价码 5
一说 7
圣罗莎的青蛙 9
一日尾声 11
伶仃 13
诗学 16
六月小贼 19
暴怒 22
所谓独立 24
史诗 26
奇迹的花园 27
故事 29
水晶 31
拥有什么就拥有 34
事物看似由我们决定 36
留驻海中 38
让我们靠近，让我们远离 40
宽恕之日 42
不言之教 44
线 46
圣餐 49
幻象 51
毫无干系 53
蜜一样甜，尼加拉瓜，尼加拉瓜小姑娘 56
冠冕上的八行诗 58
哀歌 61
五月的玫瑰 65
杂技 68
世界公民 70
鹤望兰 72
斗牛动作 75
诗歌 80
无知于奇迹 82
而诗歌在后…… 84
离家 86
时代 88
嘴角苦涩地咧开 89
读一首李清照 90
赤露的羽冠预备好 92
漫步早春 95
爱 98
更美抑或更烂漫 100
恐怖是否是一种细节 101
捕梦网 102
圣米格尔德尔蒙特 106
人质逃脱 108
舞步 111
迷狂 113
银光飞溅 115
附录
诗歌是文学里的“黑脑壳” 121
贝列西出版作品年表 134
译后记：就继续乘着风的轻鞍 137
· · · · · · (收起)
具体描述
《离岸的花园》是阿根廷国宝级诗人迪亚娜·贝列西为中国读者选编的诗集，收录代表作50首。
在贝列西的花园里，石头是诗，植被在歌唱。植物挺立着，不去仿照既成的模板或遵循言说的规则，而是直视自己的本性与初衷。被砍伐、压抑、驯服、忽视的她们，在那里蓬勃恣意地生长。
她感受、目睹的历史、此刻和爱都赋予诗歌力量与安定。她带我们再度领略爱与美，引导我们将目光投向自然，投向无法发声的一切：庭院里挺立的花枝，从窗户瞥见的一只鸟儿，困顿挣扎的人……
用户评价
##绝美并耐读。这样的诗歌，有如 布施光线，照见万物的丰盛温柔，雍容非凡 ，以蜜以刺，以死亡以纯真。那些难以言表永无穷尽的“无形无声” ，明镜反射流光，舌尖半吐再收回。自然主义，女性主义，唯美与丰厚隐喻背后的有力抗争。 “像在不对的地方做出对的姿势 不对而非错，只是另一处， 仿佛对话镜中的倒影 而非照镜的人。。。 在不对的地方做出对的姿势 会拆除对等式，揭开荒地。 在差异中呼求的爱， 如同暗蓝的天空对抗痛苦” “当我们无所期盼， 每秒钟都至美至重， 或许我们就能够幸福”
评分##好的无与伦比！甚至要大夸特夸最后的那段访谈记录，充满灵性的诗人的诗句就像蝴蝶煽动翅膀，每一次振翅都会引发读者内心一场风暴！“如果思想太重，心灵的小鸟就飞不起来了。” 贝列西她说，“希望”更贴近人民，更加柔软，更加诗意，也更加基督教。我喜欢这个说法，读她的诗我觉得她完完全全就是希望的分身，她的诗性也柔软，柔软有力的拖住你！甚至是说，我喜欢女诗人身上这种共同的特性。
评分##绝美并耐读。这样的诗歌，有如 布施光线，照见万物的丰盛温柔，雍容非凡 ，以蜜以刺，以死亡以纯真。那些难以言表永无穷尽的“无形无声” ，明镜反射流光，舌尖半吐再收回。自然主义，女性主义，唯美与丰厚隐喻背后的有力抗争。 “像在不对的地方做出对的姿势 不对而非错，只是另一处， 仿佛对话镜中的倒影 而非照镜的人。。。 在不对的地方做出对的姿势 会拆除对等式，揭开荒地。 在差异中呼求的爱， 如同暗蓝的天空对抗痛苦” “当我们无所期盼， 每秒钟都至美至重， 或许我们就能够幸福”
评分非常非常非常好！想要热烈推荐，先分享我第一次读时的感受：语言极好，有许多对生活细节的观察与再现，比如《让我们靠近，让我们远离》；喜欢她对社会现实的关注和思考，比如《所谓独立》《史诗》；某种程度上，可以感受到xx赋予内心的核心安定，历史、此刻和爱都给诗歌以力量；最最喜欢的一首诗是《奇迹的花园》，写妈妈，写“美与天意一同胜过了时间”，在译后记里两位老师提到了诗人写诗的缘起，是妈妈在一个九月清晨把她叫醒带到后屋，轻声对她说：“我想让你看看春天是什么模样。”
评分##封面盛大的蔚蓝，蔚蓝得像孤独，而孤独是她的一座开满诗歌的花园。
评分##昨天边看边记下好多鸟儿名：大尾拟八哥、红额金翅雀、凤头鹦鹉、栗顶黑鹂、乌腿冠雉、斑尾林鸽、斑颊哀鸽、综翅鸠、乌鸫、秧鸡、蜂鸟（确信贝列西是爱自然的诗人，也捕捉到好多只心灵的小鸟 hh
评分##非常美，好像是语言本身的美。虽然我不太懂诗，读得也不多，但还是能感受到这本诗集中的语言、韵律、意象的美。
评分##薄薄一册，很快读完，不太有记忆点，也没什么想赞美的，给我的感觉是甚至没有哪首诗比得上最后附录的访谈里诗人说的话。其实我也喜欢贴近自然的诗人，但大多是“灵性的”自然，不是“质朴的”自然，这一册诗实在激不起我任何思绪或情感。不过看最后采访里提到诗人出版过1202页的诗歌巨著，这么寥寥几首，或许不能代表她的全部。
评分##薄薄一册，很快读完，不太有记忆点，也没什么想赞美的，给我的感觉是甚至没有哪首诗比得上最后附录的访谈里诗人说的话。其实我也喜欢贴近自然的诗人，但大多是“灵性的”自然，不是“质朴的”自然，这一册诗实在激不起我任何思绪或情感。不过看最后采访里提到诗人出版过1202页的诗歌巨著，这么寥寥几首，或许不能代表她的全部。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有