拉伸感。每一次打开阅读，我都感觉自己被拽入了一个宏大叙事之中，那些帝王的更迭、士人的兴衰、战争的残酷与胜利的荣耀，仿佛就在眼前上演。它不是那种线性的、被简化了的故事，而是充满了复杂的人性挣扎和历史的偶然性。我常常会停下来，思考司马迁当年记录这些事件时的心情，他作为一个史官，如何在权力巅峰与底层挣扎之间，保持住那种近乎冷酷的客观与深沉的悲悯。这种阅读体验，远超出了单纯获取知识的范畴，它更像是在进行一次与古人智慧的深度精神交流，让人对“成败论英雄”的世俗眼光产生深刻的反思。