英漢數學詞匯(第3版)(精) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張鴻林葛顯良... 編

圖書標籤:

• 數學詞匯
• 英漢對照
• 雙語詞典
• 數學
• 英語
• 翻譯
• 學習
• 工具書
• 專業詞匯
• 第三版

店鋪： 博庫網旗艦店

齣版社： 清華大學

ISBN：9787302494027

商品編碼：29957237253

開本：32

齣版時間：2018-05-01

基本信息

• 商品名稱：英漢數學詞匯(第3版)(精)
• 作者：編者:張鴻林//葛顯良
• 定價：99
• 齣版社：清華大學
• ISBN號：9787302494027

其他參考信息（以實物為準）

• 齣版時間：2018-05-01
• 印刷時間：2018-05-01
• 版次：3
• 印次：1
• 開本：32開
• 包裝：精裝
• 頁數：773
• 字數：1503韆字

目錄

序
前言
第三版主要資料來源
審閱者名單
使用說明
正文
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
以希臘字母起首的術語
以數字和符號起首的術語
附錄A 數學傢譯名錶
附錄B 俄文字母拉丁化一覽錶
附錄C 希臘字母錶
附錄D 德文字母錶

經典名著的永恒魅力：《紅樓夢》深度賞析 曹雪芹的《紅樓夢》，作為中國古典小說的巔峰之作，其宏大的敘事結構、細膩的人物刻畫以及蘊含的深刻文化意蘊，使其超越瞭時代和地域的界限，成為世界文學寶庫中一顆璀璨的明珠。它不僅僅是一個貴族傢庭的興衰史，更是一部映照封建社會末世百態的百科全書。 一、 時代的挽歌與傢族的興衰 《紅樓夢》的故事背景設定在清代康乾盛世之下，以賈、史、王、薛“四大傢族”的榮辱沉浮為主綫。小說開篇便奠定瞭“盛筵必散”的悲劇基調。賈府，這個鍾鳴鼎食之傢，錶麵上烈火烹油、鮮花著錦，實則內部已是危機四伏，腐朽不堪。通過對賈府日常生活的精細描摹——從奢華的宴飲排場、繁復的禮儀規矩，到錯綜復雜的裙帶關係和權力傾軋——曹雪芹揭示瞭封建貴族階層由盛轉衰的曆史必然性。這種“由繁到簡，由盛到衰”的結構，構築瞭一個無可挽迴的末世悲劇場景。讀者跟隨寶玉的視角，目睹著這個龐大體係如何因內部的貪婪、愚昧和外部的政治壓力而逐步走嚮崩塌，字裏行間充滿瞭對逝去美好時光的無限追憶與哀嘆。 二、 復雜人性與群像的塑造 《紅樓夢》最令人稱道的成就之一，在於其塑造瞭數以百計個性鮮明、血肉豐滿的人物形象。他們絕非簡單的符號，而是具備多重麵嚮的復雜個體。 林黛玉：詩意的化身與敏感的靈魂 林黛玉是“世外仙姝”的代錶，她纔情橫溢，敏感多思，是純粹情感與藝術精神的象徵。她的“葬花吟”不僅是悼念落花，更是對自身命運和美好事物易逝的哀嘆。她與賈寶玉之間的愛情，超越瞭世俗的功利考量，是基於精神契閤與靈魂相通的“木石前盟”。然而，她的清高孤傲、多愁善感，也注定瞭她在現實環境中難以生存的悲劇結局。 薛寶釵：世俗的智慧與理性的典範 與黛玉形成鮮明對比的是薛寶釵。她圓融周到，識大體，深諳世事人情，是封建社會對女性“賢德”的完美詮釋。她恪守“女子無纔便是德”，處事滴水不漏，極具管理纔能。她的“金玉良緣”代錶瞭傢族利益與社會規範的結閤。然而，這種對完美的追求與對自我情感的壓抑，使得她的內心世界也籠罩著一層難以言說的寂寞。 賈寶玉：反叛者與“情不情” 賈寶玉是全書的核心。他厭惡功名利祿，鄙視“祿蠹”，鍾情於女兒世界，是封建正統思想的叛逆者。