本書收入茨威格最代錶性的中短篇小說七篇,包括《一個陌生女人的來信》《一個女人一生中的二十四小時》《馬來狂人》《象棋的故事》《看不見的珍藏》《夜色朦朧》《舊書販門德爾》,是茨威格迷們必看的名篇。
##張玉書的譯本比其他譯本好太多。
評分##這個女孩子也知道這個男人不是什麼好東西,可是有什麼辦法呢,她就是愛他啊!這個男人以後看到白玫瑰估計也不能想到他的這“三個女人”,依然覺得這隻是普普通通的花兒。
評分##隻感動自己的愛,叫偏執。
評分##同名的那篇好好啊好好!
評分茨威格的語言,特彆細膩豐富,甚至會讓人感到有些嘮叨。段段美文(當然也歸功於張書玉先生的譯筆),真的不忍心讀得很快,流連於字句之中,為翻頁之後的忘卻而感到惋惜。茨威格的短篇在布局上也很有特色:往往是先由一個故事起,通過人物對話與迴憶,引齣真正想講述的故事,很少有開門見山,這是作傢的風格。譬如《一個女人一生中的二十四小時》,原本以為是講愛情,緊接著發現是講賭博之荼毒;末瞭,其實是大部分平凡人的自我救贖。還有《象棋的故事》則更是巧妙,來迴套娃式的精彩加之生動的文字,很容易就沉浸在書本中瞭。 另:此版本的前言有劇透,建議讀完全書之後再閱。
評分##張玉書的譯本比其他譯本好太多。
評分##“她愛你勝過所有的人,而你也從來沒有認齣過她。”
評分##《一個陌生女人的來信》:從青春期的暗戀,到後來忘記瞭暗戀本身。《象棋的故事》:如果把一個人局限在狹小的區域,就越能接近無限。
評分茨威格的語言,特彆細膩豐富,甚至會讓人感到有些嘮叨。段段美文(當然也歸功於張書玉先生的譯筆),真的不忍心讀得很快,流連於字句之中,為翻頁之後的忘卻而感到惋惜。茨威格的短篇在布局上也很有特色:往往是先由一個故事起,通過人物對話與迴憶,引齣真正想講述的故事,很少有開門見山,這是作傢的風格。譬如《一個女人一生中的二十四小時》,原本以為是講愛情,緊接著發現是講賭博之荼毒;末瞭,其實是大部分平凡人的自我救贖。還有《象棋的故事》則更是巧妙,來迴套娃式的精彩加之生動的文字,很容易就沉浸在書本中瞭。 另:此版本的前言有劇透,建議讀完全書之後再閱。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有