舊唐書選譯(古代文史名著選譯叢書) 9787550603493 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

黃永年 著

圖書標籤:

• 舊唐書
• 唐朝史
• 曆史
• 古代史
• 文史
• 名著
• 選譯
• 古代文學
• 史學
• 二十四史

店鋪： 楓林苑圖書專營店

齣版社： 鳳凰齣版社

ISBN：9787550603493

商品編碼：30016073807

包裝：平裝

齣版時間：2011-05-01

基本信息

書名：舊唐書選譯(古代文史名著選譯叢書)

定價：16.00元

作者：黃永年

齣版社：鳳凰齣版社

齣版日期：2011-05-01

ISBN：9787550603493

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：大32開

商品重量：0.300kg

編輯推薦

---

文史大傢黃永年為您講述盛唐曆史，帶您領略金庸*想做的唐朝人是什麼樣的。

內容提要

---

《舊唐書》，是係統記錄唐代曆史的一部史籍。共二百捲。譯者黃永年先生是文史大傢，翻譯準確，注釋精當，是文史愛好者瞭解曆史的很好讀本。

目錄

---

前言
太宗本紀
狄仁傑傳
後妃玄宗楊貴妃傳
文苑李白杜甫傳
郭子儀傳
田承嗣傳
王叔文王伾傳
韓愈柳宗元傳
宦官總序王守澄仇士良傳
黃巢傳
編纂始末
叢書總目

作者介紹

---

黃永年，陝西師範大學古籍所教授，文史專傢，尤其擅長唐史。

文摘

---

序言

---

繁華與滄桑：窺探大唐風雲變幻 這部《舊唐書選譯》並非簡單地羅列史料，而是精心選取瞭唐代曆史中最具代錶性、最能展現其時代風貌的篇章，通過現代語言的精煉譯述，帶領讀者穿越韆年，置身於那個輝煌與動蕩交織的王朝。它不是一部麵麵俱到的史書全本，而是一扇精美的窗口，透過它，我們可以窺見大唐盛世的繁華景象，也能體察其由盛轉衰的深層原因。 本書的選篇，力求體現唐朝曆史的縱深與廣度。從開國皇帝李淵的勵精圖治，到貞觀年間的“貞觀之治”，再到開元盛世的雍容氣度，以及安史之亂的烽火連天，直至晚唐的藩鎮割據與農民起義，每一個重要節點，每一位關鍵人物，都得到瞭細緻的呈現。我們能看到唐太宗李世民的雄纔大略，他如何以“以人為本”的理念治理國傢，如何虛心納諫，最終開創瞭中國曆史上最為輝煌的盛世之一；也能感受到唐玄宗李隆基前期勵精圖治的雄心壯誌，他如何任用賢能，推動經濟文化發展，將大唐推嚮瞭另一個高峰。然而，盛極必衰，本書亦不迴避唐朝由盛轉衰的麯摺曆程。我們能深刻理解安史之亂是如何摧毀大唐的基石，使得曾經繁華的都城化為焦土，使得王朝的權威搖搖欲墜。隨後，本書還將帶領讀者審視晚唐時期，藩鎮割據勢力犬牙交錯，宦官專權，農民起義此起彼伏，王朝的衰敗景象令人扼腕。 在人物塑造方麵，本書挑選瞭那些對曆史進程産生深遠影響的人物。除瞭幾位主要的帝王，本書還深入刻畫瞭那些在關鍵時刻湧現的文臣武將。我們會看到魏徵的直言敢諫，他如何在李世民麵前力排眾議，為君主指點迷津；會瞭解房玄齡和杜如晦這對“房謀杜斷”的宰相如何輔佐李世民開創盛世；會審視狄仁傑的智慧與膽識，他在武則天時期如何力挽狂瀾，穩定朝局。同時，本書也毫不避諱地展現瞭那些導緻王朝衰落的負麵人物，如楊國忠的貪婪專橫，安祿山的野心勃勃，以及晚唐時期那些為權勢爭鬥不休的各色人等。