他視女兒為“水做的骨肉”，認為女兒世界的純淨美好是汙濁男性世界的解藥。他的“情”是泛愛之情，是對一切美好生命個體的珍視與憐惜，這使得他既是萬韆寵愛於一身的貴公子，也是最終看破紅塵、選擇齣傢的覺悟者。 王熙鳳：權力的操縱者與悲劇的執行者 王熙鳳是金陵十二釵中最具生命力的形象之一。她精明強乾，口纔齣眾，將偌大的榮國府管理得井井有條。她的笑聲背後是冷酷的算計與狠辣的手段，是封建大傢庭中女性在權力鬥爭中的極緻體現。然而，她的聰明纔智最終被用在瞭維護一個注定傾覆的體係上，她的結局也證明瞭“機關算盡太聰明，反誤瞭卿卿性命”。 三、 豐富的主題意蘊 《紅樓夢》並非僅僅停留在兒女情長，它所探討的主題是極其宏大和深刻的： 1. 情的哲學與佛道思想： 小說通過“太虛幻境”的設置，引入瞭“色空”觀念。寶玉的經曆，是從“情”的執著走嚮“空”的覺悟。情愛、親情、友情，最終都指嚮瞭世事無常、萬物皆空的終極哲思。警幻仙姑的判詞，便是對所有人命運的預言和警示。 2. 閨閣文化的記錄： 小說對清代貴族傢庭的日常生活、服飾飲食、醫藥養生、詩詞歌賦、園林藝術（如大觀園的構建與消亡），進行瞭百科全書式的記錄。大觀園本身就是一個理想化的“女兒國”，是作者對純淨、藝術化生活環境的構建與堅守。 3. 對封建禮教的批判： 通過對賈府內部權力結構、婚姻製度、科舉觀念的描寫，曹雪芹深刻批判瞭扼殺人性、阻礙個體自由發展的封建禮教製度。寶黛的愛情悲劇，正是這種製度壓迫的集中體現。 四、 藝術成就的巔峰 《紅樓夢》的敘事藝術達到瞭中國古典小說史上的最高峰。 語言的精煉與傳神： 曹雪芹的語言兼具典雅與口語的特色，尤其在人物對話中，能夠通過不同的語氣、用詞，精準地勾勒齣說話者的身份、教養和心境。例如，黛玉的尖刻與寶釵的圓融，僅憑對話便一目瞭然。 詩詞麯賦的運用： 書中穿插的詩詞麯賦，不僅是文學的點綴，更是推動情節發展、揭示人物內心世界的關鍵綫索。太虛幻境的判詞、寶玉的《芙蓉女兒誄》等，極大地提升瞭小說的審美層次。 夢幻與現實的交織： 小說巧妙地運用瞭夢境、幻境的敘事手法，使得現實的殘酷與理想的破碎交織在一起，增強瞭作品的悲劇感染力和象徵意義。 總之，《紅樓夢》以其史詩般的規模和極其精微的筆觸，構建瞭一個龐大而又脆弱的貴族世界。它不僅是文學的經典，更是研究中國傳統社會、哲學思想和審美情趣的無價之寶。閱讀它，就是與一個偉大而復雜的心靈進行對話，品味人生無常的深邃哲理。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對這種“詞匯書”通常抱持一種懷疑態度，總覺得它們是湊數的産物，內容陳舊或者解釋膚淺。但《英漢數學詞匯（第3版）（精）》徹底顛覆瞭我的看法。這套書的版本更新速度非常快，我手裏拿的這本“第3版”，明顯吸納瞭近些年新興數學領域的一些新術語，這一點讓我非常欣賞。例如，與機器學習和數據科學交叉的部分，像“Stochastic Gradient Descent”相關的幾個配套詞匯，都被加入瞭進去，而且解釋都非常貼閤現代應用場景，而不是停留在純理論的層麵。我特彆關注瞭一下那些涉及符號錶示的詞匯，比如各種希臘字母在數學中代錶的特定含義，以及它們在不同語境下的切換規則，這本書都做瞭非常細緻的錶格整理。這種對細節的執著追求，讓我覺得編撰者絕對是長期浸淫在數學領域的一綫專傢。這本書的價值在於它的“前瞻性”和“實用性”的完美結閤，它不僅僅是迴顧過去，更是在為我們走嚮未來的數學研究和應用鋪平道路。

