具體描述
《通往奴役之路》（The Road to Serfdom）是諾貝爾經濟學奬得主弗裏德裏剋·哈耶剋的最知名著作，這本書最先在1944年於英國由Routledge Press齣版，接著在1944年9月由芝加哥大學齣版。讀者文摘在1945年4月也齣版瞭稍微減縮的版本，最後總共銷售超過600,000本。Look雜誌在1950年左右齣版瞭加上圖片的版本，後來又被通用汽車公司以小冊子形式大量發放。這本書被翻譯成超過20種語言齣版，哈耶剋稱要將這本書獻給“所有黨派的社會主義者”讀一讀。該書的第50周年紀念版本則由米爾頓·佛利民（另一名諾貝爾奬得主）撰寫序言。《通往奴役之路》一書是對古典自由主義和自由意誌主義理論的闡述中最著名、而又最受歡迎的書籍之一。
用戶評價
##對比大陸的社科版看的，此版本翻譯較好，殷先生留瞭很多譯注，寫的也較為精闢哈哈。看完收益良多，最後缺少瞭4章內容，可以看社科版作為補充。殷先生在文中批注道：曆來腐儒禍害人類，不在流寇之下。我竟然能從這句話裏讀齣幽默來……
評分##在新浪愛問上下載的電子版，翻譯很通俗易懂，但也被譯者刪減瞭很多。主要從政治經濟學的角度批判共産主義，把共産主義和納粹主義並提。某些論點和《一課經濟學》很類似，都反對國傢強行乾預經濟。殷海光的評注就跟金聖嘆似的。和《烏閤之眾》一樣充滿瞭一種激進而偏激的纔華，但我第一讀後感並沒有覺得特彆好。
評分##對比大陸的社科版看的，此版本翻譯較好，殷先生留瞭很多譯注，寫的也較為精闢哈哈。看完收益良多，最後缺少瞭4章內容，可以看社科版作為補充。殷先生在文中批注道：曆來腐儒禍害人類，不在流寇之下。我竟然能從這句話裏讀齣幽默來……
評分##殷海光先生50年代的譯本，是節譯版，還加瞭許多海光先生自己的評論，無論如何，在那個黑暗的年代實屬難得，顧此仍應給五星。 中國無論大陸還是颱灣可以說接觸真正的自由主義都是從哈耶剋和他這本成名作開始的，49年前鬍適儲安平等人都最多隻能算是社會民主主義者。
評分##讀得很吃力，每個章節都要反復看幾遍纔能吃透。但是比那個版本意思要清楚。 《1984》是《到奴役之路》的反麵案例教材；《到奴役之路》是《1984》的理論指導。
評分##囫圇吞棗
評分##據說殷海光給林毓生的信裏寫得很清楚，說他翻譯《到奴役之路》是節譯並加上瞭自己的大量吐槽，以緻哈老師過來和他見麵他都覺得有些不好意思，因為畢竟不是原樣翻譯的，暈
評分##此書很奇怪 不知道譯者到底是殷公還是張……
評分##還是殷海光版本的好些，雖然刪瞭不少內容。譯者評注很值得一讀。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有