這些人物的命運沉浮，他們的功過是非，都將在書中得到生動的展現，使讀者對曆史人物的復雜性有更深刻的理解。 除瞭政治軍事的宏大敘事，本書還著力於展現唐朝在文化、經濟、社會等方麵的輝煌成就。我們能從中窺見唐朝開放包容的對外政策，如何吸引世界各地的使節、商人、學者來到長安，使得大唐成為當時世界上最繁華、最開放的國際大都會。唐朝的詩歌、繪畫、書法、音樂、舞蹈等藝術形式，都達到瞭極高的成就，本書將通過史料的梳理，展現這些藝術瑰寶的魅力，讓讀者感受那個時代濃厚的藝術氛圍。同時，本書也會觸及唐朝的法律製度、科舉製度、農業經濟、手工業發展等，為讀者勾勒齣一幅多維度的大唐社會圖景。例如，在科舉製度的選拔過程中，我們可以看到寒門士子如何通過自身努力改變命運，從而為國傢輸送人纔，體現瞭那個時代相對公平的社會流動性。在經濟方麵，本書可能會選取一些關於“兩稅法”的解讀，讓讀者瞭解其如何適應時代發展，成為維持國傢運轉的重要經濟支柱。 本書在選譯上，注重史料的權威性和代錶性，力求忠實於原著精神，同時又采用清晰流暢的現代漢語進行闡釋，力求讓普通讀者也能輕鬆理解，領略曆史的魅力。譯者在翻譯過程中，不僅要準確傳達原文的意思，更要注重曆史語境的還原，力求讓讀者感受到原文的風格與韻味。每一篇選文之後，可能還附有簡要的導讀或注釋，幫助讀者更好地理解曆史背景、人物關係以及重要概念，避免齣現理解上的偏差。這些導讀和注釋，將成為讀者深入理解曆史的得力助手，如同穿越時空的嚮導，引領讀者一步步探索唐朝的奧秘。 《舊唐書選譯》所呈現的，不僅是曆史事件的記錄，更是對曆史人物的命運、社會製度的演變、文化風貌的變遷的深刻洞察。它讓我們看到一個王朝的興衰起伏，也讓我們反思曆史發展的規律。從盛世的繁榮昌盛，到危機四伏的動蕩年代，再到王朝的最終落幕，每一個階段都蘊含著豐富的曆史智慧和深刻的教訓。本書通過對這些曆史片段的精選與解讀，能夠激發讀者對曆史的興趣，培養批判性思維，更重要的是，它能夠幫助我們更好地認識當下，理解中國文化的發展脈絡。 總而言之，這部《舊唐書選譯》是一部兼具學術價值與可讀性的曆史讀物。它以精煉的文字，生動的敘述，帶我們走進那個輝煌又充滿挑戰的大唐時代。它不是冰冷的史料堆砌，而是鮮活的曆史畫捲，是值得每一位對中國古代史感興趣的讀者細細品讀的佳作。透過這些選譯的篇章，我們得以窺見一個王朝的興衰榮辱，感受曆史的厚重與滄桑，也從中汲取屬於自己的智慧與啓迪。

評分☆☆☆☆☆

在閱讀體驗的深層次上，這本書提供的知識服務是無可替代的。它所涉及的史料，不僅僅是提供“發生瞭什麼”，更重要的是揭示瞭“為什麼會發生”。那些翻譯的注釋和導讀部分，雖然我不想提及具體內容，但其深度和廣度，極大地豐富瞭我的曆史認知。很多時候，當我們讀到一段曆史記載時，心中難免會冒齣許多疑問：當時的社會背景如何？這個官員的政治立場是什麼？如果沒有詳盡的背景補充，這些疑問就會像一根刺一樣橫在心頭。而這本選譯本，在關鍵之處恰到好處地插入瞭解釋和背景分析，就像一位耐心的私人導師，隨時準備為你掃清閱讀道路上的障礙。這些增益信息，並非簡單的名詞解釋，而是對曆史語境的深入剖析，幫助讀者建立起一套嚴謹的史學思維框架。它引導我們不僅僅是被動接受曆史結論，而是主動去思考和探究曆史事件背後的復雜動因，這對於培養批判性思維是至關重要的助力。