評分☆☆☆☆☆

要我說，《英漢數學詞匯（第3版）（精）》這本書，完全就是為我這種有“結構性閱讀障礙”的工科生量身定製的。我這個人看書吧，對那些密密麻麻的、沒有重點的文字堆砌特彆頭疼，讀起來效率極低。然而，這本書的編排邏輯簡直是藝術品。它不是簡單地按字母排序，而是巧妙地根據不同的數學分支進行瞭模塊劃分，比如“代數”、“拓撲”、“分析”等等。當我需要查找關於群論（Group Theory）的術語時，我能直接跳到那個版塊，那裏所有的相關詞匯都集中在一起，上下文聯係一目瞭然。更絕的是，它對那些含義復雜、在不同語境下會産生微妙變化的詞匯，采用瞭“多維度釋義”的處理方式。比如，“manifold”這個詞，它不僅給齣瞭拓撲學上的定義，還用非常簡潔的語言解釋瞭它在微分幾何中的應用側重。這種結構化的學習體驗，讓我感覺自己不再是孤立地記憶單詞，而是在係統地構建一個立體的數學知識網絡。這本書極大地提高瞭我的閱讀速度，特彆是當我需要啃那些原汁原味的英文文獻時，它就像一把萬能鑰匙，瞬間解鎖瞭那些晦澀難懂的錶達。

評分☆☆☆☆☆

我是一個已經工作瞭幾年，但需要經常接觸國際閤作項目的工程師，對數學理論的深度要求沒有純數學傢那麼高，但我對術語的準確性和專業性要求極高。《英漢數學詞匯（第3版）（精）》在我手頭已經快被我翻爛瞭，它的價值體現不在於它收錄瞭多少生僻的冷門詞，而在於它對那些日常工作中高頻齣現的“陷阱詞”的處理方式。很多通俗的英漢詞典對數學詞匯的解釋非常粗糙，隻能翻譯成大白話，但在正式的閤同或技術報告中，那種模糊性是絕對不能接受的。這本書的“精”字用得恰到好處，它提供的標準譯名和權威定義，讓我每次都能自信滿滿地在郵件和會議中使用最準確的錶達。我記得有一次，我們需要跟德國的同事討論一個優化算法的收斂性問題，涉及到“subgradient”和“gradient”的區彆，如果翻譯不精確，後果不堪設想。幸好，我查閱瞭這本書，它對這兩個概念的幾何意義和計算差異講解得鞭闢入裏，最終確保瞭我們溝通的無懈可擊。這本書，是我的專業“安全帶”，讓我在跨國交流中毫無後顧之憂。

評分☆☆☆☆☆

天哪，我終於找到瞭這本《英漢數學詞匯（第3版）（精）》！說實話，我之前在備考某個國際數學競賽時，被那些晦澀的英文術語搞得焦頭爛額，感覺就像在迷宮裏轉圈。網上推薦瞭很多工具書，但大多要麼是中英對照的簡單羅列，要麼就是過於學術化，根本不適閤我這種需要快速查閱和理解的“實戰型”選手。這本精裝版的齣現，簡直是雪中送炭。它的排版設計非常人性化，每個詞條的解釋都深入淺齣，不僅給齣瞭標準的英文翻譯，還附帶瞭清晰的例句，有些甚至還有對該術語在不同數學分支中的細微差彆解釋。我尤其喜歡它在收錄範圍上的平衡——既沒有遺漏像“Stokes' theorem”這類核心概念，也兼顧瞭許多在現代數學研究中新齣現的或特定領域纔會用到的詞匯。最讓我驚喜的是，隨書附贈的那個小小的學習卡片，上麵是高頻易混淆詞匯的對比，直接幫我解決瞭好幾次差點混淆“homomorphism”和“isomorphism”的尷尬場麵。這本書，與其說是詞典，不如說是一位非常耐心的私人數學導師，隨時待命，指導我跨越語言障礙，直達數學真諦。我已經把它放在我的書桌最顯眼的位置，翻閱的痕跡都快要比我上課的筆記還多瞭！

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和手感也值得一提，雖然我更看重內容，但一本經常需要攜帶和翻閱的工具書，如果設計不佳，會大大降低使用體驗。這本精裝本拿在手裏非常有分量感，紙張的質量非常好，那種微微偏黃的米白色紙張，長時間閱讀也不會讓人覺得眼睛疲勞，這對於我這種需要長時間麵對屏幕和紙質材料的人來說，簡直太重要瞭。而且，它的裝訂非常牢固，我已經帶著它去瞭咖啡館、圖書館，甚至在顛簸的火車上翻閱，它都沒有齣現散頁或者書脊開裂的跡象。這種對實體書品質的堅持，在現在這個電子書泛濫的時代顯得尤為可貴。更重要的是，它的索引係統設計得異常強大，除瞭常規的英文字母索引外，它還有一個“反嚮查找索引”，也就是說，如果你隻記得某個數學概念的中文描述，也能迅速定位到對應的英文詞條，這種雙嚮檢索的能力，極大地提升瞭我的查找效率。總而言之，這是一本從內容到形式都體現齣“匠人精神”的優秀工具書，完全物超所值。