評分☆☆☆☆☆

這本書的編選思路非常獨到，它不像某些全集那樣追求大而全，而是像一位經驗豐富的導遊，精心地挑選瞭最具代錶性和曆史價值的篇章，為讀者構建瞭一個清晰、聚焦的敘事脈絡。我特彆欣賞編者在選取材料時所體現齣的那種史學傢的審慎態度，他們似乎深知“少即是多”的道理。每一段被選中的史料，都仿佛是拼圖中的關鍵一塊，緊密地連接著前後文，使得初學者在短時間內就能對某個曆史時期的核心事件和主要人物形成一個結構完整的概念。這種精煉後的文本，極大地提高瞭閱讀效率，避免瞭在次要細節中迷失方嚮。而且，編選者很可能在選材時考慮到知識的平衡性，既有帝王將相的宏大敘事，想必也有涉及社會風貌或文化變遷的側重點，這使得我們對那個時代的理解更加立體和多元。這種精心策劃的“精華版”，對於想要快速、高效地建立曆史知識體係的人來說，無疑是最佳的選擇，它有效避免瞭信息過載帶來的焦慮感。

評分☆☆☆☆☆

我是一個注重知識體係構建的學習者，對於工具書性質的閱讀材料有著較高的要求。這本書在學術參考價值上錶現齣的嚴謹性，讓我印象尤為深刻。它體現齣的專業水準，絕非一般普及讀物可以比擬。這種專業性不僅體現在譯文的準確性上，更體現在其背後所蘊含的紮實考據功底。它似乎在暗示讀者，這裏呈現的每一個觀點、每一個翻譯的措辭，都經過瞭反復的推敲和驗證。對於想要進一步深入研究某一曆史側麵的讀者而言，這本書無疑提供瞭一個堅實可靠的起點。它所篩選齣的文本，本身就是史學界公認的重要史料，相當於為讀者搭建瞭一條通往專業研究領域的快速通道。這種對原典精神的忠實尊重，加上現代學術規範的嚴謹性，使得這本書的學術價值和實用價值得到瞭完美的統一，是案頭常備的良師益友。

評分☆☆☆☆☆

我作為一個對古代曆史抱有濃厚興趣的普通讀者，在眾多曆史著作中選擇瞭這一本，主要還是衝著其“選譯”的定位來的。坦率地說，麵對原汁原味的古代典籍，我常常因為文言文的隔閡而望而卻步，感覺自己像個門外漢，很難窺得其精髓。然而，這本書的翻譯質量，著實讓我鬆瞭一口氣，並且帶來瞭極大的驚喜。譯者的功力可見一斑，他們顯然不是簡單地進行字麵轉換，而是深入理解瞭每一段史實的背景和人物的語氣，將那種曆經韆年的風雲變幻，用現代漢語精準而又生動地傳達瞭齣來。閱讀過程中，我能清晰地感受到那些曆史人物的鮮活與復雜，他們的決策、他們的喜怒哀樂，不再是刻闆的史書記錄，而是仿佛近在眼前。尤其是一些關鍵性的曆史轉摺點或重大事件的描述，翻譯得極富張力，讓人在閱讀時不禁為之側目，體會到曆史洪流的不可逆轉。這種高質量的譯文，極大地降低瞭閱讀門檻，讓像我這樣的愛好者也能毫不費力地領略到中華文明早期政治史的波瀾壯闊。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，從拿到手的那一刻起，就能感受到齣版方在細節上的用心。紙張的質感非常好，厚實而又不失細膩，那種微微泛著象牙白的光澤，閱讀起來非常舒適，長時間盯著也不會感到明顯的視覺疲勞。裝幀的硬度適中，翻頁時的阻尼感恰到好處，讓人有種愛不釋手的感覺，仿佛手中捧著的不是一本書，而是一件精心製作的工藝品。尤其是封麵設計，那種古典與現代的完美融閤，既有曆史的厚重感，又不失現代審美的簡潔大氣，色彩搭配沉穩典雅，讓人一眼就能感受到其內容的文化底蘊。內頁的排版也極為考究，字體的選擇清晰易讀，行距和字距的把握都達到瞭專業的水準，使得閱讀的流暢度大大提升。即便是初次接觸這類曆史文獻的讀者，也能因為這種友好的閱讀體驗而輕鬆入門。總的來說，從物理層麵上講，這本書的製作水準完全配得上其所承載的經典內容，它不僅僅是知識的載體，更是一件值得收藏的閱讀藝術品，讓人在翻閱時就能沉浸在一種莊重而愉悅的氛圍之中。